部
Components
172 examples found containing '生'
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たけるが
つく
作
る
どうぶつ
動物
の
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
は、
かたち
形
はシンプルながら
いま
今
にも
うご
動
き
だ
出
し
そうな
せいめいりょく
生命力
にあふれている。
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
せんせい
先生
は
わたし
私
が
がっこう
学校
を
そうたい
早退
する
ことを
ゆる
許
してくれた
。
The teacher allowed me to leave school early.
かのじょ
彼女
の
しゅうにゅう
収入
では
かそう
下層
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
せいかつ
生活
を
つづ
続
ける
のがやっとだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
せいしん
精神
がわれわれの
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
なか
中
に
しんとう
浸透
する
には
そうとう
相当
の
としつき
年月
がかかると
おも
思
います
。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
そういう
のうりょく
能力
は
かれ
彼
が
う
生
まれつき
も
持
っている
ものだ。
Such ability is native to him.
わが
くに
国
の
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
だい
第
にい
2位
である。
The gross national product of our country is the second largest.
だんたい
団体
スポーツは
がっこう
学校
せいかつ
生活
の
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
している
ことが
おお
多
い
し、
きょうそう
競争
のためのスポーツもまた
にんき
人気
が
たか
高
い
。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
せんせい
先生
は
こわ
怖
そうに
み
見
えた
けれども、
はな
話
して
みたところ、とても
やさ
優
しい
ひと
人
だと
きづ
気付
いた
。
The teacher looked really scary, but after talking with her, I realized she is a very nice person.
「ひろみ:ガンと
かくせいざい
覚醒剤
に
おか
冒
された
もと
元
くみちょう
組長
のオンナ。その
そうぜつ
壮絶
はんせい
半生
」 title (book, album etc.)
Hiromi: She Struggled with Cancer and Drugs and Was Married to Yakuza Bosses―Her Heroic Half Life
そのクラスには
すうがく
数学
が
もっと
最
も
よくできる
せいと
生徒
たち
達
もいて、
きょうそう
競争
は
はげ
激
しい
ものがあります。
The best math students are there too, and the competition is strong.
「
だいがく
大学
の
がくせいりょう
学生寮
に
す
住
んでみたら
とんでもない
やつ
奴
ら
の
そうくつ
巣窟
だった
けん
件
ていへん
底辺
だいがくせい
大学生
が『がっこうぐらし』をやってみた」 title (book, album etc.)
The Matter of My Attempt to Live in a University Dorm (Only to Discover That It Was) a Den of Outrageous Guys: A Lower-Level Student Tried Leading a School Life
このままいくと120
さい
歳
まで
い
生
きそう
だよ。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
わたしたち
私達
は
きょうかい
教会
の
まわ
周
り
に
は
生
えている
くさ
草
や
ざっそう
雑草
を
ぜんぶ
全部
き
切
り
と
取
った
。
We cut away all the grass and weeds around the church.
1941
ねん
年
の12
がつ
月
に
にほん
日本
とアメリカの
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生
まれていなかった
。
When war broke out between Japan and the United States in December 1941, I hadn’t been born.
かれ
彼
は
そうりょ
僧侶
に
ちか
近
い
きんよく
禁欲
せいかつ
生活
をしている。
He practices austerities almost like a monk.
かれ
彼
は90
さい
歳
まで
い
生
きそう
だ。
He is likely to live to be ninety.
かく
核
せんそう
戦争
の
あと
後
で
だれ
誰
が
い
生
き
のこ
残
る
ことができようか。
Who can survive after a nuclear war?
おっと
夫
の
かいしゃ
会社
にんげん
人間
からの
だっきゃく
脱却
を
はじ
始
め
、
あたら
新
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
を
さい
再
こうちく
構築
し
、ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
を
けいせい
形成
する
ことが
りそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
わたし
私
たち
は
せいさん
生産
ぎじゅつ
技術
では
こくさいてき
国際的
に
きょうそうりょく
競争力
がある。
We are internationally competitive in production technology.
こくもつ
穀物
せいさん
生産
の
お
落
ち
こ
込
み
によって、
ちゅうごく
中国
は
きゅうそく
急速
に
にほん
日本
を
うわまわ
上回
る
せかい
世界
ゆうすう
有数
の
こくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
となることが
よそう
予想
される
。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい、そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう。
Work hard, and you will pass the examination.
この
ほん
本
は
なんぼくせんそうちゅう
南北戦争中
のアメリカの
せいかつ
生活
を
い
生
き
い
生
き
と
えが
描
いている
。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
いちらんせいそうせいじ
一卵性双生児
を
しゅっさん
出産
しました
。
I delivered identical twins.
もしも
わたし
私
が
ひとこと
一言
にして
せいめい
生命
の
ていぎ
定義
を
くだ
下
さなければならない
とするならば、
せいめい
生命
とは
そうぞう
創造
であるということである。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
あなたがスポットを
せわ
世話
する
って
い
言
った
とき、そういった
せきにん
責任
が
しょう
生
じる
のは
わ
分
かっていた
はずでしょ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
GNPは
いってい
一定
きかん
期間
に
くに
国
によって
せいさん
生産
された
すべての
しょうひん
商品
とサービスの
しじょう
市場
かち
価値
の
そうがく
総額
として
けいさん
計算
される
。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
スレートの
こみち
小道
では
しば
芝
は
か
刈
り
のこ
残
されており
、
ざっそう
雑草
も
のこ
残
っており
、
どうろ
道路
のそばの
い
生
け
がき
垣
の
そとがわ
外側
の
しば
芝
は
か
刈
っていない
ことが
おお
多
かった
。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
しょくぎょう
職業
せんたく
選択
の
さい
際
に
せんせい
先生
が
そうだん
相談
に
の
乗
ってくれた
。
My teacher guided me in the choice of a career.
りゅう
竜
は
そうぞうじょう
想像上
の
せいぶつ
生物
である。
The dragon is an imaginary creature.
かのじょ
彼女
は
そうめい
聡明
な
せいと
生徒
だと
わ
分
かった
。
She proved an intelligent pupil.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×