部
Components
165 examples found containing '続く' (results also include variant forms and possible homonyms)
ここ
すうじつ
数日
、
さむ
寒
い
ひ
日
が
つづ
続
く
でしょう。
The weather will remain cold for several days.
けんか
喧嘩
は
おちど
落度
が
いっぽう
一方
にだけある
ばあい
場合
には、
なが
永
く
は
つづ
続
かない
であろう。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
みっかかん
3日間
つづ
続
いて
あめ
雨
が
ふ
降
った
。
It rained for three days on end.
しょくりょう
食糧
の
きょうきゅう
供給
が
つづ
続
く
かぎ
限
り
、ここにとどまりなさい。
Stay here for as long as the food supply holds out.
われわれ
我々
の
ゆうじょう
友情
は
つづ
続
かなかった
。
Our friendship did not last.
この
ばんぐみ
番組
はいつまで
つづ
続
く
のでしょう。
I wonder when this program will continue till.
この
ちいき
地域
は
あめ
雨
が
つづ
続
く
でしょう。
This area will continue to be rainy.
この
ごろ
頃
あつ
暑
い
ひ
日
が
つづ
続
いていて
れいぞうこ
冷蔵庫
がすぐにいっぱいになるだろうか、
まん
万
が
いち
一
もの
物
を
い
入
れる
ばしょ
場所
がなくなったら、うちのを
つか
使
ってもいい
からね。
We keep getting hot days lately and your fridge will probably get full quickly, so if you run out of space to put things, you can use ours.
なつやす
夏休
み
は2
しゅうかん
週間
つづ
続
きます
。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
ゆりかごの
なか
中
で
おぼ
覚
えた
ことは
はかば
墓場
まで
つづ
続
く
。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
かれ
彼
ら
の
かいわ
会話
は
やく
約
いちじかん
一時間
つづ
続
いた
。
Their conversation was carried on for about an hour.
ひで
日照
り
は
くがつ
9月
まで
つづ
続
いた
。
The dry spell continued into September.
ぎむ
義務
は、
きょか
許可
つうち
通知
の
あと
後
、
はっこう
発行
りょう
料
を
しはら
支払
った
あと
後
、も
つづ
続
く
てん
点
に
りゅうい
留意
。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
パーティーは
さんじかん
三時間
つづ
続
いた
。
The party went on for three hours.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
が1
じかん
時間
つづ
続
いた
。
The traffic jam lasted one hour.
ときには
しあい
試合
は
いちにちちゅう
一日中
つづ
続
きました
。
Sometimes the game lasted all day.
よ
良
い
てんき
天気
は
つづ
続
く
でしょう。
The good weather will hold.
たなか
田中
ぜん
前
がいしょう
外相
の
こうてつ
更迭
に
つづ
続
く
せいじ
政治
こんらん
混乱
がその
しょうちょう
象徴
である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
かのじょ
彼女
のうちは
なんだい
何代
も
つづ
続
いた
りっぱ
立派
な
いえがら
家柄
です。
Hers is a respectable family with a long history behind it.
この
て
手
の
じこ
事故
は3
かい
回
は
つづ
続
く
。
These things always happen in threes.
はるかに
つづ
続
く
、
まが
曲
りくねった
かいひん
海浜
が
み
見
えた
。
We could see an extremely long curved shoreline.
まだ
おんがく
音楽
が
つづ
続
きます
、このままお
き
聞
き
くだ
下
さい
。
We have more music coming up, so stay tuned.
いなか
田舎
から
とかい
都会
へこの
いどう
移動
はここ
に
2
ひゃく
百
ねん
年
いじょう
以上
も
つづ
続
いてきた
ことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
かれ
彼
ら
の
けんか
喧嘩
がいつまで
つづ
続
く
のか
わ
分
からない
。
There is no telling how long their quarrel will last.
どのコンサルタントを
つか
使
う
かと
い
言
う
ぎろん
議論
が
なんじかん
何時間
も
つづ
続
いた
。
The debate over which consultant to use went on for hours.
この
あめ
雨
はどのくらい
つづ
続
く
のでしょうか。
How long will this rain go on?
せいこう
成功
ほど
つづ
続
いて
お
起
こる
ものはない。
Nothing succeeds like success.
こずえは
せんせい
先生
の
じゅぎょう
授業
はつまらなくて
たいくつ
退屈
で
えいえん
永遠
に
つづ
続
く
ように
かん
感
じた
。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
みっかかん
三日間
は
晴
れ
が
つづ
続
いた
。
The weather stayed fine for three days.
かいだん
会談
は2日間
つづ
続
いた
。
The talks continued for two days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×