Components

Example details

 
あお
そら
そこ
ふかく /
うみ
こいし
小石
そのように /
よる
くるまで
しず
んでる
/
ひる
ほし
みえぬ line from poem, haiku, dialogue etc.
Deep in the blue sky, / like pebbles at the bottom of the sea, / lie the stars unseen in daylight / until night comes.
Source: 星とたんぽぽ 金子みすゞ
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
ほし
とたんぽぽ  Stars and Dandelions by
かねこみすず
金子みすゞ
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
Words
2
1. blue; green
2. pale  (this meaning is restricted to form 青い, 蒼い)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Most common form:
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: ; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. sky; the air; the heavens
2. weather
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
bottom; sole
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 深い
1. deep  (opposite: 浅い)
2. profound
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
1
noun
sea; ocean; waters
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
0
noun
pebble
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
evening; night
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0 3
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to sink; to go under; to submerge
2. to go down (e.g. sun); to set; to descend
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. noon; midday  (see also: 御昼)
2. daytime  (this meaning is restricted to form 昼, 晝)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. eye; eyeball
2. eyesight; sight; vision  (see also: 目が見える)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Most common form: 見える
ichidan verb, intransitive verb
1. to be seen; to be visible; to be in sight
2. to look; to seem; to appear
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セイ   ショウ   あお-    あお blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
クウ   から empty   あ to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   そこ bottom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤ   よる    よ night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チン   しず to sink   しずめる to make sink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ひる noon, daytime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   ほし star   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガン   ゲン   まなこ eye, eyeball   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×