部
Components
155 examples found
containing '米'
にほん
日本
がそれらのしょうへき
障壁
をてっぱい
撤廃
しなければべいこく
米国
はせいさい
制裁
そち
措置
をと
取
るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
にほん
日本
がふこうへい
不公平
なかんぜい
関税
をてっぱい
撤廃
しなければ、べいこく
米国
はせいさい
制裁
そち
措置
をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
われわれ
我々
はにち
日
べいかん
米間
のゆうこう
友好
かんけい
関係
をいじ
維持
しなければならない。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
いじょう
異常
ていおん
低温
がことし
今年
のべい
米
のふさく
不作
のげんいん
原因
である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
ことし
今年
のべい
米
のしゅうかく
収穫
は、きょねん
去年
よりもうえ
上
をい
行
くかのうせい
可能性
がじゅうぶん
十分
ある。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
しけい
死刑
せいど
制度
はべいこく
米国
のさまざま
様々
なしゅう
州
ではいし
廃止
されている。
The death penalty has been abolished in many states in the USA.
べいこく
米国
のゆた
豊
かさははってん
発展
とじょうこく
途上国
のまず
貧
しさとひかく
比較
たいしょう
対照
される。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
じかん
時間
をげんしゅ
厳守
することは、おうべい
欧米
ではとうぜん
当然
のこととかんが
考
えられている。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
べいこく
米国
において「リベート」は、おも
主
にメーカーがしょうひしゃ
消費者
にちょくせつ
直接
ていきょう
提供
するインセンティブしゅだん
手段
としてひろ
広
くにんしき
認識
されている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
サンフランシスコ・ベイエリアでは、“Shelter-in-place”と
よ
呼
ばれるふようふきゅう
不要不急
のがいしゅつ
外出
きんし
禁止
めいれい
命令
がぜんべい
全米
でいちはや
早
くはっしゅつ
発出
されました。
The US-wide order forbidding non-essential and non-urgent movement outside was first announced in the San Francisco Bay Area.
げんざい
現在
のにち
日
べい
米
ぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
のげんいん
原因
はなに
何
であるとおも
思
いますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
この
じょうやく
条約
には、べいこく
米国
、えいこく
英国
、ソれん
連
、フランス、にし
西
ドイツ、にほん
日本
など
等
をふく
含
めた40かこく
箇国
がしょめい
署名
した
This treaty was signed by 40 countries, including the United States, United Kingdom, Soviet Union, France, West Germany, Japan, etc.
とうしゃ
当社
は、おうべい
欧米
でのはんばい
販売
をかくだい
拡大
するために、べいこく
米国
・ロシアなどせんたん
先端
ぎじゅつ
技術
をゆう
有
するかいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
にせっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
わたし
私
どもはべいこく
米国
ぎきょく
戯曲
のしゅうさく
秀作
をほんぽう
本邦
しょえん
初演
でおく
送
りします。
We proudly present the Japanese premiere of an excellent American drama.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
のめん
面
では、そのきょうわこく
共和国
はおうべい
欧米
しょこく
諸国
にお
追
いつ
付
いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
べいこく
米国
のけんしゅうい
研修医
せいど
制度
については、たなか
田中
まゆみし
氏
のちょしょ
著書
「ハーバードのいし
医師
づくり」(いがくしょいん
医学書院
)をいちぶ
一部
さんこう
参考
とさせていただきました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
アメリカなら、
べい
米
はにほん
日本
のごぶん
五分
のいち
一
のていど
程度
のねだん
値段
でて
手
にはい
入
ります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
