部
Components
166 examples found containing '終'
ところでね、
し
死
んだら
それで
お
終
わり
と
おも
思
う
?
By the way, do you think that when you die that's it?
こんしゅう
今週
の
お
終
わり
までに
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
して
ください。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
レポートは
しがつ
4月
の
お
終
わり
までには
ていしゅつ
提出
しなければなりません
。
You should turn in your term papers by the end of April.
さくらがまんかいになるのは、
さんがつ
3月
の
お
終
わり
から
しがつ
4月
のはじめくらいです。
Cherry blossoms are in full bloom around the end of March to the beginning of April.
やがてパーティーは
お
終
わり
みんな
いえ
家
に
かえ
帰
った
。
By and by the party ended and everyone went home.
せんしゅう
先週
あなたにお
か
貸
し
した
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
わりました
か。
Have you finished reading the book I lent you last week?
どんなに
なが
長
い
ひ
日
に
も
かなら
必
ず
お
終
わり
がある。
Even the longest day will have an end.
コンテストの
お
終
わり
に
しょう
賞
が
じゅよ
授与
される
。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
しごと
仕事
が
お
終
わり
、
かれ
彼
は
きと
帰途
についた。
His work finished, he left for home.
かいごう
会合
を
お
終
わり
にしようと
わたし
私
は
ていあん
提案
した
。
I suggested that we bring the meeting to an end.
かいぎ
会議
は
お
終
わり
に
ちか
近
づき
つつあった。
The conference was drawing to an end.
「
かなめ
要
さんって、
なんじ
何時
にあがれます?」「
お
終
わり
までだから
はちじ
八時
までかかるわ」
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
ろうそくを
け
消
して
くだ
下
さい
。
ていでん
停電
は
お
終
わりました
。
Put out the candle. The blackout is over.
それは
じゅぎょう
授業
の
お
終
わり
だった。
That was the end of the class.
お
はなし
話
は
お
終
わりました
か。
Have you finished talking?
きょう
今日
はこれで
お
終
わります
。
That's it for today.
20
せいき
世紀
の
お
終
わり
までに
かがく
科学
がどこまで
しんぽ
進歩
している
か、
けんとう
見当
もつかない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
「
べいこく
米国
いっきょくしゅうちゅう
一極集中
じだい
時代
」の
お
終
わり
と、「
たきょくか
多極化
じだい
時代
」の
とうらい
倒来
。 title (book, album etc.)
The end of the era of U.S. dominance, and the coming era of shared power.
1
じかん
時間
で
お
終
わります
。
I'll finish it in one hour.
らい
来
せいき
世紀
の
お
終
わり
までに
うみ
海
は50センチで
じょうしょう
上昇
する
と
よそう
予想
される
。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
わたし
私
はそのパーティーの
はじ
始
め
から
お
終
わり
までを
たの
楽
しんだ
わけ
訳
ではない。
I didn't enjoy every minute of the party.
こんげつ
今月
の
お
終
わり
までには、この
まち
町
で
はたら
働
く
ひと
人
の
かず
数
は1000
いじょう
以上
に
なっているだろう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
たび
旅
の
お
終
わり
がよもや、
じぶん
自分
の
き
来
し
かた
方
と
かさ
重
なる
とは、
たびだ
旅立
つ
まえ
前
には
みじん
微塵
も
かんが
考
えていなかった
。
The idea that the end of the trip would come to parallel his own past did not occur to him in the slightest before undertaking the trip.
Source: 慈雨(柚月裕子)
いそが
忙
しい
あさ
朝
でしたが、みんなで
がんば
頑張
って
、
はや
早
く
お
終
わりました
。
It was a busy morning, but we all worked hard and finished quickly. 
しちがつ
7月
しょじゅん
初旬
には
さなえびら
早苗開
き
も
お
終
わり
、
すいでん
水田
では
そよかぜ
微風
と
わかなえ
若苗
が
たわむ
戯
れている
こと
事
でしょう。
In early July they should have started planting rice seedlings. In the paddies a gentle breeze should be “playing” with the young seedlings.
つぎ
次
に
おお
大
きな
じしん
地震
が
らい
来
たら
いっかん
一巻
の
お
終
わり
だ。
If another earthquake comes, it's all over.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
じゅぎょう
授業
の
お
終
わり
に
せんせい
先生
は「
きょう
今日
はここまで」といった。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
かれ
彼
は
お
終
わり
の
ことば
言葉
に
せいしょ
聖書
の
ことば
言葉
を
いんよう
引用
した
。
He ended by quoting the Bible.
しょるい
書類
の
お
終
わり
に
しょめい
署名
し
なさい。
Sign your name at the end of the paper.
あつ
暑
い
なつ
夏
の
ひ
日
が
お
終
わり
すず
涼
しい
あき
秋
の
ひ
日
が
つづ
続
いた
。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×