部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
462 examples found containing '申'
おく
遅
れて
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
Sorry for being late.
おく
遅
れまして、
まこと
誠
に
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm awfully sorry that I was late.
おく
遅
れて
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
Sorry for being late.
わたし
私
は
けっ
決
してうそは
もう
申
しません。
I never say what is not true.
たいへん
大変
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm very sorry.
たいへん
大変
ご
めいわく
迷惑
をおかけして
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I am sorry to trouble you so much.
おお
多
くの
ひと
人
がその
しょく
職
に
もう
申
し
こ
込
んだ。
Many people applied for the position.
むすこ
息子
に
な
成
り
か
代
わってお
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます。
I thank you on behalf of my son.
ただ
直
ちにご
ちゅうもん
注文
に
おう
応
じられずまことに
もう
申
し
わけ
訳
ございません。
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
まえ
前
もってお
れい
礼
を
もう
申
しあげておきます。
Thanks in advance.
ぜいかん
税関
しんこくしょ
申告書
に
きにゅう
記入
してください。
Please fill out the Customs Declaration Form.
もうしこみしょ
申込書
をファックスで
おく
送
ってくれませんか。
Please fax me the application form.
もう
申
し
わけ
訳
ございませんが、
わたし
私
じしん
自身
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
することはできません。
I'm sorry but I can't attend the meeting in person.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが
あした
明日
は
せんやく
先約
があります。
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
わ
分
かりません。
I'm sorry, I have no idea.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
こんや
今夜
はおとめできません。
I'm sorry I can't put you up tonight.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
いま
今
はあなたをたすけられない。
I'm afraid I can't help you now.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、ただ
いま
今
まんしつ
満室
になっています。
I'm afraid we're quite full at the moment.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、その
ひこうきびん
飛行機便
は
まんせき
満席
です。
Sorry, the flight is already full.
もう
申
し
わけ
訳
ありません、
まんしつ
満室
です。
I'm sorry, we have no vacancies.
もう
申
し
ぶん
分
のない
あじ
味
です。
It tastes just right.
もう
申
し
こ
込
み
ようし
用紙
に
のり
糊
で
しゃしん
写真
を
は
貼
りなさい。
Glue the photograph to your application form.
もう
申
し
こ
込
みは
あした
明日
まで
う
受
け
つ
付
けます。
Applications are accepted until tomorrow.
もう
申
し
わけ
訳
ないけど、できません。
I'm sorry, but it's impossible.
ふか
深
くご
どうじょう
同情
もう
申
し
あ
上
げます。
I feel deep sympathy for you.
こころ
心
からお
れい
礼
もう
申
し
あ
上
げます。
I thank you from the bottom of my heart.
しょくん
諸君
、ちょっと
ご
御
あいさつ
挨拶
もう
申
し
あ
上
げます。
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
しょちゅう
暑中
お
みま
見舞
い
もう
申
し
あ
上
げます。
How are you getting along in this hot weather?
わたし
私
は
かれ
彼
の
もう
申
し
こ
込
みを
ことわ
断
らざるを
え
得
なかった。
I couldn't help but turn down his offer.
わたし
私
は
かれ
彼
に
しあい
試合
を
もう
申
し
こ
込
んだ。
I challenged him to a game.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×