部
Components
164 examples found containing '暇'
ひと
一
つ
には
かね
金
がないし、また
ひと
一
つ
にはその
ひま
暇
もない。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
やる
しごと
仕事
がたくさんあって
はじ
始
めて
ひま
暇
な
ときを
じゅうに
12
ふん
分
に
たの
楽
しめる
。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
ところで
きょう
今日
の
ごご
午後
はお
ひま
暇
ですか。
By the way, are you free this afternoon?
ところであなたは
こんばん
今晩
ひま
暇
ですか。
By the way, are you free tonight?
ここのところ
め
目
が
まわ
回
る
ほど
しごと
仕事
が
いそが
忙
しくて
、ビデオを
み
見
ている
ひま
暇
もない。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
ケン、
わたし
私
のスピーチの
げんこう
原稿
を
み
見
てくれる
ひま
暇
ある?
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
お
ひま
暇
の
おり
折
にはぜひ
あそ
遊
び
に
き
来
て
ください。
Do come and see us when you are free.
あなたがお
ひま
暇
な
とき
時
に
お
あ
会
い
したいのですが。
I'd like to see you when you are free.
いえ
家
にいるときはいろいろとやることが
おお
多
く
TVを
み
見
る
ひま
暇
もない。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
は
かなら
必
ずしも
ひま
暇
というわけではない。
I'm not always free on Sundays.
わたし
私
はめったに
ひま
暇
な
ときがない。
I am seldom at leisure.
わたし
私
には
せいじ
政治
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
ひま
暇
はない。
I have no time to engage in political activity.
この
きかい
機会
のおかげで
わたし
私
たち
は
おお
大
いに
てま
手間
ひま
暇
が
はぶ
省
ける
。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
この
まえ
前
の
にちようび
日曜日
はたまたま
ひま
暇
だった。
It happened that I was free last Sunday.
どようび
土曜日
は、
ぼく
僕
の
もっと
最
も
ひま
暇
な
ひ
日
である。
Saturday is when I am least busy.
わたし
私
にはお
かね
金
がたくさんあるし、それを
つか
使
う
ひま
暇
も
じゅうぶん
十分
ある。
I have a lot of money and enough time to use it.
わたし
私
は
ひま
暇
を
み
見
て
2~3
じかん
時間
ねむ
眠
った
。
I took advantage of my free time and slept two or three hours.
ひま
暇
な
とき
時
に
しら
調
べてみてください
。
Please check it out when you have time.
その
しょくにん
職人
は
そこう
素行
が
わる
悪
かった
ので
ひま
暇
を
だ
出
されてしまった
。
The craftsman behaved badly and was fired.
しちがつ
7月
の
じょうじゅん
上旬
に
ひま
暇
だったら、ベネチアに
い
行
きたい
んですか。
If you’re free in early July, do you want to go to Venice?
この
きかい
機会
のおかげで
わたし
私
たち
は
おお
大
いに
てまひま
手間暇
が
はぶ
省
けた
。
Thanks to this opportunity, we were able to save substantial time and effort.
かれ
彼
が
い
言
う
には、
しょうぼう
消防
の
しごと
仕事
というのは
おおいそが
大忙
し
か、
まった
全
く
ひま
暇
かのいずれかだそうだ。
He says firefighting is a feast-or-famine job.
お
ひま
暇
なら
ちょっとお
はな
話
したい
ことがあります。
If you can spare any time, I'd like to talk to you about something.
やす
休
み
の
ひ
日
には
いそが
忙
しかったり
、
ひま
暇
だったりします。
On days off, I am sometimes busy and sometimes free.
わたし
私
の
ひま
暇
な
ときに、それをやれると
おも
思
います
。
I think I can do it in my spare time.
ひま
暇
なら
あそ
遊
び
においでよ。
If you are free, come around to see me.
びんぼうひま
貧乏暇
なし
ですよ。
A poor person has no time for leisure.
あなたが
ひま
暇
な
とき
時
に
この
しょるい
書類
に
め
目
を
とお
通
して
ください。
Please look through these papers at your leisure.
ぼく
僕
は
ひま
暇
をもてあましている。
I don't know what to do with my leisure.
かのじょ
彼女
は
ひま
暇
を
も
持
て
あま
余
している
らしい。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×