部
Components
126 examples found containing '止'
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
は
ぎんこう
銀行
の
と
取
り
つ
付
け
さわ
騒
ぎ
を
く
食
い
と
止
めよ
うとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
わたし
私
はそれに
ひ
引
き
つ
付
けられて
、それを
さいよう
採用
し
、ぶっきらぼうな
はんたい
反対
や
まっしょうめん
真正面
からの
ぎろん
議論
を
と
止
め
、
けんそん
謙遜
な
たんきゅうしゃ
探究者
、
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
を
よそお
装
った
。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
かれ
彼
ら
は
ほうあん
法案
の
つうか
通過
を
そし
阻止
しよ
うと、
ごうほうてき
合法的
な
ぎじ
議事
ぼうがい
妨害
をしています。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
わたし
私
たち
のことについての、あなたの
はげ
激
しい
くちょう
口調
は
わたし
私
たち
の
した
親
しい
かんけい
関係
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
ってしまった
ようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
しようまっせつ
枝葉末節
の
ぎろん
議論
はもうそろそろ
と
止
め
にして、
ほんすじ
本筋
の
はなし
話
に
うつ
移
りません
か。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
しゃかい
社会
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
げんいん
原因
となるような
ほうりつ
法律
を
はいし
廃止
しなければならない
。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
よき
予期
せぬ
できごと
出来事
が
つぎつぎ
次々
と
お
起
こった
ので、
てんじかい
展示会
は
ちゅうし
中止
になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
かのじょ
彼女
はいつも
はんぶん
半分
ねむ
眠
っている
ように
み
見
える
が、
いちど
一度
ぎろん
議論
を
はじ
始
める
と
と
止
まる
ところを
し
知
らない
ぐらい
いきお
勢
い
よくやる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
かお
顔
をべろべろ
な
舐
める
な。わはは。
と
止
めろ
よ。
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!
これらのばかげた
きそく
規則
はすべてできるだけ
はや
早
く
はいし
廃止
しよ
う。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
はたら
働
きすぎ
を
と
止
める
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
The doctor advised him to stop working too much.
そのような
ふうしゅう
風習
は
はいし
廃止
しなければならない
。
We must do away with such a custom.
※
きほんてき
基本的
な
きんし
禁止
じこう
事項
(
ひぼう
誹謗
・
ちゅうしょう
中傷
の
きんし
禁止
など
等
)は「はじめにお
よ
読
み
くだ
下
さい
」に
きさい
記載
してあります
。
かなら
必
ず
お
よ
読
み
ください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
「うん、ビスクドールの
よう
様
な
エリカさん」「そ、その
ひょうげん
表現
は
すこ
少
し
き
気
は
恥
ずかしい
から
と
止
めてくれない
?」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
かのじょ
彼女
はまばたきして
なみだ
涙
を
と
止
めよ
うとした。
She blinked to stop the tears.
ていき
定期
ざっしるい
雑誌類
は
えつらんしつ
閲覧室
より
たいしゅつ
帯出
きんし
禁止
。
Periodicals may not be removed from the reading room.
けいさつかん
警察官
が
わたし
私
を
よ
呼
び
と
止
めた
とき
時
、
じそく
時速
120キロで
はし
走
っていた
。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
けいかん
警官
はその
くるま
車
が
と
止
まる
ように
ふえ
笛
を
ふ
吹
いた
。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
せき
咳
と
止
め
とアスピリンが
ひつよう
必要
です。
You should buy some cough medicine and aspirin.
がいこうてき
外交的
な
たいわ
対話
によって、その
ふんそう
紛争
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
ことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
かがくしゃ
科学者
たち
はエイズ・ウイルスの
かくさん
拡散
をくい
と
止
めよ
うと
たたか
戦
っています
。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
うんてんしゅ
運転手
は
ようじん
用心
していなかった
ので、
くるま
車
を
と
止
めた
が
ま
間
に
あ
合
わなかった
。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
と
止
める
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
The doctor advised him to abstain from drinking.
その
しんぶん
新聞
は
せいふ
政府
にインフレを
と
止
める
ように
もと
求
めた
。
The newspaper called for the government to stop inflation.
このような
しゅうかん
習慣
は
はいし
廃止
す
べきだ。
Such a custom should be done away with.
お
たが
互
い
のあら
さが
捜
し
をするのは
と
止
めましょ
うよ。
Let's stop finding fault with each other.
いしゃ
医者
はスミスさんに
きつえん
喫煙
を
と
止
める
ようにと
すす
勧
めた
。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
ごみの
な
投
げ
す
捨
て
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
はあるがめったに
てきよう
適用
されない
。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
この
せき
咳
と
止
め
よう
用
トローチは
にがみ
苦味
があるがよくきく。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
ほん
本
サイト
ない
内
の
きじゅつ
記述
、
がぞう
画像
、
しゃしん
写真
の
むだん
無断
てんさい
転載
・
てんよう
転用
を
きんし
禁止
します
。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×