部
Components
171 examples found
containing '生'
かのじょ
彼女
のしゅうにゅう
収入
ではかそう
下層
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
のせいかつ
生活
をつづ
続
けるのがやっとだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
「ひろみ：ガンと
かくせいざい
覚醒剤
におか
冒
されたもと
元
くみちょう
組長
のオンナ。そのそうぜつ
壮絶
はんせい
半生
」
title (book, album etc.)
Hiromi: She Struggled with Cancer and Drugs and Was Married to Yakuza Bosses―Her Heroic Half Life
1941
ねん
年
の12がつ
月
ににほん
日本
とアメリカのあいだ
間
でせんそう
戦争
がぼっぱつ
勃発
したとき
時
、わたし
私
はう
生
まれていなかった。
When war broke out between Japan and the United States in December 1941, I hadn’t been born.
せんせい
先生
はこわ
怖
そうにみ
見
えたけれども、はな
話
してみたところ、とてもやさ
優
しいひと
人
だときづ
気付
いた。
The teacher looked really scary, but after talking with her, I realized she is a very nice person.
だんたい
団体
スポーツはがっこう
学校
せいかつ
生活
のじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をこうせい
構成
していることがおお
多
いし、きょうそう
競争
のためのスポーツもまたにんき
人気
がたか
高
い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
「
だいがく
大学
のがくせいりょう
学生寮
にす
住
んでみたらとんでもないやつ
奴
らのそうくつ
巣窟
だったけん
件
ていへん
底辺
だいがくせい
大学生
が『がっこうぐらし』をやってみた」
title (book, album etc.)
The Matter of My Attempt to Live in a University Dorm (Only to Discover That It Was) a Den of Outrageous Guys: A Lower-Level Student Tried Leading a School Life
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たけるがつく
作
るどうぶつ
動物
のちょうこく
彫刻
さくひん
作品
は、かたち
形
はシンプルながらいま
今
にもうご
動
きだ
出
しそうなせいめいりょく
生命力
にあふれている。
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のせいしん
精神
がわれわれのにちじょう
日常
せいかつ
生活
のなか
中
にしんとう
浸透
するにはそうとう
相当
のとしつき
年月
がかかるとおも
思
います。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
そのクラスには
すうがく
数学
がもっと
最
もよくできるせいと
生徒
たち
達
もいて、きょうそう
競争
ははげ
激
しいものがあります。
The best math students are there too, and the competition is strong.
わたしたち
私達
はきょうかい
教会
のまわ
周
りには
生
えているくさ
草
やざっそう
雑草
をぜんぶ
全部
き
切
りと
取
った。
We cut away all the grass and weeds around the church.
あなたがスポットを
せわ
世話
するってい
言
ったとき、そういったせきにん
責任
がしょう
生
じるのはわ
分
かっていたはずでしょ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
きょうそう
競争
にこうかてき
効果的
にたいしょ
対処
するのは、じんせい
人生
のじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
ミケランジェロがシスティナ
れいはいどう
礼拝堂
のてんじょう
天井
にじんぶつが
人物画
をえが
描
けるように、シェークスピアがセリフをか
書
けるように、キーツがし
詩
をか
書
けるように、そうしたことのためにむすう
無数
のひとびと
人々
がい
生
きて、くる
苦
しんで、し
死
んだのはそれだけのかち
価値
があることのようにおも
思
えたのだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
こくみんそうせいさん
国民総生産
とこくみん
国民
じゅん
純
せいさん
生産
とはおな
同
じでない。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
もしも
わたし
私
がひとこと
一言
にしてせいめい
生命
のていぎ
定義
をくだ
下
さなければならないとするならば、せいめい
生命
とはそうぞう
創造
であるということである。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
これには、イギリスの
せいかつ
生活
のさまざまなめん
面
がそうであるように、もっともなれきしてき
歴史的
りゆう
理由
があります。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
この
ほん
本
はなんぼくせんそうちゅう
南北戦争中
のアメリカのせいかつ
生活
をい
生
きい
生
きとえが
描
いている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この
ねんれいそう
年齢層
のひとびと
人々
は、こうばいりょく
購買力
はものすごくあるが、はたら
働
いておらず、したがって、なに
何
もせいさん
生産
はしないのである。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
しょうちゅうがくせい
小中学生
なんて、まだまだぜんあく
善悪
のみわ
見分
けも、げんじつ
現実
とかそう
仮想
のみわ
見分
けもつかない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
