Components
135 examples found containing '申し出' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
もう
ことわ
かれ
おろ
であった
It was silly of him to refuse her offer.
かれ
その
もう
こば
んだ
ふしぎ
不思議

It is strange that he should have refused the offer.
かれ
わたし
もう
しょうだく
承諾
した
どうぜん
同然
である
He as good as accepted my offer.
かれ
その
もう
れる
つもりだった
おも
なお
やめた
He was going accept the offer, but thought better of it.
その
ひと
わたし
たち
はんね
半値
おおやすう
大安売
もう
とびついた
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
かん
して
あなた
もう
どうい
同意
できません
I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
こういう
じじょう
事情
ので
わたし
その
もう
ことできない
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
きみ
かれ
もう
ける
かる
はずみ
だった
It was foolish of you to accept his offer.
かのじょ
彼女
われわれ
我々
もう
ことわ
った
というない
It is not that she has rejected our offer.
その
ひと
なら
わたし
たち
はんね
半値
おおやすう
大安売
もう
とびつくだろう
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
かれ
われわれ
我々
きしゃ
記者
かいけん
会見
もう
きょひ
拒否
した

He refused our offer to arrange a press conference.
アダムズ
その
もう
けた
ばかだった
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
てみじか
手短
えば
もう
れられない
こと

To make a long story short, we cannot accept your offer.
こういうわけ
わたし
その
もう
きょひ
拒否
します

This is way I am refusing the offer.
かれ
その
もう
ことわ
だけ
ふんべつ
分別
あった
He had enough wisdom to refuse the offer.
かれ
きみ
もう
ける

I bet that he'll accept your proposal.
かのじょ
彼女
もう
ことわ
だけ
ふんべつ
分別
あった
She had enough wisdom to refuse the offer.
ざんねん
残念
ながら
もう
ことわ
りします

We regretfully reject your offer.
かれ
かなりしぶっていたかく
かれ
おとうと
もう
けてしまった

He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
かれ
もう
かん
して
わたし
もんだいがい
問題外
かんが
えている

As for his proposal, I think it is out of the question.
かのじょ
彼女
わたし
もう
そっけなくはねつけた
She flatly refused my offer.
もし
わたし
あなたなら
かれ
もう
ける
でしょ
If I were you, I would accept his offer.
わたし
たいしょく
退職
する
つもりきのう
もう

I gave notice at work yesterday.
かれ
えんじょ
援助
もう

They offered assistance.
かのじょ
彼女
さい
はっこう
発行
もう

She went to apply for a replacement.
わたし
かれ
たい
ゆうり
有利
あた
えよう
もう

I offered him odds of 3 to 1.
わたし
かれ
えんじょ
援助
もう
てくれる
こと
きたい
期待
した

I expected him to offer some help.
しょうさい
詳細
とう
しゅっぱんしゃ
出版社
もう
あり
しだい
次第
らせ
いた
します

More detailed information will be supplied on application to the publisher.
かのじょ
彼女
しゅにん
主任
きゅうか
休暇
もう

She applied to the chief for a vacation.
かれ
きこく
帰国
もう

He made a request to return to his home country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×