部
Components
154 examples found containing '米'
１９９４
ねん
年
、
にほん
日本
は
みず
水
と
べい
米
ふそく
不足
だった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
コーヒー
やす
休
みは
べいこく
米国
のしきたりである。
The coffee break is an American institution.
にほん
日本
がそれらの
しょうへき
障壁
を
てっぱい
撤廃
しなければ
べいこく
米国
は
せいさい
制裁
そち
措置
を
と
取
るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
われわれ
我々
は
にち
日
べいかん
米間
の
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
いじ
維持
しなければならない。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
べいこく
米国
のペンフレンドと
ぶんつう
文通
し
はじ
始
めて１
ねん
年
になる。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
かれ
彼
は、
だんがい
弾劾
を
にかい
2回
う
受
けた、
べいこく
米国
し
史
じょう
上
ゆいいつ
唯一
の
もとだいとうりょう
元大統領
だ。
He is the only former president in U.S. history to have been impeached twice.
べい
米
はこの
ちほう
地方
の
おも
主
な
のうさくもつ
農作物
です。
Rice is the chief crop in this area.
この
じょうやく
条約
には、
べいこく
米国
、
えいこく
英国
、ソ
れん
連
、フランス、
にし
西
ドイツ、
にほん
日本
など
等
を
ふく
含
めた40
かこく
箇国
が
しょめい
署名
した
This treaty was signed by 40 countries, including the United States, United Kingdom, Soviet Union, France, West Germany, Japan, etc.
いじょう
異常
ていおん
低温
が
ことし
今年
の
べい
米
の
ふさく
不作
の
げんいん
原因
である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
サンフランシスコ・ベイエリアでは、“Shelter-in-place”と
よ
呼
ばれる
ふようふきゅう
不要不急
の
がいしゅつ
外出
きんし
禁止
めいれい
命令
が
ぜんべい
全米
でいち
はや
早
く
はっしゅつ
発出
されました。
The US-wide order forbidding non-essential and non-urgent movement outside was first announced in the San Francisco Bay Area.
おうべい
欧米
では
じかん
時間
げんしゅ
厳守
は
とうぜん
当然
の
こと
事
と
かんが
考
えられている。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
かれ
彼
は
べいこく
米国
の
しみんけん
市民権
を
え
得
た。
He acquired American citizenship.
べいさく
米作
は
ことし
今年
は
きょうさく
凶作
だ。
The rice crop is poor this year.
ハンバーガーは
ゆうめい
有名
な
べいこく
米国
りょうり
料理
です。
The hamburger is a famous American dish.
べい
米
が「
だい
第
よんだん
4弾
」
かんぜい
関税
はっぴょう
発表
、スマホは「もろ
は
刃
の
やいば
剣
」
In America's 'fourth strike' tariff announcement, smartphones are a double-edged sword.
わたし
私
は
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
きも
気持
ちで
なんべい
南米
に
わた
渡
ります。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
するために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
することは、
おうべい
欧米
では
とうぜん
当然
のことと
かんが
考
えられている。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
べい
米
の
しゅうかく
収穫
が
くだ
下
ったら
たいへん
大変
なことになるぞ。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
わたし
私
はよい
やさい
野菜
や
べい
米
、
くだもの
果物
などを
さいばい
栽培
したいのです。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
べいこく
米国
は
だいひょうてき
代表的
な
みんしゅ
民主
こっか
国家
である。
The United States is typical of the democratic countries.
げんざい
現在
の
にち
日
べい
米
ぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
の
げんいん
原因
は
なに
何
であると
おも
思
いますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
わたし
私
どもは
べいこく
米国
ぎきょく
戯曲
の
しゅうさく
秀作
を
ほんぽう
本邦
しょえん
初演
でお
く
送
りします。
We proudly present the Japanese premiere of an excellent American drama.
べいさく
米作
は
ことし
今年
ほうさく
豊作
だ。
The rice crop is large this year.
べい
米
はそこならすぐさばける。
Rice will find a ready market there.
べいこくじん
米国人
とイギリス
じん
人
との
あいだ
間
の
まさつ
摩擦
が
たか
高
まった。
Friction between the Americans and the British mounted.
べいこくじん
米国人
は、
ひと
人
が
かせ
稼
ぐ
きんがく
金額
をその
ひと
人
の
のうりょく
能力
を
はか
測
る
しゃくど
尺度
にするといわれている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
べいこく
米国
の
おや
親
の
なか
中
には、
むすこ
息子
を
まやく
麻薬
に
ちか
近
づけないためにフットボールを
すす
勧
めるものが
おお
多
い。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
かれ
彼
は
すこ
少
しの
にく
肉
を
べい
米
しょうしょう
少々
とまぜてスープを
つく
作
った。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×