部
Components
855 examples found containing '注'
ご
ちゅうもん
注文
を
かき
下記
の
とお
通
り
かくにん
確認
します
。
We will confirm your order as follows.
えみは、
じぶんよう
自分用
に
あたら
新
しい
ドレスを
ちゅうもん
注文
した
。
Emi ordered herself a new dress.
この
てん
点
については
とく
特
に
ちゅうい
注意
しなければならない
。
Special care should be taken on this point.
わたし
私
たち
の
ちゅうもん
注文
はどうなっているのですか。
What happened to our order?
そんな
ふちゅうい
不注意
な
まちが
間違
い
をしてはいけません。
Don't make such careless mistakes.
わたし
私
はその
ほん
本
をイギリスに
ちゅうもん
注文
した
。
I ordered the book from Britain.
もし
むり
無理
な
ばあい
場合
は
ちゅうもん
注文
をキャンセルします。
Otherwise we will have to cancel this order.
わたし
私
はお
ちゃ
茶
を
ふた
二
つ
とコーヒーを
みっ
三
つ
ちゅうもん
注文
した
。
I ordered two teas and three coffees.
だれも
かのじょ
彼女
の
ほう
方
に
ちゅうい
注意
を
む
向
けていなかった
。
Nobody was paying attention to her.
うんてん
運転
する
とき
時
はいくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
しすぎる
ことはない。
You cannot be too careful when you drive car.
この
もんだい
問題
に
ちゅうい
注意
した
まえ。
Concentrate your attention on this problem.
それを
わす
忘
れる
とは
かのじょ
彼女
の
ふちゅうい
不注意
でした。
It was careless of her to forget it.
わたし
私
が
ふちゅうい
不注意
な
ことは
みと
認
める
。
I admit to being careless.
あなたは
じぶん
自分
がしていることに
ちゅうい
注意
を
しゅうちゅう
集中
しなければならない
。
You must concentrate your attention on what you are doing.
これは
わたし
私
の
ちゅうもん
注文
した
ものと
ちが
違
います
。
This isn't what I ordered.
これは
ちゅうもく
注目
に
あたい
値
する
ことです。
This is a matter worthy of note.
かれ
彼
がもう
すこ
少
し
ちゅうい
注意
していれば
、
じこ
事故
は
ふせ
防
げたろう
に。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
かれ
彼
の
はつめい
発明
は
ちゅうもく
注目
に
あたい
値
する
ものだ。
His invention deserves notice.
ご
ちゅうもん
注文
はよろしい。
Are you ready to order?
ちゅうい
注意
する
と
やくそく
約束
すれば
ひとり
1人
で
い
行
って
もよい、と
わたし
私
は
きょか
許可
された
。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
もっと
ちゅうい
注意
していたら
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
していなかったろう
に。
With a little more care, he wouldn't have failed.
わたし
私
が80になってもなお
ははおや
母親
が
い
生
きていたら
、
おな
同
じ
ちゅうい
注意
をされているであろう。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
けいかん
警官
は
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
。
The policeman paid no attention to him.
1ダースいくらで
ちゅうもん
注文
した
ほうが
やす
安
い
。
It is cheaper to order by the dozen.
もっと
ちゅうい
注意
すれば
よかったのに。
You should have been more careful.
ご
ちゅうもん
注文
をどうぞ。
May I have your order, please?
ちゅうい
注意
しろ
と
なんど
何度
い
言
った
か
わ
分
からない
のに。
This is the nth time I've told you to be careful.
この
ちゅうもん
注文
は
こん
今
でんわ
電話
で
はい
入
った
ところです。
This order has just come in over the phone.
じっさい
実際
のところ
おんな
女
はほとんど
ちゅうい
注意
を
はら
払
いません
。
As a matter of fact, I take little notice of girls.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
にも
れっしゃ
列車
を
まちが
間違
えた
。
He was so careless as to take the wrong train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×