部
Components
127 examples found containing '社長' (results also include variant forms and possible homonyms)
サラリーマンが
しゃちょう
社長
の
むすめ
娘
に
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
んで
、
ことわ
断
られた
。
The employee asked for the president's daughter's hand in marriage, but was turned down.
いいから
しゃちょう
社長
の
い
言
う
ことなどほっとけよ。
Don't pay any attention to the boss.
しん
新
しゃちょう
社長
は、
かいしゃ
会社
の
たいしつ
体質
を
けんご
堅固
な
ものに
つく
作
り
あ
上
げた
。
The new boss has whipped the company into shape.
あの
しゃちょう
社長
ひしょ
秘書
はいつも
す
澄
ましている
。
That president's secretary is always prim.
しゃちょう
社長
はいつも
いそが
忙
しく
と
飛
び
まわ
回
っている
。
The boss of our company is always on the go.
「
らいねん
来年
こそは
いちぶ
一部
じょうじょう
上場
だ」と、
しゃちょう
社長
は
いきけんこう
意気軒高
だ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
かれ
彼
には
しゃちょう
社長
になれるような
りきりょう
力量
はない。
He doesn't have the capacity to be president.
しゃちょう
社長
は
ひしょ
秘書
に
しゅうまつ
週末
までに
よ
良
い
あん
案
を
かんが
考
え
だ
出
す
ようにと
い
言
った
。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
マネージャーの
なか
中
に
は
かれ
彼
が
しゃちょう
社長
になったことについてぶつぶついうのがいた。
Some managers murmured at his appointment as president.
お
きゃくさま
客様
は
しゃちょう
社長
が
もど
戻
られる
5
ふん
分
まえ
前
に、
かえ
帰
られました
。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
しゃちょう
社長
は
ぼく
僕
たち
ぜんいん
全員
に
いちにち
一日
やす
休
み
をくれた。
The boss gave us all a day off.
しゃちょう
社長
は
あたら
新
しい
セールスマネージャーを
い
入
れる
ため、
ひ
引
き
ぬ
抜
き
せんもん
専門
の
じんぶつ
人物
を
やと
雇
った
。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
になれたのは、
かれ
彼
の
どりょく
努力
と
きんべん
勤勉
の
たまもの
賜物
です。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
ジェーンは
しゃちょう
社長
ひしょ
秘書
です。
Jane is the president's secretary.
かれ
彼
はついにIBMの
しゃちょう
社長
になった。
He finally became the president of IBM.
「
きみ
君
はとっつきにくいね」と
しゃちょう
社長
に
い
言
われてしまいました
。
My boss told me it's hard to approach me.
しゃちょう
社長
は
われわれ
我々
の
きゅうりょう
給料
を
すこ
少
し
あげることすら
お
惜
しんだ
。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
じゅうやくかい
重役会
は
かれ
彼
を
しゃちょう
社長
にした。
The executive committee appointed him the president of the company.
あの
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
は
き
切
り
ふだ
札
を
かく
隠
し
も
持
っています
。
The president of that company has an ace up her sleeve.
せんげつ
先月
わたしたち
私達
が
かか
係
わっていた
XYZプロジェクトについて
きょう
今日
しゃちょう
社長
から
しつもん
質問
を
う
受
け
、その
こた
答
え
を
ようい
用意
していなかった
ので
まさ
正
に
ふい
不意
をつかれた
かたち
形
になってしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
とってもいい
かいしゃ
会社
ですよ。
しゃちょう
社長
は
すごうで
凄腕
だし、
しゃいん
社員
はみんな
いっしょうけんめい
一生懸命
だよ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
その
かいしゃ
会社
では、
かいちょう
会長
が
いんせい
院政
を
し
敷
いていて
、
しゃちょう
社長
はお
かざ
飾
り
にすぎない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
かれ
彼
はもちろん
わたし
私
の
こと
事
を
しゃちょう
社長
に
つ
告
げ
ぐち
口
するだろう。
He will, no doubt, tell the boss on me.
かれ
彼
ら
は
あたら
新
しい
しゃちょう
社長
のために
ばんさんかい
晩餐会
を
もよお
催
した
。
They held a dinner for the new president.
スミス
し
氏
が、
いま
今
、この
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
です。
Mr Smith is now president of this company.
ティムの
しゃちょう
社長
はあてにならないもうけ
ばなし
話
をティムに
やくそく
約束
した
。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
しゃちょう
社長
はリベートを
しはら
支払
った
けん
件
で
こくはつ
告発
されました
。
The company president was indicted for paying kickbacks.
しゃちょう
社長
は
わたし
私
の
とし
歳
の2
ばい
倍
です。
My boss is twice as old as I am.
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
かばんも
鞄持
ち
だ。
He is the boss's private secretary.
しゃちょう
社長
は
じゅうぎょういん
従業員
に
せいさんせい
生産性
を
たか
高
める
ように
めい
命
じた
。
The president instructed the employees to improve their productivity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×