部
Components
149 examples found
containing '新'
たびさき
旅先
でた
食
べたわす
忘
れえ
得
ぬりょうり
料理
を、おうちじかん
時間
でつく
作
ってみるしん
新
れんさい
連載
です。
This is a new series about trying to recreate those unforgettable meals in travel destinations during your time at home.
しょき
初期
のしん
新
きょうと
教徒
のいみん
移民
たちがこのくに
国
にやってきたとき、かれ
彼
らはろうどう
労働
はかみ
神
とてんごく
天国
につう
通
じるみち
道
だというかんが
考
えをも
持
ってきた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
りんごく
隣国
でしん
新
かんせんしょう
感染症
がはや
流行
ったので、せいふ
政府
はぼうえき
防疫
をきょうか
強化
した。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
この
ほん
本
によれば、さいしょ
最初
のじんこう
人工
きょうりょう
橋梁
はしん
新
せっき
石器
じだい
時代
にさかのぼるという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
きしゃ
貴社
のデータベースにあるわたし
私
どものじゅうしょ
住所
を、かき
下記
しん
新
じゅうしょ
住所
にへんこう
変更
してください。
Please change your database to reflect the new address as follows.
こうがくひん
高額品
のねさ
値下
げなどときれいごとをいっても、けっきょく
結局
のところしん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
へのかぜあ
風当
たりをやわ
和
らげるこうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
しん
新
サービスのりょうきん
料金
せってい
設定
はマーケティングぶ
部
がおこな
行
う。
The marketing department is responsible for pricing new service.
れいさい
零細
こうりてん
小売店
などはしん
新
ねんど
年度
にはりえき
利益
をあ
上
げるでしょう。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
やくいん
役員
ひょうぎかい
評議会
がそしき
組織
されてしん
新
ていあん
提案
をきょうぎ
協議
した。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
じゅうぎょういん
従業員
にたい
対
するしん
新
コンピューター・システムけんしゅう
研修
があなたのしごと
仕事
になります。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
けんきゅう
研究
ぶちょう
部長
はそのぶもん
部門
がしん
新
せいひん
製品
のテストをするにあたって、てっていてき
徹底的
なしごと
仕事
をさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
いくた
幾多
、くせん
苦戦
したのち、われわれ
我々
はしょうり
勝利
をおさ
収
め、しん
新
せいふ
政府
をじゅりつ
樹立
することができた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
この
くうこう
空港
はしん
新
ちとせ
千歳
くうこう
空港
ほどびんすう
便数
がおお
多
くないので、そうげい
送迎
デッキからみ
見
てもさいしょ
最初
はひこうき
飛行機
がいませんでした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
おお
多
くのかぞく
家族
がしん
新
せいかつ
生活
をきず
築
くためにへんきょう
辺境
ちほう
地方
にいじゅう
移住
した。
Many families left to make a new life on the frontier.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.