部
Components
185 examples found containing '激しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かいじょう
海上
では
はげ
激
しい
あらし
嵐
だった。
There was a violent storm at sea.
こぶね
小舟
は
あらなみ
荒波
で
はげ
激
しく
ゆ
揺
れた。
The little boat bobbed on the rough sea.
おおさか
大阪
で、
はげ
激
しい
あめ
雨
が
ふ
降
っていた。
It was raining heavily in Osaka.
ふたり
二人
の
せいじか
政治家
の
けんかい
見解
は
はげ
激
しく
げきとつ
激突
している。
The views of the two politicians collide violently.
さいきん
最近
、
しゃいん
社員
の
い
入
れ
か
替
わりが
はげ
激
しくないですか。
The turnover at my company is really speeding up lately.
かのじょ
彼女
は
かんじょう
感情
が
はげ
激
しいものがいえなかった。
Her emotion was too strong for words.
さくばん
昨晩
はげ
激
しく
あめ
雨
が
お
降
りました。
We had a heavy rain last night.
かれ
彼
は
はげ
激
しい
はらいた
腹痛
に
おそ
襲
われた。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
かのじょ
彼女
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激
しく
こどう
鼓動
しているのを
かん
感
じた。
She felt her heart beating fast.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ、やがて、その
おも
思
いは、
はげ
激
しい
にく
憎
しみへと
か
変
わって
い
行
ったのです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
だれ
誰
が
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
されるかについて、
はげ
激
しい
ぎろん
議論
がかわされた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
いぬ
犬
が
はげ
激
しく
な
泣
いたので、
おとうと
弟
が
め
目
をさました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
あめ
雨
はやんだけど、
かぜ
風
はまだ
はげ
激
しく
ふ
吹
いていた。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
わたし
私
はその
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
はげ
激
しく
とうろん
討論
したことを
おぼ
覚
えている。
I remember having a hot discussion about the matter with him.
しょうひしゃ
消費者
ぶっか
物価
しすう
指数
は
はげ
激
しく
へんどう
変動
しています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
この
ほん
本
の
しゅじんこう
主人公
は
しゃかい
社会
の
ふせい
不正
を
くち
口
では
はげ
激
しく
こうげき
攻撃
するが、
なに
何
も
じっこう
実行
しない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
たい
対
して
はげ
激
しい
ぞうお
憎悪
を
だ
抱
いていた。
He had an intense hatred of his teacher.
わたし
私
たちがちょうどその
もん
門
にたどり
つ
着
いた
とき
時
、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
この
せいじてき
政治的
もんだい
問題
は
はげ
激
しい
ぎろん
議論
を
ま
巻
き
お
起
こした。
This political problem gave rise to hot discussions.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
はこの
もんだい
問題
に
たい
対
する
にほん
日本
の
しせい
姿勢
を
はげ
激
しく
ひなん
非難
しています。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
はげ
激
しい
らいめい
雷鳴
がした。
There was a sharp peal of thunder.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
が
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
な
ばしょ
場所
で
にほん
日本
の
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
な
あんけん
案件
を
ひび
日々
はげ
激
しく
ぎろん
議論
しています。
In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
そのクラスには
すうがく
数学
が
もっと
最
もよくできる
せいと
生徒
たち
達
もいて、
きょうそう
競争
は
はげ
激
しいものがあります。
The best math students are there too, and the competition is strong.
はげ
激
しい
あめ
雨
が
いちにちちゅう
一日中
ふ
降
った。
It rained heavily all day.
あれほど
はげ
激
しく
あめ
雨
が
ふ
降
らなかったら、
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
されなかっただろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
われわれ
我々
は
はげ
激
しく
たたか
戦
った。
We fought a hard battle.
りす
栗鼠
が
はげ
激
しい
かぜ
風
に
さか
逆
らって
すすむ
進
すんでいた。
The squirrel advanced against the strong wind.
てき
敵
はその
たてもの
建物
に
たい
対
して
はげ
激
しい
こうげき
攻撃
をした。
The enemy made a strong attack on that building.
さら
更
に
わる
悪
いことには、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した。
To make matter worse, it began to rain heavily.
ちょうど
で
出
かけようとしたら、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した。
I was just about to go out when it began to rain hard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×