部
Components
169 examples found containing '現れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
はいゆう
俳優
たち
は
むかし
昔
の
じだい
時代
の
いしょう
衣装
を
つ
着
けて
あらわ
現
れた
。
The actors appeared in historical costumes.
かのじょ
彼女
が
きゅう
急
に
あらわ
現
れて
かれ
彼
は
とうわく
当惑
した
。
She was embarrassed by his sudden appearance.
あくま
悪魔
の
はなし
話
をすると
あくま
悪魔
がきっと
あらわ
現
れる
。
Talk of the devil and he is sure to appear.
ないめん
内面
の
けってん
欠点
はきっと
がいめん
外面
に
あらわ
現
れる
ものだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.
きんえん
禁煙
による
けんこうじょう
健康上
の
りてん
利点
は、
けんちょ
顕著
であり、すぐに
あらわ
現
れ
、
ちゃくじつ
着実
に
ぞうか
増加
していく
のである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
にど
二度
と
あらわ
現
れる
な!
Don't you ever darken my door again!
わたし
私
は
かれ
彼
に8
じ
時
に
き
来
てくれ
と
い
言
った
が、
かれ
彼
は9
じ
時
に
あらわ
現
れた
。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.
その
くすり
薬
の
き
効
きめ
が
あらわ
現
れた
。
The medicine took effect.
ぶんか
文化
の
ちが
違
い
が
しょくせいかつ
食生活
に
けんちょ
顕著
に
あらわ
現
れている
。
Differences in culture are clearly reflected in diets.
すいめん
水面
に
あらわ
現
れてる
のは
ひょうざん
氷山
の
せんたん
先端
にすぎない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
えき
駅
で1
じかん
時間
ま
待
った
が
かれ
彼
は
あらわ
現
れなかった
。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
なに
何
とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで
あらわ
現
れる
なんて、
かのじょ
彼女
は
かお
顔
から
ひ
火
が
で
出
る
おも
思
い
だったろうね。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
かれ
彼
は
いちじかんご
一時間後
あらわ
現
れた
。
He turned up an hour later.
スミス
し
氏
は
やくそく
約束
した
のにまだ
あらわ
現
れない
。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
なが
長
い
こと
ま
待
った
が
かれ
彼
は
あらわ
現
れなかった
。
We waited long, but he didn't turn up.
わたし
私
が
いちじかん
一時間
ま
待
っている
と、
かれ
彼
が
あらわ
現
れた
。
I had been waiting an hour when he appeared.
ふね
船
が
すいへいせんじょう
水平線上
に
あらわ
現
れた
。
The ship appeared on the horizon.
おお
大
きな
ふね
船
が
すいへいせん
水平線
に
あらわ
現
れた
。
A big ship appeared on the horizon.
かれ
彼
が
とつぜん
突然
あらわ
現
れた
ので
われわれ
我々
はみな
おどろ
驚
いた
。
His sudden appearance surprised us all.
かれ
彼
は1
じかん
時間
おく
遅
れ
で
あらわ
現
れた
。
He turned up an hour later.
1
にん
人
の
おとこ
男
が
とぐち
戸口
に
あらわ
現
れた
。
A man appeared at the door.
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
人
はほんの
わず
僅
か
だったが、
いま
今
や
そこら
じゅう
中
から
あらわ
現
れている
。
At first only a few people protested, but now they’re all coming out of the woodwork.
すばらしい
けしき
景色
が
われわれ
我々
の
まえ
前
に
あらわ
現
れた
。
A magnificent sight presented itself before us.
かのじょ
彼女
の
げい
芸
の
さいのう
才能
が
あらわ
現
れた
のは
さんじゅう
30
す
過
ぎ
のことだった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
かれ
彼
は
いちじかん
一時間
おく
遅
れて
あらわ
現
れた
。
He turned up an hour later.
その
すうひゃく
数百
ねんご
年後
に、フォークが
せいよう
西洋
のテーブルに
あらわ
現
れる
ことになるが、ただちに
う
受
け
い
入
れられた
わけではなかった。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
が
あらわ
現
れる
のを
ま
待
った
。
We waited for him to turn up.
きっと
かのじょ
彼女
はもうすぐ
あらわ
現
れる
よ。
I'm sure she will turn up soon.
ひょうめん
表面
に
あらわ
現
れている
のは
ひょうざん
氷山
の
せんたん
先端
に
す
過
ぎない
。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
かのじょ
彼女
がどちらかの
みち
道
を
すす
進
む
べきか
き
決
められないでいる
と、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
が
あらわ
現
れた
。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×