部
Components

Example details

 
しゃちょう
社長
は
あたら
新
しい
セールスマネージャーを
い
入
れる
ため、
ひ
引
き
ぬ
抜
き
せんもん
専門
の
じんぶつ
人物
を
やと
雇
った
。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し ゃ ち ょ う 0
noun
company president; manager; director
(click the word for examples and links)
あ た ら し い 4
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
セ ー ル ス 1
1. sales; selling
noun
2. salesman  (see also: セールスマン; abbreviation)
(click the word for examples and links)
マ ネ ー ジ ャ ー 1
noun
1. manager (e.g. of a business, an idol, etc.)
2. in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い れ る 0
ichidan verb, transitive verb
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
2. to admit; to accept; to employ; to hire
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
ひ き ぬ き 0
noun
1. hiring from another company; recruitment; scouting; headhunting
2. quick costume change in kabuki (taking off outer costume)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
せ ん も ん 0
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
じ ん ぶ つ 1
noun
1. person; character; figure; personage; man; woman
2. one's character; one's personality
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
や と う 2
'u' godan verb, transitive verb
1. to employ
2. to hire; to charter
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
長
チョウ   ながい long   
新
シン   あたらしい    あらた    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
引
イン   ひく to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
抜
バツ   ぬく to extract, pull out   ぬける to come / fall out; be omitted   ぬかす to omit   ぬかる to make a blunder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
専
セン   specialist; expert   もっぱら entirely, wholely   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
門
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
雇
コ   やとう to employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×