Components

Example details

 
とびら
ける
おかっぱ
あか
スカート
おんな
っていて
トイレ
きずり
まれる

When you open the door, a girl with a bob in a red skirt will be standing there, and you’ll be dragged into the toilet.
Source: Japan Times
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. door; gate; opening
2. title page
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock  (this meaning is restricted to form 開ける)
2. to open (for business, etc.)  (this meaning is restricted to form 開ける)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
bobbed hair  (see also: 河童; from resemblance to the mythical kappa's hair style; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
2. Red (i.e. communist)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
2
noun
skirt
(click the word for examples and links)
0 2
ichidan verb, transitive verb
1. to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on
2. to bear (guilt, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
3
expression, noun
1. girl; daughter
2. young woman
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
1
'tsu' godan verb, intransitive verb
1. to stand; to rise; to stand up  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
2. to find oneself (e.g. in a difficult position)  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
noun
toilet; restroom; bathroom; lavatory  (see also: トイレット; abbreviation)
(click the word for useful expressions, examples and links)
5
'mu' godan verb, transitive verb
to drag in; to pull in
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
ヒ   とびら door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   mistake
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
corpse
カイ   あ to (be) open   あける    ひら to open (something)   ひらける to open out (eg view)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
start, initiate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   あか    あか red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ヨウ   ひつじ sheep   
ボク   モク   eye   ま-    め    
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
シ   ス   こ child   
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
イン   ひ to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   ゆみ a bow   
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
move
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×