部
Components
195 examples found containing '村'
その
ふた
二
つ
の
むら
村
は
りんせつ
隣接
している
。
The two villages adjoin each other.
ちい
小
さな
むら
村
が
おお
大
きな
とし
都市
に
せいちょう
成長
した
。
A small village grew into a large city.
その
むら
村
は
せけん
世間
から
こりつ
孤立
している
。
The village is insulated from the world.
ついに
わたし
私
たち
は
むら
村
に
つ
着
いた
。
At last, we arrived at the village.
さびしい
むら
村
の
ほう
方
から、
まいにち
毎日
、
まち
町
の
ほう
方
へ、ものをもらいに
お
追
い
だ
出
されました
。
Every day, he was chased out of his desolate village in order to beg for things in the city.
Source: 長ぐつの話 (小川未明, translation by Bunsuke)
むら
村
の
ひと
人
はみな
かれ
彼
のことを
そんけい
尊敬
している
。
Everybody in the village looks up to him.
トニーは
りょくしょく
緑色
の
のはら
野原
と、
ちい
小
さな
しず
静
かな
むら
村
を
み
見
ました
。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
むら
村
には
ごらく
娯楽
の
たぐい
類
がない。
There are no forms of amusement in the village.
この
むら
村
にはたくさん
ろうじん
老人
がいます。
There are many old men in this village.
むら
村
の
しゅ
衆
はその
い
生
き
もの
物
を
い
生
け
ど
捕
り
にして、そばの
おお
大
きな
き
木
に
しば
縛
り
け
付
けました
。
The villagers captured the creature alive and tied it to a large nearby tree.
むら
村
には
ひと
人
っ
こ
子
ひとり
一人
み
見
えなかった
。
Not a soul was to be seen in the village.
その
むら
村
にはもう
むかし
昔
の
おもかげ
面影
はない。
The village is now different from what it used to be.
かれ
彼
が
し
死
んで
この
むら
村
で
いちばん
一番
ふる
古
い
かけい
家系
が
た
絶
えてしまった
。
With his death, the oldest family in this village died out.
かれ
彼
ら
はその
むら
村
にひっ
こ
越
して
、そこで
しあわ
幸
せ
に
く
暮
らした
。
They moved to the village, where they lived a happy life.
むらびと
村人
たち
は
だれ
誰
も
へいし
兵士
たち
が
かれ
彼
ら
の
むら
村
を
ねら
狙
っている
ことを
し
知
らなかった
。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
お
よめ
嫁
さん
の
つる
鶴
の
あんない
案内
で
と
飛
んでゆきます
と、
じぶん
自分
たちのみすてた
むら
村
だったのでびっくりしました。
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
その
じしん
地震
で
ぜん
全
むら
村
が
とうかい
倒壊
した
。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その
むら
村
では
いま
今
では
じゅうねん
十年
まえ
前
とはとても
か
変
わってしまった
。
The village is now very different from what it was ten years ago.
かれ
彼
は
むら
村
いちばん
一番
の
かねも
金持
ち
だったそうだ。
He is said to have been the richest man in the village.
きょうしゅく
恐縮
ですが
となり
隣
の
むら
村
への
みち
道
を
おし
教
えてくれません
か。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
たつまき
竜巻
で
むら
村
ぜんたい
全体
が
はかい
破壊
された
。
The tornado destroyed the whole village.
あに
兄
は
かねも
金持
ち
でもなく
びんぼう
貧乏
になるでもなく、
むら
村
で
く
暮
らしていた
。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
かれ
彼
はその
むら
村
に
い
行
く
とちゅう
途中
で
みち
道
に
まよ
迷
った
。
He got lost on his way to the village.
その
むら
村
は
うみ
海
から
なん
何
キロ
も
へだ
隔
たっている
。
The village is many kilometers away from the seashore.
その
むら
村
は
がっこう
学校
きゅうしょく
給食
を
はいし
廃止
しよ
うとした。
The village tried to do away with school meals.
わたし
私
は
いなか
田舎
へ
い
行
く
とちゅう
途中
ちい
小
さな
むら
村
を
とお
通
った
。
We came by a tiny village on our way to the country.
おどろ
驚
いた
こと
事
には、
むら
村
には
だれ
誰
も
ひと
人
がいなかった。
To my surprise, there were no people in the village.
わたし
私
たち
が、この
むら
村
に
つ
着
いた
のは
くら
暗
く
なってからだ。
It was after dark when we got to the village.
き
聞
く
ところによると、
かれ
彼
は
むら
村
ではひとかどの
じんぶつ
人物
だそうだ。
I hear he is somebody in his village.
わたし
私
たち
はここに
く
来
る
とちゅう
途中
に
ちい
小
さな
むら
村
をいくつか
とお
通
り
す
過
ぎてきた
。
We came by several small villages on our way here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×