部
Components
118 examples found containing '結'
ロープを
き
木
に
むす
結
び
つ
付
けなさい。
Fasten the rope to the tree.
フランス
じん
人
と
けっこん
結婚
した
むすめ
娘
がいます。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
その
かんまつ
巻末
には
しゅうじがく
修辞学
と
ろんりがく
論理学
の
ぎほう
技法
についての
に
２
へん
編
の
みじか
短
い
たいよう
大要
があり、
こうしゃ
後者
はソクラテス
しき
式
ろんそう
論争
ほう
方
の
みほん
見本
で
むす
結
ばれていた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
おお
大
きな
のどぼとけ
喉仏
がネクタイの
むす
結
び
め
目
の
うえ
上
で
い
生
き
もの
物
のようにピクピクと
うご
動
いた。
A large Adam's apple twitched like a living thing just above the knot of his tie.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
きたがわ
北側
は
いっぱん
一般
みち
道
の
ふみきり
踏切
で、
みなみがわ
南側
は
えきこうない
駅構内
ふみきり
踏切
で
りょう
両
ホームを
むす
結
んでいる。
On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms.
こんな
むす
結
び
かた
方
ではほどけてしまう。
This knot will not hold.
わたし
私
は
いま
今
まであなたとこの
ばしょ
場所
を
むす
結
び
つ
付
けて
かんが
考
えたことはなかった。
I've never associated you with this place.
ゆる
緩
い
むす
結
び
め
目
をすべて
てんけん
点検
してしっかりしめなさい。
Check all the loose knots and fasten them tight.
なに
何
かを
きろく
記録
するために、
かれ
彼
らはラマかアルパカの
けいと
毛糸
でできた、
むす
結
び
め
目
のついたひもを
つか
使
った。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
だい
大
れんあい
恋愛
の
すえ
末
に
むす
結
ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
あなたの
けんきゅう
研究
はきっと
み
実
を
むす
結
ぶでしょう。
Your research will surely bear fruit.
このネクタイはきちんと
むす
結
べない。
This tie does not tie well.
おまじないって
い
言
うのはね、
おんな
女
の
こ
子
が
す
好
きな
ひと
人
と
むす
結
ばれるように
ねがい
願
をかけたりすることだよ。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
その
むす
結
び
め
目
を
まも
守
るのは
じゅうよう
重要
なことだ。
Maintaining that tie is important.
しごと
仕事
と
あそ
遊
びを
むす
結
び
つ
付
けるのは
むずか
難
しい。
It is hard to combine business with pleasure.
スポーツの
ぎゃくせつ
逆説
はスポーツが（
ひと
人
を）
わ
分
けると
どうじ
同時
に
むす
結
びつけることだ。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
たにん
他人
の
いけん
意見
を
お
押
さえつけることはできても、
じぶん
自分
の
はつげん
発言
がどんな
けっか
結果
に
むす
結
びつくかを
そうぞう
想像
できていない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
ユーモアを
かい
解
する
こころ
心
は、
こくみんせい
国民性
と
みっせつ
密接
に
むす
結
びついているが、その
むす
結
びつき
かた
方
は
ふしぎ
不思議
である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
かれ
彼
は
ふた
二
つの
かんが
考
えを
ひと
一
つに
むす
結
び
つ
付
けた。
He combined two ideas into one.
かれ
彼
は
しごと
仕事
と
たの
楽
しみを
むす
結
び
つ
付
けている。
He combines work with pleasure.
かれ
彼
は
くちもと
口元
をしっかり
むす
結
び
ひとこと
一言
もしゃべらなかった。
He held his tongue and didn't say a word.
かれ
彼
の
にばんめ
二番目
の
むすこ
息子
は
けっこん
結婚
して
み
身
を
かた
固
めた。
His second son married and settled down.
かれ
彼
の
どりょく
努力
が
こう
好
せいせき
成績
に
むす
結
びついた。
His efforts led to good results.
しごと
仕事
と
かてい
家庭
せいかつ
生活
を
むす
結
び
つ
付
けたほうがいいですよ。
You had better combine your work with your family life.
きょうてい
協定
が
むす
結
ばれる
かのうせい
可能性
は
きわ
極
めて
すく
少
ない。
There is very little probability of an agreement being reached.
しゅみ
趣味
と
じつえき
実益
とを
むす
結
びつけることはやさしくない。
It is not easy to combine hobbies with profits.
わたしたち
私達
は
おお
多
かれ
すく
少
なかれ
しゃかい
社会
と
むす
結
びついている。
We are more or less related to society.
わたし
私
は
はこ
箱
がばらばらにならないように
ひも
紐
でしっかり
むす
結
んだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×