部
Components
181 examples found containing '派'
かれ
彼
は
み
身
なり
は
りっぱ
立派
だが、
しんし
紳士
などではない。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるにもかかわらず、
わたし
私
は
かれ
彼
を
りっぱ
立派
だと
おも
思
う
。
I admire him, in spite of his faults.
かれ
彼
は
げんだい
現代
のもっとも
りっぱ
立派
な
かしゅ
歌手
の
ひとり
一人
だ。
He is one of the best singers of the day.
かれ
彼
の
こうどう
行動
には
うたが
疑
う
よち
余地
がない(ほど
りっぱ
立派
だ)。
His conduct is above suspicion.
にほん
日本
では8
せいき
世紀
には
すで
既
に
りっぱ
立派
な
と
都
がつくられていました。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
しゃちょう
社長
はあなたの
かいがい
海外
はけん
派遣
を
しんけん
真剣
に
かんが
考
えていました
。
The president was very serious about your overseas assignment.
かれ
彼
には
かのじょ
彼女
に
はんろん
反論
する
りっぱ
立派
な
い
言
い
ぶん
分
がある。
He has a good case against her.
わたし
私
は
だんぜん
断然
ウィンドウズ
は
派
。
I'm a Windows person.
かれ
彼
のふるまいはいつも
りっぱ
立派
だ。
His behavior is always honorable.
わたし
私
たち
はメアリーに
りっぱ
立派
な
たんじょうび
誕生日
の
おく
贈
り
もの
物
を
えら
選
んだ
。
We chose Mary a good birthday present.
その
しんぶんしゃ
新聞社
は
とくはいん
特派員
を
とうきょう
東京
ほんしゃ
本社
に
よ
呼
び
もど
戻
した
。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
この
うわぎ
上着
を
なに
何
か
すこ
少
し
はで
派手
な
もの
物
と
く
組
み
あ
合
わせられません
か。
Can you match this coat with something a little more colorful?
がっこう
学校
で
りっぱ
立派
にやっていくつもりなら、
がんば
頑張
って
べんきょう
勉強
しなくて
は。
If you are to do well in school, you must study hard.
かのじょ
彼女
のうちは
なんだい
何代
も
つづ
続
いた
りっぱ
立派
な
いえがら
家柄
です。
Hers is a respectable family with a long history behind it.
だれ
誰
にでも
りっぱ
立派
な
ピアニストになれるとは
かぎ
限
らない
。
Every man cannot be a good pianist.
スミス
し
氏
は
りっぱ
立派
な
せんせい
先生
である。
Mr Smith is a good teacher.
かれ
彼
は
だい
大
せいじか
政治家
であるばかりでなく、さらに
りっぱ
立派
な
がくしゃ
学者
でもある。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
この
はいきょ
廃虚
はかつて
りっぱ
立派
な
きゅうでん
宮殿
であった。
Those ruins were once a splendid palace.
そのため、
はけん
派遣
ろうどうしゃ
労働者
は
れつあく
劣悪
な
ろうどう
労働
じょうけん
条件
の
した
下
で
はたら
働
いている
。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
こども
子供
にお
かね
金
を
のこ
残
そう
なんて
かんが
考
えず
にパーッと
はで
派手
に
あそ
遊
んで
つか
使
い
き
切
って
くだ
下
さい
ね。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
めいし
名詞
から
どうし
動詞
が
はせい
派生
している
こともあれば、その
ぎゃく
逆
のこともある。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
マンパワーは
せかい
世界
で
いちばん
一番
おお
大
きな
じんざい
人材
はけん
派遣
かいしゃ
会社
です。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
かれ
彼
は
りっぱ
立派
にふるまった。
He acquitted himself well.
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
すれば
、
きみ
君
は
りっぱ
立派
な
せいと
生徒
になるだろう。
If you study hard, you will become a good student.
おお
大
きさ
をお
かんが
考
え
ならば、その
いえ
家
は
りっぱ
立派
とは
い
言
えません
。
The house is not impressive if you're thinking of size.
きみ
君
の
どうき
動機
は
りっぱ
立派
だったが
こうどう
行動
はそうではなかった。
Your motive was admirable, but your action was not.
その
さくひん
作品
は
しょうせつ
小説
の
しん
新
りゅうは
流派
を
う
生
む
だろう。
The work will give birth to a new school of novel.
いつかは
わたし
私
は
りっぱ
立派
な
え
絵
を
えが
描
く
つもりです。
Some day I'll paint a great picture.
いかに
がくしき
学識
があっても、
けんぜん
健全
な
せいしん
精神
がなければ
りっぱ
立派
な
ひと
人
とは
い
言
えない
。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
むすこ
息子
さんに
りっぱ
立派
な
きょういく
教育
を
う
受
けさせる
には
いち
一
ざいさん
財産
かかるだろう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×