部
Components
171 examples found containing '示す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かくしゅ
各種
の
せいかく
性格
るいけい
類型
が
がいりゃくず
概略図
の
かたち
形
で
ず
図
1に
しめ
示
されている
。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
カロリーは
しょくもつ
食物
が
も
持
つ
エネルギーを
せいかく
正確
に
しめ
示
す
しゃくど
尺度
である。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
こうふ
坑夫
と
い
云
えば
なまえ
名前
の
しめ
示
すごとく
、
あな
坑
の
なか
中
で、
ひ
日
の
め
目
を
み
見
ない
かぎょう
家業
である。
Miner is an occupation in a hole that doesn't see the light of day, as its name indicates.
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
に
こういんじょう
勾引状
を
しめ
示
す
ように
ようきゅう
要求
した
。
He demanded that the police officer show a warrant.
かれ
彼
は
きけん
危険
を
かえり
顧
みず
ゆうき
勇気
を
しめ
示
した
。
He showed courage in the face of danger.
らしんばん
羅針盤
の
はり
針
は
つね
常
に
きた
北
を
しめ
示
す
。
The compass pointer always seeks north.
けいざい
経済
じょうたい
状態
はさらにインフレ
か
化
する
けいこう
傾向
を
しめ
示
している
。
Economic conditions point to further inflation.
わたし
私
たち
は
きょうじゅ
教授
の
しめ
示
した
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うと
こころ
試
みた
が、とても
めんどう
面倒
な
と
問
い
に
おも
思
えた
。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
かれ
彼
はゆっくりうなずいて
りょうかい
了解
の
い
意
を
しめ
示
した
。
He nodded slowly in comprehension.
それは
かぞく
家族
に
たい
対
する
かれ
彼
の
あい
愛
の
ふか
深
さ
を
しめ
示
している
。
It shows the depth of his love for his family.
かれ
彼
は
ふ
振
る
ま
舞
い
で
せいかく
性格
を
あき
明
らか
に
しめ
示
した
。
He manifested his character in his behavior.
にやりと
わら
笑
って
さんせい
賛成
の
いし
意思
を
しめ
示
した
。
She grinned her approval.
これは
かのじょ
彼女
がいかに
せいじつ
誠実
であるかを
よ
良
く
しめ
示
している
。
This serves to show how honest she is.
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝
ちたい
という
ねつぼう
熱望
を
あき
明
らか
に
しめ
示
さない
。
He don't manifest much desire to win the game.
かのじょ
彼女
が
せいたいがく
生態学
に
きょうみ
興味
を
しめ
示
す
ようになったのは
かれ
彼
の
えいきょう
影響
である。
It was through his influence that she became interested in ecology.
むかし
昔
から、
げいこ
芸子
が
ほ
惚
れた
おとこ
男
に
いちず
一途
を
しめ
示
す
とき
時
に
、
ゆび
指
を
お
落
とした
んは
し
知
ってる
やろ?
In the old days, did you know a geisha would lose a finger to demonstrate the sincerity of her love for a man?
Source: 黒い家(貴志祐介)
475
ねん
年
はローマ
ていこく
帝国
の「
すいたい
衰退
」を
しめ
示
す
とし
年
ではあっても、「
めつぼう
滅亡
」を
いみ
意味
する
とし
年
ではありません。
Although the year 475 CE represents the "decline" of the Roman Empire, that is not the year of its "fall."
かれ
彼
の
え
画
と
ちょうこく
彫刻
は、
しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によって
ほねぬ
骨抜
きにされた
げんちじん
現地人
の
むひょうじょう
無表情
の
め
目
、
かな
悲
しい
あい
愛
を
しめ
示
します
。
His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
ジョンソンの
けんきゅう
研究
では
じゅどう
受動
きつえん
喫煙
が
ひじょう
非常
に
ゆうがい
有害
であることが
めいかく
明確
に
しめ
示
されている
。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
あかしんごう
赤信号
は、「
と
止
まれ
」を
しめ
示
す
。
The red traffic light indicates "stop".
かれ
彼
は
すうがく
数学
に
すぐ
優
れた
のうりょく
能力
を
しめ
示
した
。
He showed exceptional ability in mathematics.
かのじょ
彼女
はピアノに
ひぼん
非凡
な
うで
腕
を
しめ
示
した
。
She showed great skill on the piano.
これはエメットがいかに
でんとうてき
伝統的
な
けんちく
建築
デザインを
しゅうせい
修正
した
かを
しめ
示
す
すばらしい
れい
例
である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
かれ
彼
の
ふる
震
える
て
手
は
お
落
ち
つ
着
いた
たいど
態度
が
いつわ
偽
り
である
こと
事
を
しめ
示
していた
。
His trembling hands belied his calm attitude.
ちょうしゅう
聴衆
は
あし
足
を
ふ
踏
みならして
いらだちを
しめ
示
した
。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
かれ
彼
はウィンタースポーツに
きょうみ
興味
を
しめ
示
している
。
He shows interest in winter sports.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
に
たい
対
して
とても
せっきょくてき
積極的
な
たいど
態度
を
しめ
示
している
。
She shows a very positive attitude to her work.
それは
かれ
彼
の
りろんてき
理論的
はいけい
背景
を
しめ
示
している
。
That shows his theoretical background.
おんどけい
温度計
は
せっし
摂氏
37
ど
度
を
しめ
示
していた
。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
かのじょ
彼女
は
じょじょ
徐々
に
わたし
私
に
にく
憎
しみ
を
しめ
示
す
ようになった。
She slowly developed hatred toward me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×