部
Components
101 examples found containing '沈'
まるで
たいよう
太陽
が
しず
沈
んでしまったかのように
そら
空
は
くら
暗
くなった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
ひ
日
が
あかあか
赤々
と
しず
沈
む。
The sun goes down in a wild blaze of color.
それでなくてさえ
き
気
が
しず
沈
んで、さびしいのを、
まいにち
毎日
、
なみ
波
の
おと
音
を
き
聞
き、
かぜ
風
の
なみき
並木
にあたる
おと
音
を
き
聞
くと、いっそう
きも
気持
ちが
めい
滅入
るのでした。
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
すいふ
水夫
は
なかま
仲間
の
すいふ
水夫
が
ちからつ
力尽
きて
しず
沈
むのを
もくげき
目撃
した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
たいよう
太陽
はどんなに
うるわ
麗
しく
かがや
輝
いていようとも
しず
沈
まなくてはならない。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
せんすいかん
潜水艦
は
しず
沈
んで
にど
二度
と
ふじょう
浮上
しなかった。
The submarine sank, never to rise again.
このことは
いえ
家
が
しず
沈
み
はじ
始
め、
どうろ
道路
が
さ
裂
けて
がいとう
街灯
が
とほう
途方
もない
かくど
角度
に
かたむ
傾
きつつあることを
いみ
意味
する。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
あお
青
いお
そら
空
の
そこ
底
ふかく、 /
うみ
海
の
こいし
小石
のそのように、 /
よる
夜
がくるまで
しず
沈
んでる、 /
ひる
昼
のお
ほし
星
は
め
眼
にみえぬ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Deep in the blue sky, / like pebbles at the bottom of the sea, / lie the stars unseen in daylight / until night comes.
Source: 星とたんぽぽ （金子みすゞ）
かれ
彼
はこれまでいとも
かんたん
簡単
にたくさんの
ちょうせんしゃ
挑戦者
をリングに
しず
沈
めてきた。
He's mowed down a parade of challengers before.
かれ
彼
の
ぜんりょう
善良
な
せいかく
性格
は、
いえ
家
の
なか
中
の
ふわ
不和
を
しず
沈
める
やくわり
役割
を
は
果
たすように
み
見
える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
ねずみはいち
はや
早
く
しず
沈
みそうな
ふね
船
を
みす
見捨
てる。
Rats leave a sinking ship.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×