部
Components
122 examples found
containing '条'
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
がじょうやく
条約
のないよう
内容
をほうどうじん
報道陣
にせつめい
説明
した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
どくさいしゃ
独裁者
がぶぞく
部族
にたい
対
しそのごうぶく
降伏
じょうけん
条件
にむりやり
無理矢理
どうい
同意
させた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
た
他
のじょうけん
条件
がひと
等
しいなら、おんど
温度
がこのじっけん
実験
でもっともえいきょう
影響
をあた
与
えるようそ
要素
であるにちが
違
いない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
こんぽんてき
根本的
なぐんしゅく
軍縮
じょうやく
条約
とはいっさい
一切
のぐんび
軍備
とぐんたい
軍隊
をきん
禁
ずるものである。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
けいやく
契約
じょうけん
条件
によれば、おしはら
支払
いのきげん
期限
はごがつ
５月
さんじゅういちにち
３１日
でした。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
もし
た
他
のじょうけん
条件
がおな
同
じならば、かんめい
簡明
なせつめい
説明
がベストだ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
かのじょ
彼女
はじゅう
１０
じ
時
までのかえ
帰
ることをじょうけん
条件
にディスコにい
行
くことをゆる
許
された。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
しょくぶつ
植物
とともに、どうぶつ
動物
のせいかつ
生活
もまた、そのとち
土地
のきび
厳
しいじょうけん
条件
にあ
合
わせてはったつ
発達
していた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
しゃいん
社員
はみな
皆
しゃちょう
社長
のげん
言
をきんかぎょくじょう
金科玉条
としている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
わたし
私
は５じ
時
までにかえ
帰
ってく
来
るというじょうけん
条件
でそこへい
行
くことをゆる
許
された。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
この
じょうけん
条件
をう
受
けていただけると、たしゃ
他社
とのきょうごう
競合
がゆうり
有利
になります。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
ＥＣ
しょこく
諸国
はあら
新
たなあんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
をけんとうちゅう
検討中
です。
The EC countries are working out a new security pact.
よ
世
のなか
中
のすべてのひとびと
人々
が、あなたがあた
与
えられてきたようなゆうり
有利
なじょうけん
条件
にめぐ
恵
まれてきたわけではない。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
はそれらのくにぐに
国々
にたい
対
しせいさい
制裁
じょうこう
条項
のふた
２
つをか
課
するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
てい
低
ちんぎん
賃金
、れつあく
劣悪
なろうどう
労働
じょうけん
条件
、いっぽうてき
一方的
なくびき
首切
りなどのけいざい
経済
・ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、かくしゅ
各種
のじんどうてき
人道的
もんだい
問題
までもひ
引
きお
起
こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
せんしょうこく
戦勝国
ははいせんこく
敗戦国
にこうわ
講和
じょうけん
条件
をしれい
指令
した。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
いちど
一度
に１５いじょう
以上
ごちゅうもん
注文
いただけるというじょうけん
条件
で、ＳＴＬ＃３４５６のとくべつ
特別
ねび
値引
きをいたします。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
かんせい
完成
したほん
本
のコピーを１ぶ
部
おく
送
っていただくというじょうけん
条件
で、わたし
私
どものソフトウエアをしゅうろく
収録
することをきょか
許可
します。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
スプリンクラーが
しばふ
芝生
のいちじょう
一条
のみず
水
をふんしゅつ
噴出
している。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
パックマンが、ある
じょうけん
条件
をみ
満
たすとお
追
ってくるモンスターをぎゃくしゅう
逆襲
してた
食
べることができる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
ろうどうしゃ
労働者
は、きゅうりょう
給料
のねあ
値上
げやよりよ
良
いろうどう
労働
じょうけん
条件
をもと
求
めて、ストライキをすることができる。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
