部
Components
152 examples found containing '空ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ほん
本
は
わたし
私
には
たいへん
大変
おもしろ
面白
かった
ので、
よる
夜
が
あ
明
ける
まで
よ
読
み
つづ
続
けた
。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
あなたはその
まど
窓
を
あ
開
ける
ことが
でき
出来
ます
か。
Can you open the window?
とびら
扉
を
あ
開
ける
とおかっぱで
あか
赤
い
スカートを
き
着
た
おんな
女
の
こ
子
が
た
立
っていて
、トイレに
ひ
引
きずり
こ
込
まれる
。
When you open the door, a girl with a bob in a red skirt will be standing there, and you’ll be dragged into the toilet.
Source: Japan Times
くち
口
をあけなさい。
Open your mouth.
め
目
が
さ
覚
めたら
よる
夜
が
あ
明
ける
ところだった。
When I woke up, the day was breaking.
かのじょ
彼女
はブラウスに
あな
穴
をあけた。
She tore a hole in her blouse.
かれ
彼
の
たばこ
煙草
の
ひ
火
で
かのじょ
彼女
の
ふく
服
に
あな
穴
をあけた。
His cigarette burned a hole in her dress.
このビンは
あ
開
ける
まえ
前
に
ふ
振
りなさい
。
Shake this bottle before you open it.
どのドアを
あ
開
ける
べきか
かのじょ
彼女
は
まよ
迷
った
。
She wondered which door to open.
ドアは
うちがわ
内側
から
かぎ
鍵
がかかっていたので、
わたし
私
たち
は
あ
開
ける
ことができなかった。
We couldn't open the door because it was locked from within.
さんじっぷん
30分
かん
間
やってみてようやくドアを
こわ
壊
して
あ
開
ける
ことに
せいこう
成功
した
。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
ぐんしゅう
群衆
は
みち
道
をあけて
かれ
彼
を
とお
通
した
。
The crowd gave way and let him pass.
かれ
彼
ら
は
あな
穴
をあけて
せきゆ
石油
を
ほ
掘
り
あ
当
てよ
うとした。
They intended to drill for oil.
ボンネットをあけて
くだ
下
さい
。
Open the hood.
かれ
彼
はウイスキーを
いっぽん
一本
あけたうえに、ビールを
すこ
少
し
の
飲
んだ
。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
ノブを
まわ
回
して
、ドアをあけなさい。
Turn the knob and open the door.
もうすぐ
よる
夜
が
あ
明
ける
。
Day will break soon.
め
目
を
あ
開
ける
と、
ひがし
東
の
そら
空
に
はつひ
初日
の
で
出
が
のぼ
昇
り
はじ
始
めていた
。
When I opened my eyes, the first sunrise of the year was beginning to rise in the eastern sky.
そうすればやがて
うん
運
が
あ
開
ける
でしょう。
And soon your luck will turn for the better.
もうすぐ
よる
夜
があけるよ。
The day is breaking soon.
べん
弁
を
あ
開
ける
にはこれしかない。
There's no other way to open the vent.
わたし
私
の
へや
部屋
のドアは
あ
開
ける
とき
時
に
ガタピシいうが、
こわ
壊
れている
のかな?
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
わたしの
くに
国
では
じゅうにがつ
12月
にじゅうごにち
25日
にプレゼントをあけますけれども、
にほん
日本
ではいつあけますか。
In my country we open presents on December 25th, but when do people in Japan open presents?
かれ
彼
はドアをあけたが、
へや
部屋
はからだった。
He opened the door, only to find the room empty.
かれ
彼
に
まど
窓
を
あ
開
ける
ように
たの
頼
んだ
。
I asked him to open the window.
ねずみがかじって
かべ
壁
に
あな
穴
をあけた。
A rat chewed a hole in the wall.
ちち
父
は
わたし
私
にドアを
あ
開
ける
ように
たの
頼
んだ
。
Father asked me to open the door.
かれ
彼
は
とり
鳥
かご
をあけた。
He opened the cages.
まえ
前
へ
で
出
て
、
ほか
他
の
ひと
人
に
ばしょ
場所
をあけなさい。
Step forward and make room for others.
まど
窓
をあけてもかまいませんか。
Would you mind my opening the window?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×