Components
189 examples found containing '残る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
まだ
おお
とうし
闘志
のこ
っていた

He had plenty of fight left in him.
わたしたち
私達
のこ
っていた
わずか
ていこう
抵抗
そしき
組織
すべ
せいあつ
制圧
した

We broke down what little resistance remained.
その
さいがい
災害
あと
しま
ほとんど
みず
のこ
っていなかった

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
きずあと
傷跡
はっきり
のこ
っている

The scar shows clearly.
しゃっきん
借金
すべ
はら
ってしまう
わたし
かね
のこ
らない
だろう
When I pay all my debts, I'll have no money left.
ゆめ
きおく
記憶
のこ
ことある
Dreams may be vivid and memorable.
つぼ
さとう
砂糖
ほとんど
のこ
っていなかった

There was little sugar left in the pot.
かのじょ
彼女
のこ
どちらだった
She had a choice of going or remaining.
わたし
くん
かのじょ
彼女
いっしょ
一緒
のこ
って
ほしい
I want you to stay here with her.
けっきょく
結局
ところ
えいえん
永遠
のこ
ものなんてありしない
After all, nothing remains forever.
わか
おんな
きょうし
教師
れる
ころまで
ひと
がっこう
学校
のこ
って
オルガン
らしている
ことがありました
There were times when a teacher, a young woman, stayed behind at school alone and played the organ until the sun went down.
わたし
くん
かのじょ
彼女
ここ
のこ
って
ほしい
I want you to stay here with her.
ブライアン
さいふ
財布
ぎんこう
銀行
あまり
かね
のこ
っていません

There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
それ
きろく
記録
のこ
っている
さいだい
最大
じしん
地震
だった
It was the greatest earthquake on record.
のこ
りたい
ひと
のこ
りなさい

Those who want to remain may do so.
きず
あと
のこ
ります

Will I have a scar?
かれ
さくひん
作品
なに
せいきかん
世紀間
のこ
だろう
His works will endure for centuries.
ひみつ
秘密
のこ
らず
なさい
Make a clean breast of your secrets.
たくさん
ざんぱん
残飯
のこ
っていた

Lots of leftovers remained inside.
まえ
ひばち
火鉢
のこ
った
ほたるび
蛍火
はい
けておきましょう

Before going to bed, cover the remaining embers in the brazier with ashes.
かれら
彼等
この
ちんじゅつ
陳述
しんじつ
真実
である
ひとり
一人
のこ
らず
みと
めた

They all agreed to a man that this statement was true.
その
しょうねん
少年
いるい
衣類
のこ
らず
かばん
んだ

The boy crammed all his clothes into the bag.
やくしょく
役職
なんて
のこ
ってない
あと
ひら
ぶいん
部員
だけ
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
いま
もう
せき
しか
のこ
っておりません
けど
Well, at this point, it's standing room only.
かのじょ
彼女
ケーキ
ひとき
1切
しかった
ぜんぜん
全然
のこ
っていなかった

She wanted a piece of cake, but there was none left.
かれ
その
かね
った
という
じじつ
事実
いぜん
依然
として
のこ

The fact remains that he accepted the money.
その
とし
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
きろく
記録
のこ
さいこう
最高
すいじゅん
水準
だった
Steel production of the year was the highest on record.
かれ
おそ
まで
のこ
って
ざんぎょう
残業
した

He stayed late and worked overtime.
それ
かん
する
わたし
きおく
記憶
いま
あざ
やか
のこ
ったいる

My memory of that is still vivid.
かれ
ゆうざい
有罪
であるという
じじつ
事実
いぜん
依然
として
のこ
っている

The fact remains that he is guilty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×