部
Components
182 examples found
containing '有'
じっさい
実際
のところ、これはかんりょう
官僚
しはい
支配
のゆうりょく
有力
なしゅだん
手段
なのである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
サービス
けいざい
経済
はもの
物
をせいさん
生産
しないがゆうえき
有益
なろうどう
労働
である。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
これは
わたし
私
のごがく
語学
ののうりょく
能力
をゆうり
有利
につか
使
えるこうき
好機
である。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
この
かがくしゃ
科学者
はにほん
日本
だけでなくがいこく
外国
でもゆうめい
有名
である。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
フローレンス・ナイチンゲールは
せんもんしょく
専門職
としてのかんご
看護
をはじ
始
めたひと
人
としてゆうめい
有名
である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
シベリア
てつどう
鉄道
は、せかい
世界
でもっと
最
もなが
長
くかつもっと
最
もゆうめい
有名
なてつどう
鉄道
である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
ある
さいきん
最近
のちょうさ
調査
によるとスギかふん
花粉
しょう
症
のゆうびょうりつ
有病率
はぜんこく
全国
で20％をこ
超
えるとほうこく
報告
されています。
According to another recent study, nationwide the prevalence rate of people with Japanese cedar pollen allergy was reported to have exceeded 20%.
いみふめい
意味不明
のびしょう
微笑
がにほんじん
日本人
にとくゆう
特有
である、としばしばしてき
指摘
される。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
なごや
名古屋
じょう
城
ちくじょう
築城
のさい
際
、かとう
加藤
きよまさ
清正
がこのてら
寺
をしゅくしゃ
宿舎
としたことはゆうめい
有名
である。
It’s well known that Kiyomasa Kato used this temple as a lodging house when Nagoya Castle was being built.
ジョンソンの
けんきゅう
研究
ではじゅどう
受動
きつえん
喫煙
がひじょう
非常
にゆうがい
有害
であることがめいかく
明確
にしめ
示
されている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
カリフォルニアには
ゆうめい
有名
なたいぼく
大木
、つまり、いわゆるもり
森
のおうじゃ
王者
がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
かのじょ
彼女
のゆう
有
しているあるしゅ
種
のとくしゅせい
特殊性
にきいん
起因
しているのだ。
It originates from a certain kind of uniqueness she possesses.
せんじつ
先日
わ
我
がや
家
のすいしつ
水質
けんさ
検査
をおこな
行
いました。あるゆうめい
有名
かいしゃ
会社
のかんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
そう
い
言
えば、いな
鯔
せ
背
なおとこ
男
だったきおく
記憶
があ
有
るがどうしてるんだろな？
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
ある
たね
種
のとり
鳥
においては、まわ
周
りのとり
鳥
たちやつがいにそんざい
存在
をし
知
られていることがゆうり
有利
であるとすいそく
推測
することができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
