部
Components
165 examples found
containing '示す'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
のえ
画
とちょうこく
彫刻
は、しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によってほねぬ
骨抜
きにされたげんちじん
現地人
のむひょうじょう
無表情
のめ
目
、かな
悲
しいあい
愛
をしめ
示
します。
His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
むかし
昔
から、げいこ
芸子
がほ
惚
れたおとこ
男
にいちず
一途
をしめ
示
すとき
時
に、ゆび
指
をお
落
としたんはし
知
ってるやろ?
In the old days, did you know a geisha would lose a finger to demonstrate the sincerity of her love for a man?
ず
図
いち
1
ちゅう
中
のグラフはかく
各
がくねん
学年
のはくじん
白人
とこくじん
黒人
のそうけい
総計
てん
点
のへいきんち
平均値
のそうい
相違
をしめ
示
している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subjects in each grade.
これはエメットがいかに
でんとうてき
伝統的
なけんちく
建築
デザインをしゅうせい
修正
したかをしめ
示
すすばらしいれい
例
である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
わたし
私
たちはきょうじゅ
教授
のしめ
示
したもんだい
問題
をほど
解
こうとこころ
試
みたが、とてもめんどう
面倒
なと
問
いにおも
思
えた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
かのじょ
彼女
がせいたいがく
生態学
にきょうみ
興味
をしめ
示
すようになったのはかれ
彼
のえいきょう
影響
である。
It was through his influence that she became interested in ecology.
ジョンソンの
けんきゅう
研究
ではじゅどう
受動
きつえん
喫煙
がひじょう
非常
にゆうがい
有害
であることがめいかく
明確
にしめ
示
されている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
かくしゅ
各種
のせいかく
性格
るいけい
類型
ががいりゃくず
概略図
のかたち
形
でず
図
1にしめ
示
されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
きょう
今日
、にほん
日本
のわかものたち
若者達
がじこく
自国
のでんとう
伝統
ぶんか
文化
にほとんどきょうみ
興味
をしめ
示
さないこと
事
はざんねん
残念
である。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
じぶん
自分
のさいのう
才能
をしめ
示
すために、めったにないこのきかい
機会
をさいだいげん
最大限
にりよう
利用
すべきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
「
えんじゃく
燕雀
いずくんぞこうこく
鴻鵠
のこころざし
志
をし
知
らんや」ということわざは、たと
喩
えだけをしめ
示
してほんぎ
本義
をすいさつ
推察
させるふうゆ
諷喩
をもち
用
いている。
The proverb “How can a little songbird understand the ambitions of a grand swan?” uses (the technique of) allegory, where one offers only a metaphor, making the listener guess the true meaning.
ねこ
猫
はか
飼
いぬし
主
がも
持
つかんじょうてき
感情的
なくせ
癖
とおな
同
じようなくせ
癖
をしめ
示
す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.