部
Components

Example details

 
お
ぼう
坊
さん
が
とつぜん
突然
おおごえ
大声
で
わら
笑
い
だ
出
し
、
げんしゅく
厳粛
な
ふんいき
雰囲気
を
だいな
台無
し
にした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
お
Most common form: 御
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: 御; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ぼ う さ ん 0
noun
1. Buddhist priest; monk  (see also: お坊さん; familiar language; honorific)
2. boy  (familiar language)
(click the word for examples and links)
と つ ぜ ん 0
abrupt; sudden; unexpected; all at once
(click the word for examples and links)
お お ご え 0
1. loud voice  (opposite: 小声)
2. lofty; elegant (music etc.)  (this meaning is restricted to reading たいせい)
(click the word to view an additional 1 reading, useful expressions, examples and links)
わ ら い だ す 4
to burst into laughter
(click the word for examples and links)
げ ん し ゅ く 0
gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; rigour; austerity
(click the word for examples and links)
ふ ん い き 3
noun
1. mood; ambience; ambiance; aura; feel
2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
だ い な し 0
Most common form: 台なし
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
坊
ボウ   ボッ    boy; monk; priest's residence, priest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
突
トツ   つく to poke   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
然
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
声
セイ   ショウ   こえ voice   こわ- voice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
笑
ショウ   わらう to laugh   えむ to smile   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
厳
ゲン   ゴン   きびしい severe   おごそか dignified, stately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
粛
シュク    solemn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
雰
フン    atmosphere   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
囲
イ   かこむ    かこう to surround, to enclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
台
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
無
ム   ブ   ない not   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×