部
Components
192 examples found
containing '置'
みせ
店
できぜつ
気絶
していしき
意識
をと
取
りもど
戻
したとき
時
かのじょ
彼女
はおうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
フィリピンは、
けいざい
経済
がたいへん
大変
ふとうめい
不透明
なこのじだい
時代
、リーダーシップがけつじょ
欠如
しているたこく
他国
とひかく
比較
してうらや
羨
ましいいち
位置
にある。
The Philippines is in an enviable position vis-a-vis other countries that lack leadership at this time of great economic uncertainty.
そつぎょう
卒業
にさい
際
して、わたし
私
たちはかんしゃ
感謝
のしるし
印
としてかれ
彼
にお
置
きどけい
時計
をおく
贈
りました。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
にほん
日本
がそれらのしょうへき
障壁
をてっぱい
撤廃
しなければべいこく
米国
はせいさい
制裁
そち
措置
をと
取
るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
にほん
日本
がふこうへい
不公平
なかんぜい
関税
をてっぱい
撤廃
しなければ、べいこく
米国
はせいさい
制裁
そち
措置
をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
うみ
海
にめん
面
したとし
都市
で、となり
隣
のもっとゆうめい
有名
なとし
都市
、ドーヴァーからは、かいがん
海岸
を13キロほどきた
北
によ
寄
ったところにいち
位置
しています。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
ゆうこう
有効
なしょくばい
触媒
がないので、そのそうち
装置
をかいりょう
改良
することはこんなん
困難
であろう。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
くるま
車
のそくど
速度
をお
落
とすそうち
装置
(ハンプやきょう
狭
さく)について、いけん
意見
があったらか
書
いてください。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them down.
「
じゅんろ
順路
→」といったかんじのかんばん
看板
をせっち
設置
したいとおも
思
うんですけど、これをえいご
英語
でつく
作
るとどうなるでしょうか?
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
じぶん
自分
たちをお
置
いてかって
勝手
にと
飛
んでいってしまったたくさんのつる
鶴
たちをうら
恨
んで、ふたりはまいにち
毎日
ぐちばかりいっていましたけれど、ふえ
笛
をひろってからは、ふえ
笛
のねいろ
音色
があんまりきれいなので、ふたり
二人
はとぼしいた
食
べものにまんぞく
満足
して、おはな
話
しをすることは、たのしかったおもいでばなし
出話
や、とお
遠
くにい
行
ったつる
鶴
たちがこうふく
幸福
であればいいというはなし
話
ばかりになりました。
Bearing a grudge against the many cranes that had flown away without any regard for them, the two cranes had spent their days complaining. But once they obtained the flute, with its exceptionally beautiful tone, they became satisfied with what little food they had, and from then on only spoke about pleasant memories and how they wished good fortune for the cranes who had gone far away.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
