Components
162 examples found containing '移'
ことば
言葉
じだい
時代
とともに
うつ
りゆく

Language keeps in step with the times.
いま
せき
うつ
って
かまいません
Would you mind if I changed seats now?
その
ふね
がっしゅうこく
合衆国
かう
なんひゃくにん
何百人
いみん
移民
はこ
んだ

The ship carried hundreds of emigrants to the US.
かのじょ
彼女
ともすると
とけい
時計
うつ
っていた

Her eyes kept sliding towards the clock.
かれ
かくち
各地
てんてん
転々
いどう
移動
した

He moved from place to place.
じょうらん
上欄
ある
こうもくめい
項目名
うち
いんさつ
印刷
したい
こうもく
項目
えら
んで
[
した
いどう
移動
]ボタンクリックします
Among the item names in the upper space, select the item you want to print and click the "move down" button.
シカゴ
うつ
という
かのじょ
彼女
けっしん
決心
わたし
たち
おどろ
かせた

Her decision to move to Chicago surprised us.
なおみ
直美
かばん
もう
いっぽう
一方
うつ
した

Naomi shifted her bag from one hand to the other.
きみ
あん
じっこう
実行
うつ
せる
おも
っている

Do you think that you can put your idea into practice?
げかい
外科医
わたし
せっとく
説得
して
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
ける
こと
どうい
同意
させた

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
げかい
外科医
せっとく
説得
されて
かれ
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
ける
ことした
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
もんだい
問題
なっている
けってい
決定
よういん
要因
この
しゃかい
社会
ふくし
福祉
けいかく
計画
いみん
移民
りゅうにゅう
流入
そくしん
促進
する
かどうかということである
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
かれ
かくち
各地
てんてん
転々
いどう
移動
した

He moved from place to place.
つぎ
ぎろん
議論
しゅっしょう
出生
まえ
そしき
組織
いしょく
移植
かん
する
ものである
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
しょき
初期
しん
きょうと
教徒
いみん
移民
たちこの
くに
やってきたとき
かれ
ろうどう
労働
かみ
てんごく
天国
つう
じる
みち
という
かんが
ってきた

When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
17
せいき
世紀
こくさい
国際
けいざいろん
経済論
はってん
発展
ろうどうりょく
労働力
だい
いどう
移動
みちび
いた
ハンセン
べている
これ
あやま
である
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
かね
ぎじゅつ
技術
ちきゅう
地球
いち
しょ
から
べつ
ばしょ
場所
いどう
移動
させる
だけ
じゅうぶん
十分
でありません
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
カールドイツ
うつ
いた
とき
おどろ
いた

It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
アメリカ
こくど
国土
ひろ
ひとびと
人々
よく
いどう
移動
する

America is a large country and its people are mobile.
せいねんき
青年期
うつ
わり
じき
時期
られている

Adolescence is viewed as time of transition.
さいきん
最近
かいがい
海外
いてん
移転
うご
わかるように
せいぞうぎょう
製造業
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
げんかい
限界
ちか
ところまで
すす
んでいる

Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
きゅう
かくど
角度
じょうしょう
上昇
それから
かいがん
海岸
はな
れる
につれて
すいへい
水平
ひこう
飛行
うつ
った

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
なんひゃく
何百
というバッファロー
みずうみ
ほう
いどう
移動
した

Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
1923
ねん
ちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
じっしつてき
実質的
はいせき
排斥
する
かじん
華人
いみんほう
移民法
せいりつ
成立
する
この
ほうあん
法案
しんぎ
審議
ちゅう
アジア
はいせきどうめい
排斥同盟
よん
4
まん
にん
メンバー
よう
して
ようきゅう
要求
おこな
っていた

In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
にほん
日本
からアメリカ
いみん
移民
1880
ねんだい
年代
より
かいし
開始
された
せいげん
制限
はいせき
排斥
つつ1924
ねん
いわゆる
はいにち
排日
いみんほう
移民法
せいてい
制定
まで
つづ
けられた

Japanese immigration to America started in the 1880s and, even as the immigrants faced restrictions and exclusion, people kept coming from Japan until the enactment of the so-called Anti-Japanese Immigration Act of 1924.
ところいかなるスピード
いどう
移動
する
せよ
ほっきょくぐま
北極熊
おおかた
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
ばい
エネルギー
しょうひ
消費
する

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
いみん
移民
たちそこ
ぎょせん
漁船
すしづ
寿司詰
じょうたい
状態
きけん
危険
こうかい
航海
するのである
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
さばく
砂漠
らくだ
いどう
移動
しゅだん
手段
として
くるま
より
じゅうよう
重要

In the desert, camels are more important than cars for transportation.
いっか
一家
1830年頃
ここく
故国
ドイツからシカゴ
いじゅう
移住
した

The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
このことから
だい
きぼ
規模
じんこう
人口
いどう
移動
けいざい
経済
へんか
変化
けっか
結果
ないという
ぎろん
議論
みちび
ことできる
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×