部
Components
108 examples found containing '治'
この
くすり
薬
を
の
飲
めば、あなたは
ずつう
頭痛
が
なお
治
るでしょう。
The medicine will cure your headache.
この
くすり
薬
であなたの
ずつう
頭痛
は
なお
治
るでしょう。
This medicine will relieve your headache.
ジェーンの
かぜ
風邪
が
なお
治
るのに
いっしゅうかん
一週間
かかった。
It was a week before Jane got over her cold.
エイズが
わたし
私
が
い
生
きているうちに
なお
治
ることを
ねが
願
っているよ。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
こうした
しょうじょう
症状
は、
かぜ
風邪
と
まちが
間違
われやすいのですが、
かぜ
風邪
であれば
いっしゅうかん
1週間
ていど
程度
で
なお
治
るのに
たい
対
し、
かふんしょう
花粉症
は
かふん
花粉
が
と
飛
んでいる
あいだ
間
は
つづ
続
くこと、さらさらとした
みず
水
っぽい
はなみず
鼻水
が
なが
流
れることといった
ちが
違
いがあります。
These symptoms are easily mistaken for cold symptoms, however where a cold should improve in about one week, while there is pollen in the air hay fever symptoms will persist, resulting in differences such as ongoing clear, runny nasal mucus.
ジョンがその
びょうき
病気
を
なお
治
すのに
やく
約
２
しゅうかん
週間
かかりました。
It took John about two weeks to get over his illness.
かぜ
風邪
が
なお
治
るように
かれ
彼
はアスピリンを
にじょう
二錠
の
飲
んだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
この
びょうき
病気
を
なお
治
すことは
いま
今
のところ
いがくてき
医学的
に
ふかのう
不可能
だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.
がくせい
学生
のひとりによれば、
ちゅうごく
中国
では
いま
今
なお
しゅくせい
粛清
が
おこな
行
われ、
きょうふ
恐怖
せいじ
政治
が
おうこう
横行
しているとのことです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
その
き
切
り
きず
傷
は２、３に
なお
治
したら
かんぜん
完全
に
なお
治
るでしょう。
The cut will heal up in a few days.
その
うでき
腕利
きの
いしゃ
医者
は
そうり
総理
だいじん
大臣
の
びょうき
病気
を
なお
治
すことができた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
かれ
彼
は
いんしゅへき
飲酒癖
が
なお
治
った。
He was cured of his drinking habit.
この
ていど
程度
の
ねんざ
捻挫
なら、１
しゅうかん
週間
ほど
程
で
なお
治
るでしょう。
A sprain like this should heal within a week or so.
がん
癌
は
はっけん
発見
が
ま
間
に
あ
合
えば、
なお
治
すことができる。
Cancer can be cured if discovered in time.
ろっかげつ
６ヶ月
ご
後
、
かれ
彼
の
あし
足
は
なお
治
り、またいつものように
もど
戻
りました。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
この
くすり
薬
を
の
飲
めばあなたの
ひふびょう
皮膚病
は
なお
治
るでしょう。
This medicine will cure you of your skin disease.
まもなく
かれ
彼
は
びょうき
病気
が
なお
治
って
うご
動
き
だ
出
すだろう。
It won't be long before he is up and about.
この
くすり
薬
を
の
飲
むと
い
胃
の
けいれん
痙攣
が
なお
治
ります。
This medicine will ease your cramps.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×