Components
144 examples found containing '灌頂' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
からだ
かんじょう
感情
はんのう
反応
する

Our bodies respond to our feelings.
げる
かんじょう
感情
さらけ

Let it all out.
かれ
われわれ
我々
かんじょう
感情
うった
えた

He appealed to our emotions.
ひじょう
非常
くる
しい
さなかに
わら
こと
かんじょう
感情
はげ
しい
ひと
ようい
容易
できることない
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
あなた
かんじょう
感情
きず
つける
つもりなかったです
I didn't mean to hurt your feelings.
わたし
あなた
かんじょう
感情
きず
つけた
かもしれませんそのつもりありませんでした
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
トレーシングペーパー
えんぴつ
鉛筆
くろう
苦労
をして
かれた
きゅうらい
旧来
ずめん
図面
そこ
ひと
かんじょう
感情
はい
っている

Traditional drawings, painstakingly created with a pencil on tracing paper, carry the feelings of the person who drew them.
おまえ
うわぎ
上着
わたし
かんじょう
勘定
つけておきなさい
Put your coat on my account.
わたし
よくそうした
かんじょう
感情
おそ
われた

Such feelings often came over me.
いけん
意見
きゅうきょくてき
究極的
かんじょう
感情
によって
けってい
決定
される
であって
りち
理知
によってない
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
われわれ
我々
けいけん
経験
から
かんじょう
感情
ことない
We cannot exclude feeling from our experience.
その
とき
ゴリラ
かんじょう
感情
っている
こと
わたし
ほんとう
本当
わかったです
At that time I really understood that gorillas have feelings.
しょうにん
昇任
した
あまり
かれ
たにん
他人
かんじょう
感情
かんが
えなかった

His desire for promotion blinded him to other's feelings.
かんじょう
勘定
ねが
いします

May I have the check, please?
かのじょ
彼女
たにん
他人
かんじょう
感情
そこ
ねない
ように
つけている
She is cautious of giving offense to others.
おそらく
にんげん
人間
って
まれた
かんじょう
感情
なか
きょえい
虚栄
こころ
ほど
おさ
にくいものないだろう
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
かれ
かのじょ
彼女
かんじょう
感情
みにじった

He trampled on her feelings.
かれ
たにん
他人
かんじょう
感情
がい
さない
ように
った

He behaved himself so as not to give offence to others.
じっさい
実際
ゴリラ
にんげん
人間
おな
かんじょう
感情
たくさん
っている
です
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
きみ
ひとり
一人
きょうし
教師
から
じぶん
自分
かんじょう
感情
きび
しく
コントロールできるようにならなければならない
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
われわれ
我々
かれ
かんじょう
感情
しげき
刺激
しない
しんぱい
心配
した

We were afraid that we might hurt his feelings.
けっしん
決心
つきかねたので
わたし
かんじょう
感情
おもむくままに
こうどう
行動
した

I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
かれ
かのじょ
彼女
こころな
心無
ことば
言葉
かんじょう
感情
きず
つけられた

He was very hurt by her cruel words.
かんじょう
勘定
100ドル
たっ
した

The bill amounted to 100 dollars.
しじん
詩人
ことば
言葉
たい
して
いだく
あいじょう
愛情
かんじょう
感情
かがくしゃ
科学者
じじつ
事実
たとえばらばら
じじつ
事実
であれ
たい
して
いだく
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
ときおり
わたし
たち
だれ
ほか
ひと
かんじょう
感情
がい
さない
ために
うそ
つくことある
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
きょう
今日
わかもの
若者
たち
じぶん
自分
なに
つみ
ないのに
こくさいてき
国際的
あく
かんじょう
感情
かく
はかい
破壊
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
きている

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
もっと
ひろ
いみ
意味
いし
意思
でんたつ
伝達
ひとびと
人々
あいだ
かんが
かんじょう
感情
でんたつ
伝達
する
あらゆる
かたち
ほうかつ
包括
する

In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
バーテン
って
おこ
っている
きゃく
かんじょう
勘定
しゅうけい
集計
する
ときによくよく
つけなければいけない
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
ロミオジュリエット
かぞく
家族
たが
いに
あく
かんじょう
感情
いていた

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×