Components
110 examples found containing '消える' (results also include variant forms and possible homonyms)
おとこ
トム
から
がくやぐち
楽屋口
とお
って
くら
ロンドン
がいろ
街路
えていった

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
かじ
火事
しょうぼうし
消防士
いえ
あと
えた

The fire broke out after the staff went home.
かのじょ
彼女
こころ
えが
いていた
しあわ
すべて
いっしゅん
一瞬
うちに
えてしまった

All her imaginary happiness vanished in a moment.
そこ
える
ことない
うす
かり
あった
There was eternal twilight in the place.
その
てじなし
手品師
わたし
たち
より
はや
かった
あっとゆう
かれ
ゆび
あいだ
はさんでいたトランプ
えた

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
ろうそく
かい
ゆらめいて
えた

The candle flickered a few times and then went out.
たった
いま
かり
えた

The lights went out just now.
たくさん
むし
いちばん
一晩
うちに
えてしまった

A lot of insects vanished overnight.
やま
ほう
しがつ
四月
すえ
なって
はじ
めて
じめん
地面
から
ゆき
える

In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
あなたそのサイン
える
までタバコ
つつし
ように
もと
められている

You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
その
あたり
まった
えて
なくなったようにただ
いちめん
一面
ゆき
だった
The whole place was simply blotted out with the snow.
かり
えて
わたし
たち
やみ
なか
のこ
された

The light went out and we were left in the dark.
ぼく
あっけ
呆気
にとられて
かのじょ
彼女
ひとご
人込
なか
えていく
なが
めていた

Taken aback, I watched her disappear into the crowd.
ここ
わたし
かんしん
関心
ウーマン・リブ
うんどう
運動
つつある
いな
ということである
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
じかん
時間
たつにつれて
われわれ
我々
きぼう
希望
えた

As time went on, our hopes sank.
あっぱれ
てんし
天使
そういう
いなづま
稲妻
はし
もやもや
けむり
なか
えていった

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
もんく
文句
えない
ように
えない
インク
つか
使
ってくれません

Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
シートベルト
きんえん
禁煙
サイン
える
まで
きつえん
喫煙
えんりょくだ
遠慮下
さい

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
もくざい
木材
アフリカ
たいはん
大半
において
えゆく
しげん
資源
でありこれらストーブ
げんざい
現在
つか
使
われている
ものよりずっと
もくざい
木材
しょうひりょう
消費量
すく
ない

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.
そのあかり
さく
よあらし
夜嵐
えた

The light went off last night in the storm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×