Components

Example details

 
わか
おんな
きょうし
教師
れる
ころまで
ひと
がっこう
学校
のこ
って
オルガン
らしている
ことがありました
There were times when a teacher, a young woman, stayed behind at school alone and played the organ until the sun went down.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
がっき
楽器
せいめい
生命
だいさんぶ
第三部
  The Life of a Musical Instrument Part III by
おがわみめい
小川未明 (translation: J. D. Wisgo)
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
1. young; youthful
2. immature; green
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1 0
noun, noun (prefix)
1. female; woman; female sex  (see also: ; can be blunt when used alone)
noun
2. female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
(click the word to view an additional 4 readings and 2 forms, examples and links)
1
teacher (classroom)
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to get dark
2. to end; to come to an end; to close; to run out
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. (approximate) time; around; about; toward  (ごろ when used as a suffix; often written with kana only)
2. suitable time (or condition)  (see also: 食べ頃)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
2
Most common form: 一人
noun
1. one person  (esp. 一人)
2. alone; unmarried; solitary  (esp. 独り; this meaning is restricted to reading ひとり)
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
school
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
to remain; to be left
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
organ (musical instrument)  (originally from Portuguese 'órgão')
(click the word for examples and links)
0
'su' godan verb, transitive verb
1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers)
2. to be popular; to be esteemed; to be reputed
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
1. (something) has occurred; to have done (something); such a thing happened  (after the past tense form of a verb; often written with kana only)
2. (something) happens on occasions; there are times when  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジャク   ニャク   わか young   もしくは or   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    teacher; army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ボ   くれる to get dark   くらす to make a living   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドク   ひと alone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    exam   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザン   のこ to remain behind   のこ to leave behind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   な to chirp, to twitter   な to sound, to ring   ならす to make ring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×