部
Components
178 examples found containing '気'
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
の
飲
みすぎから
お
起
こった。
His illness resulted from drinking too much.
かれ
彼
が
しゅうでん
終電
に
の
乗
りそこなうなんていい
ぎみ
気味
だ。
It serves him right that he missed the last train.
あたら
新
しい
じぎょう
事業
に
て
手
をつけるときはよく
き
気
をつけなさい。
Take great care when you put your hand to a new business.
じゅうやく
重役
かいぎ
会議
で、
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
を
ふる
奮
って
くちび
口火
を
き
切
った。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
その
じつぎょうか
実業家
にはその
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
く
ゆうき
勇気
がなかった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
りでは
かのじょ
彼女
は
きむずか
気難
しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
わたし
私
がそれに
き
気
がついたのはほんの
ぐうぜん
偶然
に
す
過
ぎません。
I only found out about it purely by accident.
とうち
当地
は
なつ
夏
がひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
いが、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
かいぎ
会議
が
お
終
わるまで、
だれ
誰
も
かのじょ
彼女
のいないことに
き
気
がつかなかった。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
フレッド、
ぎょうぎ
行儀
よくなさい、
ほんき
本気
で
い
言
っているのよ。
Fred, behave, and I'm not joking, either.
なんの
き
気
なしに
い
言
っただけで、
べつ
別
に
わるぎ
悪気
があってのことではありません。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
ドアを
し
閉
めてから、
かぎ
鍵
を
お
置
いてきたことに
き
気
がついた。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
とうち
当地
は
なつ
夏
はひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
いが、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
お
落
としてしまったと
き
気
がついたが、
おそ
遅
すぎた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
あなたが
で
出
かけるときドアに
かぎ
鍵
をかけるのを
わす
忘
れないように
き
気
をつけてください。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
わたし
私
は
こわ
壊
れた
にんぎょう
人形
が
だれ
誰
かによって
なお
直
されているのに
き
気
がついた。
I found the broken doll mended by somebody.
わたし
私
の
こども
子供
たちが
がっこう
学校
で
ぎょうぎ
行儀
よくするよう
き
気
をつけてくれ。
See that my children behave well at school.
しめ
示
されている
あくとく
悪徳
は
ひだり
左
から
みぎ
右
に、
さば
裁
く
こころ
心
、
そうおん
騒音
、
よ
世
の
なか
中
にある
き
気
を
ち
散
らす
ようそ
要素
、
きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、
ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そして
こうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
かれ
彼
がそこにいたならば、
かれ
彼
はあなたに
ぎょうぎ
行儀
さほう
作法
に
き
気
をつけるように
い
言
っただろうに。
Had he been there, he would have told you to mind your manners.
ソニーは
じゅうぎょういん
従業員
のやる
き
気
を
ひ
引
き
だ
出
していますよ。
Sony inspires ambition among its employees.
まど
窓
を
し
閉
めてもかまいませんか。
すこ
少
し
かぜぎみ
風邪気味
なもんですので。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した。さらに
こま
困
ったことに
おく
奥
さんが
びょうき
病気
になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
ひんけつぎみ
貧血気味
です。
I'm anemic.
お
ともだち
友達
ブロガーさんがブログ
へいさ
閉鎖
を
けっしん
決心
されて
へこ
凹
み
ぎみ
気味
です。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
おやおや。いかな
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
といえど・・・
しんけん
真剣
しょうぶ
勝負
の
いきご
意気込
みで
のぞ
臨
まなければ、いざ
じっせん
実戦
と
い
言
う
とき
時
に
やく
役
に
た
立
ちませんよ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
まだちょっとホームシック
ぎみ
気味
だし、それに、
な
慣
れないことばっかりで。
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
ふけいき
不景気
のため
しつぎょうりつ
失業率
は５％にまで
じょうしょう
上昇
した。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
びょうき
病気
のために
かれ
彼
は
がくぎょう
学業
をあきらめた。
Illness made him give up his studies.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
がふさぎ
こ
込
んでいると
げんき
元気
づけてくれた。
She cheered me up when I was feeling blue.
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聴
いて
き
気
を
まぎ
紛
らした。
He diverted himself by listening to music.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×