部
Components
141 examples found containing '昇'
えん
円
はドルに
たい
対
して
じゅう
１０
％
じょうしょう
上昇
した。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
しがいせん
紫外線
の
きゅうげき
急激
な
じょうしょう
上昇
は
けんきゅうしゃ
研究者
たちにオゾンホールの
そんざい
存在
を
しん
信
じさせた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
き
機
は
きゅう
急
かくど
角度
で
じょうしょう
上昇
し、それから
かいがん
海岸
を
はな
離
れるにつれて
すいへい
水平
ひこう
飛行
に
うつ
移
った。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
せんしん
先進
しょこく
諸国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
じょうしょう
上昇
が
はか
図
られる
いっぽう
一方
で、
はってん
発展
とじょうこく
途上国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
よくせい
抑制
が
さけ
叫
ばれる。これは
せんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、
はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
との
ごうい
合意
けいせい
形成
は
きわ
極
めて
むずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
しょうにん
昇任
したさのあまり
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
かんが
考
えなかった。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
きんべん
勤勉
さが
かれ
彼
の
すば
素晴
らしい
しょうしん
昇進
の
しゅ
主
よういん
要因
だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
その
かかりちょう
係長
は
きんべん
勤勉
な
おとこ
男
ではないが、
うわやく
上役
にとり
はい
入
る
じゅつ
術
を
こころえ
心得
ているから、
はや
早
く
しょうしん
昇進
するのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
あたた
暖
かい
かる
軽
い
くうき
空気
は
やまご
山越
えすると
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し、
ちじょう
地上
には
お
下
りてこないことなど、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変
わります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
かぶか
株価
じょうしょう
上昇
を
けいき
契機
に
しん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
の
はなし
話
が
も
持
ち
あ
上
がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
ふけいき
不景気
のため
しつぎょうりつ
失業率
は５％にまで
じょうしょう
上昇
した。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
しょうしん
昇進
なんて
もんだいがい
問題外
だよ。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
じゅうぎょういん
従業員
たちは
ちから
力
を
あ
合
わせて、
けいえいがわ
経営側
に
しょうきゅう
昇給
を
ようきゅう
要求
した。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
しつぎょうりつ
失業率
は５％にまで
じょうしょう
上昇
した。
The unemployment rate went up to 5%.
しひょう
指標
は
ぜんげつひ
前月比
４％
じょうしょう
上昇
した。
The index rose 4% from the preceding month.
きょう
今日
、
きおん
気温
は
せっし
摂氏
３０
ど
度
の
たか
高
さまでも
じょうしょう
上昇
した。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
えん
円
の
かち
価値
が
おお
大
きく
じょうしょう
上昇
した。
The value of the yen has risen greatly.
じょうしょう
上昇
しすぎているとみられるときは、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
が
きょうりょく
協力
して
かいにゅう
介入
に
あ
当
たります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
ここ
さんかげつ
三ヶ月
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
しました。
Prices have gone up these three months.
１
ねん
年
たったらあなたが
しょうきゅう
昇給
するように
と
取
り
はか
計
らいましょう。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
かのじょ
彼女
は
しょうきゅう
昇給
を
ねが
願
い
で
出
た。
She put in for a raise.
たいおん
体温
じょうしょう
上昇
、
みゃくはく
脈拍
じょうしょう
上昇
・・・
さんそ
酸素
けつぼう
欠乏
じょうたい
状態
です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
りこんりつ
離婚率
は
じょうしょう
上昇
すると
よそう
予想
されている。
The divorce rate is expected to rise.
ひこうき
飛行機
が
きゅうじょうしょう
急上昇
した。
The airplane climbed sharply.
かのじょ
彼女
は
にんき
人気
が
きゅうじょうしょう
急上昇
の
かしゅ
歌手
だ。
She is a singer whose reputation is growing fast.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
にんき
人気
きゅうじょうしょうちゅう
急上昇中
である。
She is booming as a singer.
かれ
彼
は
しょうしん
昇進
を
めざ
目指
して
さくどう
策動
している。
He is angling for promotion.
かれ
彼
の
せんもんてき
専門的
ちしき
知識
の
けっかん
欠陥
が
しょうしん
昇進
を
さまた
妨
げた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
かれ
彼
がこの
かいしゃ
会社
のためにやってきたことに
て
照
らして
しょうしん
昇進
すべきだ。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
はんざいりつ
犯罪率
がこの
くに
国
で
じょうしょう
上昇
してきている。
The crime rate is increasing in this country.
じゅよう
需要
が
ま
増
すに
つ
連
れて
ぶっか
物価
は
じょうしょう
上昇
する。
As the demand increases, prices go up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×