Components
178 examples found containing '然'
とつぜん
突然
あめ
かさ
なくて
こま
ったり
あわ
てて
かさ
った
のにすぐ
れてしまった
という
けいけん
経験
した
ひと
おお
だろう
There are probably many people who have experienced situations where they were troubled because they were without an umbrella in sudden rain, or hurriedly bought an umbrella only to have it clear up immediately.
レッスン
なか
ふざけてしまうこと
おお
くて
その
うえ
とつぜん
突然
さけ
かいすう
回数
えている
からどうするべき
はな
さなければならない

She often mucks around during lessons and what's worse is that she increasingly screams out all of a sudden more frequently, so we we need to discuss what we should do about this.
こんざつ
混雑
した
とお
ある
いていた
とき
とつぜん
突然
するど
さけ
ごえ
こえた

I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill scream.
はじめて
しぜん
自然
じゅんかん
循環
さいえん
菜園
:
ひりょう
肥料
むのうやく
無農薬
きゅうきょく
究極
やさい
野菜
づくり
title (book, album etc.)
Growing Vegetables by Using Natural Recycling for the First Time: The Ultimate (Guide to) Growing Vegetables Without Fertilizer or Pesticides
はち
には
さとう
砂糖
ぜんぜん
全然
ない

There is no sugar in the bowl at all.
たたか
もやし
しょく
グローバリズム
かんぜん
敢然
かう
ある
せいさんしゃ
生産者
ふんとう
奮闘
title (book, album etc.)
The Fighting Bean Sprout (Farmers): The History of Growers Who Have Boldly Made a Strenuous Effort to Fight Food Globalism
さいし
祭祀
くぎ
供犠
にほんじん
日本人
しぜんかん
自然観
どうぶつ
動物
かん
title (book, album etc.)
Rituals and Sacrificial Animals: How the Japanese See Nature and Animals
しかしその
れきぜん
歴然

However, the difference is striking.
かれ
しんせき
親戚
たち
とうぜん
当然
じぶん
自分
たち
かれ
ばくだい
莫大
ざいさん
財産
そうぞく
相続
する
おも
った

His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
しゅうへん
周辺
やま
から
さいすい
採水
される
てんねんすい
天然水
しゅ
たる
さんぎょう
産業
にしている
The main industry is mineral water extracted from nearby mountains.
しず
けさ
なか
ナンシー
とつぜん
突然
さけ
ごえ
あげた
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
かって
勝手
させておけば
どろぼう
泥棒
しぜん
自然
ほろ
ぼす

Give a thief enough rope and he'll hang himself.
こんざつ
混雑
した
とお
ある
いていた
とき
とつぜん
突然
するど
さけ
ごえ
こえた

I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
この
じょうほう
情報
とうぜん
当然
さいしん
最新
あるべきのに
じっさい
実際
そうでない
This information is not as up-to-date as it should be.
ぼう
さん
とつぜん
突然
おおごえ
大声
わら
げんしゅく
厳粛
ふんいき
雰囲気
だいな
台無
した
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
ブースカ
だいす
大好
みずた
水田
さん
ぐうぜん
偶然
はい
った
みせ
めざとくブースカグッズ
つけて
さっそく
早速
ことした
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
この
ふた
もよう
模様
ぜんぜん
全然
ちが
ないぶ
内部
けいたい
形態
られず
どう
いち
みなされているようです
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
わたし
たんじょうび
誕生日
あなた
たんじょうび
誕生日
ぐうぜん
偶然
かさ
なる

My birthday coincides with yours.
とつぜん
突然
かさい
火災
けいほうき
警報機
った

All of a sudden, the fire alarm went off.
とつぜん
突然
かのじょ
彼女
かんだか
甲高
こえ
さけ
した

All at once she began to shout in a shrill voice.
かれ
ビル
なか
はい
った
とき
とつぜん
突然
さけ
ごえ
びっくりしてしまった
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
かれ
しんせき
親戚
たち
とうぜん
当然
じぶん
自分
かれ
ばくだい
莫大
ざいさん
財産
そうぞく
相続
する
おも
った

His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
かれ
なぜ
とつぜん
突然
まち
った
いぜん
依然
として
なぞである
It is still a mystery why he suddenly left the town.
かれ
セメント
ぜんぜん
全然
つか
使
わないで
ようさい
要塞
かべ
きず
いた

They built the walls of the fortress without using cement at all.
ヨーロッパ
じかん
時間
げんしゅ
厳守
とうぜん
当然
ことみなされる
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
ポリ
ぶくろ
かんたん!
あまざけ
甘酒
&
さけかす
酒粕
つくる
てんねんこうぼ
天然酵母
パンオーブントースターフライパンでも
ける
! title (book, album etc.)
It's Easy with a Plastic Bag! Make Natural Yeast Bread with Amazake and Saké Lees ― You Can Also Bake (the Bread) in a Toaster Oven or Frying Pan!
かれ
とつぜん
突然
やって
なぜだった
おし
えて
ください
Let me know why it was that he came suddenly.
かれ
せっとく
説得
させよ
した
ぜんぜん
全然
だめだった
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
たか
こだち
木立
いただ
あかつき
かぜ
しぜん
自然
ねむ
ます
せんく
先駆
さけ
のように
かれた

The wind that came through the tall grove of trees at daybreak screamed like it was about to waken all of nature from its slumber.
Source: ある日の午後小川未明
おお
きな
おと
わたし
とつぜん
突然
たたき
こされた

I was suddenly awakened by a loud noise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×