部
Components
491 examples found containing '文'
あらた
改
めて
、
にほん
日本
の
ぶんか
文化
や
れきし
歴史
に
ふ
触
れてみる
のもいいものだと
おも
思
った
。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
きみ
君
の
さくぶん
作文
には
ぶんぽう
文法
の
まちが
間違
い
は1つもない。
Your composition is free from all grammatical mistakes.
かれ
彼
のその
ろんぶん
論文
は
かんきょう
環境
もんだい
問題
を
あつか
扱
っている
。
That paper of his deal with environmental problems.
この
ぶんしょう
文章
で
ひっしゃ
筆者
が
もっと
最
も
い
言
いたい
ことは
なに
何
か
。
What is the main point the author wants to convey in this passage?
ちゅうしょく
昼食
のメニューの
なか
中
から
ちゅうもん
注文
する
には
はや
早
すぎます
か。
Is it too early to order from the luncheon menu?
わたし
私
たち
は
なんねん
何年
も
ぶんつう
文通
をつづけている。
We have carried on a correspondence for years.
わたし
私
はそれを
もじ
文字
どおり
のいみにとった。
I took it in a literal sense.
てんもんがく
天文学
は
てんたい
天体
の
かがく
科学
である。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
もう
申
し
ぶん
分
ない。
His composition leaves nothing to be desired.
ちゅうもん
注文
の
しな
品
が
とど
届
いた
。
The items which you ordered arrived.
ちゅうもん
注文
は
すべ
全
て
げんきん
現金
どうふう
同封
のこと。
All orders must be accompanied with cash.
この
ぶん
文
はもう
ひと
一
つ
の
かいしゃく
解釈
ができる。
This sentence may be interpreted another way.
にほん
2本
の
みち
道
が
じゅうもんじ
十文字
に
こうさ
交差
している
。
The two roads cut across the street from us.
かれ
彼
は
へや
部屋
が
む
蒸
し
あつ
暑
すぎる
と
もんく
文句
を
い
言
った
。
He complained about the room being too hot and humid.
かれ
彼
はそのビールを
の
飲
んでしまう
ともう
いっぱい
一杯
ちゅうもん
注文
した
。
He finished the beer and ordered another.
えいご
英語
では
おお
多
く
の
たんご
単語
が
はつおん
発音
しない
もじ
文字
を
ふく
含
んでいる
。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
もし
ぶん
文
の
なか
中
で
あたら
新
しい
たんご
単語
に
であ
出会
えば
、それをどうしますか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
ピザを
ちゅうもん
注文
しない
?
Why don't we order pizza?
この
ほん
本
の
なか
中
の
ぶん
文
はどれも
たいせつ
大切
です。
Every sentence in this book is important.
かのじょ
彼女
は
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
の
もくてき
目的
でイタリアへ
い
行
った
。
She went to Italy in order to study literature.
かのじょ
彼女
は
ものおき
物置
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
いくつかの
こもんじょ
古文書
を
み
見
つけた
。
She came across some old documents in the closet.
わたし
私
はそれらの
ほん
本
をドイツに
ちゅうもん
注文
した
。
I ordered those books from Germany.
この
ぶんしょう
文章
は
さくしゃ
作者
の
きも
気持
ち
を
てきかく
的確
に
ひょうげん
表現
している
。
This sentence states exactly how the writer feels.
かのじょ
彼女
はいつも
かれ
彼
に
もんく
文句
を
い
言
っている
。
She is always finding fault with him.
アメリカの
ぶんか
文化
はヨーロッパから
いしょく
移植
された
ものだ。
The American culture had been transplanted from Europe.
はじ
初
めて
のご
ちゅうもん
注文
の
ばあい
場合
には、5%の
とくべつ
特別
ねび
値引
き
をいたします。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
かれ
彼
の
ろんぶん
論文
の
ほう
方
が
わたし
私
の
ろんぶん
論文
よりも
すぐ
優
れている
。
His paper is superior to mine.
じょうし
上司
は
わたし
私
の
しごと
仕事
の
もんく
文句
を
い
言
った
。
My boss grumbled at me about my work.
わたし
私
はイギリスへ
ほん
本
を
なんさつ
何冊
か
ちゅうもん
注文
した
。
I ordered several books from England.
かれ
彼
は
ものおき
物置
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
いくつかの
こもんじょ
古文書
を
み
見
つけた
。
He came across some old documents in the closet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×