部
Components
1635 examples found containing '為に' (results also include variant forms and possible homonyms)
あめ
雨
のために
きた
来
られません
でした。
The rain prevented me from coming.
はは
母
のためにときどきさらあらいをします。
I sometimes do the dishes for my mother.
どくしょ
読書
は
おお
大
いに
ためになる。
Reading is of great benefit.
わたし
私
たち
の
かいしゃ
会社
には、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
へ
減
らす
ために、
かいせい
改正
すべき
きそく
規則
がいくつかある。
Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
え
得
る
ために
りょうしん
両親
の
うし
後
ろ
だて
盾
を
りよう
利用
した
。
She used her parents' influence to get the job.
あの
くわばたけ
桑畑
は
しも
霜
のために
か
枯
れ
が
枯
れ
になってしまった。
The mulberry field has withered and dried up because of the frost.
プレゼンテーションのために
にさんじゅうふん
二三十分
じかん
時間
をください。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
あなたのためにそれをすべきだと
おも
思
う
のです。
I think I should do it for you.
おや
親
は
こ
子
に
よ
良
い
きょういく
教育
を
う
受
けさせる
ためにしばしば
ぎせい
犠牲
を
はら
払
う
。
Parents often make sacrifices to give their children a good education.
ボロを
だ
出
させる
ために、わざと
むりなんだい
無理難題
をふっかけてきている。
He's deliberately making unreasonable demands in order to be able to find fault.
むすめ
娘
は
たの
楽
しみ
のために
かがく
科学
を
けんきゅう
研究
している
。
My daughter is studying science for fun.
くに
国
を
まも
守
る
ために、
へいし
兵士
たちは
かんぜん
敢然
と
てきち
敵地
に
おもむ
赴
いた
。
Soldiers bravely went to enemy territory to defend their country.
その
ほん
本
はおもしろい、それにまたためになる。
This book is interesting, also instructive.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
を
げんしょう
減少
する
ために、
でんしゃ
電車
つうきん
通勤
を
とど
止
め
のは
ひゃくがい
百害
あって
いちり
一利
なし
でしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
にほん
日本
では
おお
多
く
の
ひと
人
が
しんねん
新年
を
けいしゅく
慶祝
する
ために
じんじゃ
神社
へ
さんぱい
参拝
します
。
In Japan, many people visit shrines to celebrate the New Year.
これをして
なに
何
のためになるの。
What's the point of doing this?
それが
おもしろ
面白
くない
ほん
本
だったときは、つまらない
ほん
本
の
ために
にど
二度
もお
かね
金
を
はら
払
った
ことが
くや
悔
しく
なります。
When it’s a dull book, I’m annoyed that I paid twice for a boring book.
かれ
彼
は
ろうご
老後
のために
たいきん
大金
を
たくわ
蓄
えている
。
He has a lot of money saved for old age.
よ
酔
いを
さ
醒
ます
ために
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた
。
I went for a walk to sober up.
せっかく
かせ
稼
いだ
お
かね
金
もお
さけ
酒
を
か
買
う
ためにみんな
つか
使
ってしまう
のでした。
He would end up spending all the money he had worked so hard for on sake.
しゃちょう
社長
は
かいぎ
会議
のために
こもん
顧問
たちを
あつ
集
めた
。
The company president assembled his advisers for a conference.
さくねん
昨年
フィリッピンでは
じしん
地震
や
つなみ
津波
のために
ろく
六
せん
千
にん
人
いじょう
以上
の
ししゃ
死者
があった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
ごうかく
合格
する
ために、カンニングまでするなんて
しん
信
じられない
。
I can't believe you would go so far as to cheat just to pass an exam.
かれ
彼
はその
どうぶつ
動物
を
とら
捉
える
ためにわなを
しか
仕掛
けた
。
He set a trap to catch the animal.
はは
母
は
は
歯
の
ちりょう
治療
のために
いちにち
1日
おきに
はいしゃ
歯医者
に
かよ
通
っています
。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
しけん
試験
にうかるために
かんじ
漢字
を
まいにち
毎日
べんきょう
勉強
しています
。
I study kanji every day, so I can pass the exam.
とうぜん
当然
、
あんてい
安定
した
せいかつ
生活
をするために
しゅうにゅう
収入
の
でこぼこ
凸凹
をできるだけ
たい
平
らにする
ひつよう
必要
があります。
Naturally, I need to flatten out the unevenness of my income as much as possible for a stable life.
かれ
彼
は
きぎょう
企業
の
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
を
う
埋
める
ことから
はじ
始
めた
。
His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
かのじょ
彼女
は
は
恥
じらい
の
いろ
色
を
かく
隠
す
ために
かお
顔
を
そむ
背
けた
。
She turned away to hide her blushing face.
なん
何
のためにそこへいったのか。
What did you go there for?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×