Components
184 examples found containing '激しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
いじ
意地
わる
はつげん
発言
こうぎ
講義
いっそう
一層
はげ
しく
なった
His nasty comments fueled the argument.
あめ
はげ
しく
った
その
けっか
結果
やきゅう
野球
しあい
試合
ちゅうし
中止
なった
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
とうきょう
東京
いつ
はげ
しい
じしん
地震
ある
だれ
にも
わからない
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
かいじょう
海上
はげ
しい
あらし
だった
There was a violent storm at sea.
さいきん
最近
しゃいん
社員
わり
はげ
しくない
です
The turnover at my company is really speeding up lately.
こうつう
交通
はげ
しい
とお
よこぎ
横切
とき
ちゅうい
注意
しなければいけません

You should be careful in crossing the busy street.
その
じょういん
上院
ぎいん
議員
はげ
しい
ろんそう
論争
において
ちゅうりつ
中立
たちば
立場
まも
った

The senator remained neutral in the furious controversy.
わたし
その
もんだい
問題
について
かれ
はげ
しく
とうろん
討論
した
こと
おぼ
えている

I remember having a hot discussion about the matter with him.
さくばん
昨晩
はげ
しく
あめ
りました

We had a heavy rain last night.
ふたり
二人
せいじか
政治家
けんかい
見解
はげ
しく
げきとつ
激突
している

The views of the two politicians collide violently.
おおさか
大阪
はげ
しい
あめ
っていた

It was raining heavily in Osaka.
その
はげ
しい
ろうどう
労働
かれ
からだ
こたえ
はじ
めている
わたし
はっきりわかった
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
あめ
はげ
しく
っていた
かれ
がいしゅつ
外出
する
こと
めた

In spite of the heavy rain, he decided to go out.
しょうひしゃ
消費者
ぶっか
物価
しすう
指数
はげ
しく
へんどう
変動
しています

The consumer price index has been fluctuating wildly.
だれ
ぎちょう
議長
にんめい
任命
される
について
はげ
しい
ぎろん
議論
かわされた
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
ばしょ
場所
にほん
日本
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
あんけん
案件
ひび
日々
はげ
しく
ぎろん
議論
しています

In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
かのじょ
彼女
あの
はげ
しい
きしょう
気性
おさ
えた
ほういい
She'd better tame that violent temper.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
この
もんだい
問題
たい
する
にほん
日本
しせい
姿勢
はげ
しく
ひなん
非難
しています

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
この
せいじてき
政治的
もんだい
問題
はげ
しい
ぎろん
議論
こした

This political problem gave rise to hot discussions.
どんなに
はげ
しく
あめ
くだ
とも
わたし
たち
あした
明日
しゅっぱつ
出発
します

However hard it may rain, we will start tomorrow.
かのじょ
彼女
はげ
しく
わたし
せっぷん
接吻
した
She kissed me like anything.
どうしゃ
同社
うりあ
売上
ゆしゅつ
輸出
じゅよう
需要
つよ
おかげ
びた
きょうそう
競争
はげ
しく
りえき
利益
それほど
びなかった

Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
ちょうど
かけよ
したら
あめ
はげ
しく
した

I was just about to go out when it began to rain hard.
われわれ
我々
はげ
しく
たたか
った

We fought a hard battle.
りす
栗鼠
はげ
しい
かぜ
さか
らって
すすむ
すんでいた
The squirrel advanced against the strong wind.
とつぜん
突然
こくじん
黒人
はくじん
白人
たが
はげ
しく
ぼうりょく
暴力
ふるい
にく
しみ
じき
時機
とうらい
到来
した

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
わたし
たち
ちょうどその
もん
たどり
いた
とき
あめ
はげ
しく
した

It began to rain heavily just as we got to the gate.
こんなに
はげ
しく
あめ
ふっている
じょうたい
状態
しゅっぱつ
出発
なんかできない
With it raining like this, we'll never be able to leave.
ひじょう
非常
くる
しい
さなかに
わら
こと
かんじょう
感情
はげ
しい
ひと
ようい
容易
できることない
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
われわれ
我々
あの
かいしゃ
会社
はげ
しく
きょうそう
競争
している

We are in a fierce competition with that company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×