Components
209 examples found containing '異'
ここ
なんねん
何年
いじょう
異常
きしょう
気象
つづいている
We've been having strange weather the past few years.
しんりがく
心理学
ちしき
知識
なんかなくったって
だれ
って
いじょう
異常
もの
かん
った
でしょう
Even without any knowledge of psychology, anyone would have realized this was strange.
Source: 黒い家貴志祐介
かのじょ
彼女
いせい
異性
まえ
ひじょう
非常
ずかしがる

She feels very shy in the presence of the opposite sex.
わたし
かん
する
かぎ
いろん
異論
ない
So far as I am concerned there is no objection.
こどく
孤独
こりつ
孤立
こんどう
混同
してはいけない
それぞれ
こと
なった
ものである
We shouldn’t confuse solitude with isolation. They are two different things.
にんげん
人間
かんが
はな
ことできるという
てん
どうぶつ
動物
こと
なる

Human beings are different from animals in that they can think and speak.
わたし
たち
はな
ことできるという
てん
どうぶつ
動物
こと
なる

We are different from animals in that we can speak.
いたん
異端
という
ひなん
非難
かん
して
ここ
しょうこ
証拠
はるか
よわ
ものである
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
このカテゴリー
ほか
いじょう
異常
そんざい
存在
する
かんが
える
こと
だとう
妥当
である
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
ひっしゃ
筆者
によると
いぶんかかん
異文化間
たいわ
対話
とお
して
にんげんかんけい
人間関係
きず
うえ
もっと
たいせつ
大切
こと
なに

According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
いか
以下
せつめい
説明
おお
こと
なる
りろん
理論
ひかくてき
比較的
たいしょう
対照
する
ことによって
られた
ものである
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
いこく
異国
おか
まんしゅう
満州
からシベリア
かこく
苛酷
こうぐん
行軍
ものがたり
物語
title (book, album etc.)
To the Hills of a Foreign Country: The Story of a Severe March from Manchuria to Siberia
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
しよ
したとき
いじょう
異常
おと
いた

The plane was about to take off when I heard a strange sound.
それら
あいだ
ごくわずか
さい
差異
あった
There was a minute difference between them.
なん
らかの
てんぺんちい
天変地異
きた
かんが
える
しかなかった
It could only have been some kind of natural disaster.
Source: パラドックス13東野圭吾
にほん
日本
ぎゅうにく
牛肉
おも
ゆにゅう
輸入
さき
であるオーストラリア
あめ
らない
いじょう
異常
きしょう
気象
きました

Australia, Japan's main source for beef imports, has been experiencing extreme weather conditions including ongoing lack of rainfall.
げんが
原画
ふくせい
複製
しきちょう
色調
びみょう
微妙
さい
差異
ある
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
てお
手織
はた
はば
それぞれ
たいおう
対応
できる
さくひん
作品
こと
なります

The width of a hand loom corresponds to the type of product it can create.
なに
なすべきについて
わたし
いけん
意見
かれ
いけん
意見
こと
なる

My view is different from his as to what should be done.
かれ
だい
たすう
多数
いけん
意見
いぎ
異議
とな
えた

He dissented from the opinion of the majority.
ねんまつ
年末
かきいれ
どき
けんそう
喧騒
なか
いへん
異変
fragment, headline etc.
At the busy end of the year, something 'strange' amidst the bustle
こってり
けしょう
化粧
した
かお
いよう
異様
である
A face with too much make up looks strange.
エックスせん
x線
しゃしん
写真
いじょう
異状
みと
められます

We have detected an abnormality on your x-ray.
わたし
たち
せいかく
性格
ひと
よって
こと
なる
Personalities vary from person to person.
いじょう
異常
ていおん
低温
ことし
今年
べい
ふさく
不作
げんいん
原因
である
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
その
いっぽう
一方
ほうかつてき
包括的
であるがために
ぶんしょう
文章
なが
ふくざつ
複雑
となり
もくひょう
目標
かん
ちょうふく
重複
する
ようそ
要素
おお
さい
差異
わかりにくいもの
しょう
じている

On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
わたし
1965
としごろ
年頃
いこう
以降
こと
なった
タイプ
はっけつびょう
白血病
および
まえ
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
における
こつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
けんきゅう
研究
はじ
めました

After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
さくねん
昨年
いじょう
異常
れいか
冷夏
いなさく
稲作
じゅう
10
ねん
ぶり
きょうさく
凶作
だった
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
われわれ
なかま
仲間
あなた
いしょく
異色
そんざい
存在
だった
You stood out in our circle.
その
じこ
事故
によって
わたし
たち
いじょう
異状
じたい
事態
おちい
った

We were faced with an unusual situation because of the accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×