部
Components
557 examples found containing '流'
なが
流
れはさほど
はや
速
くない。
The stream is not very swift.
らんきりゅう
乱気流
のために
ひこうき
飛行機
が
ゆ
揺
れた。
We had a rough flight because of turbulence.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
りゅうちょう
流暢
に
はな
話
すのを
き
聞
いた。
I heard her speak English fluently.
ぼく
僕
は
りゅうこう
流行
に
どんかん
鈍感
だって、
きみ
君
は
い
言
っているけどね。
And you say I don't have a nose for what's popular.
こん
今
インフルエンザが
はや
流行
ってます。
There's a lot of flu going around now.
かわせい
皮製
の
いす
椅子
を
も
持
つのが
りゅうこう
流行
です。
It is fashionable to have leather chairs.
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
なが
流
しながら
こた
答
えました。
She answered with tears.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
し
死
にそら
なみだ
涙
を
なが
流
した。
She shed crocodile tears over his death.
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
して
なみだ
涙
を
なが
流
した。
She was moved to tears.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
とフランス
ご
語
を
りゅうちょう
流暢
に
はな
話
す。
She is fluent in English and French.
かのじょ
彼女
はどうしてもそれを
じこりゅう
自己流
に
りょうり
料理
したがった。
She would cook it in her own way.
かのじょ
彼女
の
ほお
頬
には
なみだ
涙
が
なが
流
れていた。
Tears were flowing down her cheeks.
かのじょ
彼女
のスカートは
かんぜん
完全
に
りゅうこう
流行
おく
遅
れです。
Her skirt is totally out of fashion.
ぼく
僕
ならスープ
さら
皿
を
も
持
ってきて、グラスを
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
しながらテーブルの
はし
端
まで
すべ
滑
らせて
みず
水
をそのスープ
さら
皿
に
なが
流
し
こ
込
むな。
みず
水
は
ゆか
床
にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
かれ
彼
らは
なが
流
れに
の
乗
って
かわ
川
を
くだ
下
った。
They drifted down the river.
かれ
彼
らはその
さっか
作家
を
いちりゅう
一流
だと
おも
思
った。
They looked on the writer as first-rate.
かれ
彼
は
なみだ
涙
を
なが
流
したことがはずかしかった。
He was ashamed of his tears.
かれ
彼
は
りゅうかん
流感
にかかった。
He came down with the flu.
かれ
彼
は
りゅうかん
流感
で
ね
寝
ている。
He's in bed with the flu.
かれ
彼
は
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
しゅつ
出
だ。
He comes from the middle class.
かれ
彼
は
じょうねつ
情熱
に
お
押
し
なが
流
された。
He was borne away by passion.
かれ
彼
は
じりゅう
時流
に
の
乗
るのがうまい。
He is very good at riding the wind.
けむり
煙
が
かぜ
風
に
ふ
吹
き
なが
流
された。
The smoke blew away.
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
というよりもむしろ
りゅうこう
流行
さっか
作家
だ。
He is not so much a scholar as a popular writer.
かれ
彼
は
えいご
英語
をまるでアメリカ
じん
人
のように
りゅうちょう
流暢
に
はな
話
す。
He speaks English as fluently as if he were an American.
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
かしゅ
歌手
として
みと
認
められた。
He was recognized as a first-class singer.
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
の
おんがくか
音楽家
だ。
He is a musician of the first rank.
かれ
彼
はフランス
ご
語
が
りゅうちょう
流暢
だ。
He is fluent in French.
かれ
彼
はせいぜい
にりゅう
二流
の
がくしゃ
学者
だ。
He is at best a second-rate scholar.
たなか
田中
さんの
おし
教
えるのは
れきし
歴史
の
なが
流
れに
さか
逆
らう。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×