部 
      Components
    
          125 examples found
          containing '社長'
            (results also include variant forms and possible homonyms)
      
      しゃちょう
社長
はマイクがしゅうぎょう
就業
じかん
時間
にしゅっしゃ
出社
しないのでかれ
彼
をくび
首
にした。
      
      
        The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
        
      
        
しゃちょう
社長
はじゅうぎょういん
従業員
にせいさんせい
生産性
をたか
高
めるようにめい
命
じた。
      
      
        The president instructed the employees to improve their productivity.
        
      
        
いちなん
一難
さ
去
ってまたいちなん
一難
、またまたなんだい
難題
がしゃちょう
社長
からトップダウンでお
降
りてきたよ。
      
      
        No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
        
      
        
しゃちょう
社長
がはんたい
反対
したら、われわれ
我々
はけいかく
計画
をか
変
えざるをえない。
      
      
        We are subject to change our plans if the president disagrees.
        
      
        
      お
きゃくさま
客様
はしゃちょう
社長
がもど
戻
られる5ふん
分
まえ
前
に、かえ
帰
られました。
      
      
        The visitor has gone away five minutes before you came back.
        
      
        
しゃいん
社員
はみな
皆
しゃちょう
社長
のげん
言
をきんかぎょくじょう
金科玉条
としている。
      
      
        The employees treat everything the company president says as a golden rule.
        
      
        
しゃちょう
社長
はそのかんが
考
えをじっさいてき
実際的
ではないというりゆう
理由
であきらめた。
      
      
        The president gave up the idea because it was not practical.
        
      
        
      「
らいねん
来年
こそはいちぶ
一部
じょうじょう
上場
だ」と、しゃちょう
社長
はいきけんこう
意気軒高
だ。
      
      
        You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
        
      
        
かれ
彼
がかいしゃ
会社
のしゃちょう
社長
になれたのは、かれ
彼
のどりょく
努力
ときんべん
勤勉
のたまもの
賜物
です。
      
      
        Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
        
      
        
せんげつ
先月
わたしたち
私達
がかか
係
わっていたXYZプロジェクトについてきょう
今日
しゃちょう
社長
からしつもん
質問
をう
受
け、そのこた
答
えをようい
用意
していなかったのでまさ
正
にふい
不意
をつかれたかたち
形
になってしまった。
      
      
        The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
        
      
        
      とってもいい
かいしゃ
会社
ですよ。しゃちょう
社長
はすごうで
凄腕
だし、しゃいん
社員
はみんないっしょうけんめい
一生懸命
だよ。
      
      
        It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
        
      
        
      その
かいしゃ
会社
では、かいちょう
会長
がいんせい
院政
をし
敷
いていて、しゃちょう
社長
はおかざ
飾
りにすぎない。
      
      
        The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
        
      
        
      マネージャーの
なか
中
にはかれ
彼
がしゃちょう
社長
になったことについてぶつぶついうのがいた。
      
      
        Some managers murmured at his appointment as president.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
