部
Components
126 examples found
containing '止'
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
はぎんこう
銀行
のと
取
りつ
付
けさわ
騒
ぎをく
食
いと
止
めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
わたし
私
はそれにひ
引
きつ
付
けられて、それをさいよう
採用
し、ぶっきらぼうなはんたい
反対
やまっしょうめん
真正面
からのぎろん
議論
をと
止
め、けんそん
謙遜
なたんきゅうしゃ
探究者
、かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
をよそお
装
った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
かれ
彼
らはほうあん
法案
のつうか
通過
をそし
阻止
しようと、ごうほうてき
合法的
なぎじ
議事
ぼうがい
妨害
をしています。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
わたし
私
たちのことについての、あなたのはげ
激
しいくちょう
口調
はわたし
私
たちのした
親
しいかんけい
関係
にしゅうしふ
終止符
をう
打
ってしまったようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
しようまっせつ
枝葉末節
のぎろん
議論
はもうそろそろと
止
めにして、ほんすじ
本筋
のはなし
話
にうつ
移
りませんか。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
しゃかい
社会
はじんしゅ
人種
さべつ
差別
のげんいん
原因
となるようなほうりつ
法律
をはいし
廃止
しなければならない。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
よき
予期
せぬできごと
出来事
がつぎつぎ
次々
とお
起
こったので、てんじかい
展示会
はちゅうし
中止
になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
かのじょ
彼女
はいつもはんぶん
半分
ねむ
眠
っているようにみ
見
えるが、いちど
一度
ぎろん
議論
をはじ
始
めるとと
止
まるところをし
知
らないぐらいいきお
勢
いよくやる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
※
きほんてき
基本的
なきんし
禁止
じこう
事項
(ひぼう
誹謗
・ちゅうしょう
中傷
のきんし
禁止
など
等
)は「はじめにおよ
読
みくだ
下
さい」にきさい
記載
してあります。かなら
必
ずおよ
読
みください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
「うん、ビスクドールの
よう
様
なエリカさん」「そ、そのひょうげん
表現
はすこ
少
しき
気
は
恥
ずかしいからと
止
めてくれない?」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
けいさつかん
警察官
がわたし
私
をよ
呼
びと
止
めたとき
時
、じそく
時速
120キロではし
走
っていた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
がいこうてき
外交的
なたいわ
対話
によって、そのふんそう
紛争
にしゅうしふ
終止符
をう
打
つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
かがくしゃ
科学者
たちはエイズ・ウイルスのかくさん
拡散
をくいと
止
めようとたたか
戦
っています。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
うんてんしゅ
運転手
はようじん
用心
していなかったので、くるま
車
をと
止
めたがま
間
にあ
合
わなかった。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.