部
Components
192 examples found containing '置'
みせ
店
で
きぜつ
気絶
して
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
おうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
ちゃしゃく
茶杓
をこの
む
向
き
に
なつめ
棗
の
うえ
上
に
お
置
きます
。
Place the tea scoop in this direction on top of the tea caddy.
フィリピンは、
けいざい
経済
が
たいへん
大変
ふとうめい
不透明
な
この
じだい
時代
、リーダーシップが
けつじょ
欠如
している
たこく
他国
と
ひかく
比較
して
うらや
羨
ましい
いち
位置
にある。
The Philippines is in an enviable position vis-a-vis other countries that lack leadership at this time of great economic uncertainty.
それを
こども
子供
たち
の
て
手
の
とど
届
かない
ところ
所
に
お
置
き
なさい。
Put it where children can't get at it.
くすり
薬
を
こども
子供
たち
の
て
手
の
とど
届
かない
ところに
お
置
き
なさい。
Keep the medicine away from children.
その
ほん
本
はいちばん
か
下
の
たな
棚
に
お
置
いてください
。
Put the book on the bottom shelf.
わたし
私
は
あたら
新
しい
てぶくろ
手袋
いちくみ
1組
を
としょかん
図書館
に
お
置
き
わす
忘
れてきた
。
I left my new pair of gloves in the library.
そつぎょう
卒業
に
さい
際
して
、
わたし
私
たち
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
かれ
彼
に
お
置
き
どけい
時計
を
おく
贈
りました
。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
にほん
日本
がそれらの
しょうへき
障壁
を
てっぱい
撤廃
しなければ
べいこく
米国
は
せいさい
制裁
そち
措置
を
と
取
る
だろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
にほん
日本
が
ふこうへい
不公平
な
かんぜい
関税
を
てっぱい
撤廃
しなければ
、
べいこく
米国
は
せいさい
制裁
そち
措置
をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
たつお
辰雄
は
こうくうき
航空機
の
ちゃくりく
着陸
そうち
装置
を
み
見
る
のが
す
好
き
です。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
うみ
海
に
めん
面
した
とし
都市
で、
となり
隣
のもっと
ゆうめい
有名
な
とし
都市
、ドーヴァーからは、
かいがん
海岸
を13キロほど
きた
北
に
よ
寄
った
ところに
いち
位置
しています
。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
かのじょ
彼女
は
あ
編
み
もの
物
を
わき
脇
に
お
置
いて
た
立
ち
あ
上
がった
。
She put her knitting aside and stood up.
くすり
薬
を
こども
子供
たち
の
て
手
の
とど
届
かない
ところ
所
へ
お
置
き
なさい。
Keep the medicine away from children.
あめ
雨
の
なか
中
に
ほうち
放置
しておく
と
じてんしゃ
自転車
はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
ゆうこう
有効
な
しょくばい
触媒
がないので、その
そうち
装置
を
かいりょう
改良
する
ことは
こんなん
困難
であろう。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
どういう
しょち
処置
を
と
取
る
かはあなたに
まか
任
せます
。
I leave it in your hands what course of action to take.
くるま
車
の
そくど
速度
を
お
落
とす
そうち
装置
(ハンプや
きょう
狭
さく
)について、
いけん
意見
があったら
か
書
いて
ください。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them down.
ちゃせん
茶筅
を
なつめ
棗
のよこに
お
置
きます
。
Place the tea whisk beside the tea caddy.
この
くすり
薬
は
こども
子供
たち
の
て
手
の
とど
届
かない
ところに
お
置
いておき
なさい。
Keep this medicine out of the children's reach.
も
持
ち
もの
物
を
お
置
き
わす
忘
れない
ように。
Don't leave your things behind.
その
ほん
本
はいちばん
じょう
上
の
たな
棚
に
お
置
いてください
。
Put the book on the top shelf.
この
ほん
本
は
いちばんじょう
一番上
に
お
置
いて
ください。
Please put this book on the very top.
わたし
私
はパレードが
み
見
える
いい
いち
位置
にいた。
I was in a good position to see the parade.
かれ
彼
の
せい
正
いち
位置
はサードだ。
His normal position is third baseman.
かれし
彼氏
が
とめおきしょ
留置所
に
はい
入
って
とうか
10日
た
経
ちました
。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
「
じゅんろ
順路
→」といったかんじの
かんばん
看板
を
せっち
設置
したい
と
おも
思
う
んですけど、これを
えいご
英語
で
つく
作
る
とどうなるでしょうか?
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
かれ
彼
の
じゅんび
準備
が
ま
間
に
あ
合
わない
ので
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
お
置
いて
で
出
かけた
。
We went without him, as he wasn't ready.
じぶん
自分
たちを
お
置
いて
かって
勝手
に
と
飛
んでいってしまった
たくさんの
つる
鶴
たちを
うら
恨
んで
、ふたりは
まいにち
毎日
ぐちばかりいっていましたけれど、
ふえ
笛
をひろってからは、
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
があんまりきれいなので、
ふたり
二人
はとぼしい
た
食
べもの
に
まんぞく
満足
して
、お
はな
話
し
をすることは、たのしかったおもい
でばなし
出話
や、
とお
遠
く
に
い
行
った
つる
鶴
たちが
こうふく
幸福
であればいいという
はなし
話
ばかりになりました。
Bearing a grudge against the many cranes that had flown away without any regard for them, the two cranes had spent their days complaining. But once they obtained the flute, with its exceptionally beautiful tone, they became satisfied with what little food they had, and from then on only spoke about pleasant memories and how they wished good fortune for the cranes who had gone far away.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
いち
位置
している
。
His office is located in the center of the town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×