Components
333 examples found containing '考'
あなた
かれ
ようだい
容態
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take his state of health into account.
あらゆる
こと
こうりょ
考慮
れれば
かれ
よい
きょうし
教師

All things considered, he is a good teacher.
そうでない
こうにゅう
購入
さいこう
再考
しなければなりません
We might otherwise have to reconsider the purchase.
すべてこと
こうりょ
考慮
して
かれ
その
くるま
った

Taking everything into consideration, he bought the car.
すべて
じじょう
事情
こうりょ
考慮
れる
それ
かれら
彼等
まちがっていた
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
トムもっと
きゅうりょう
給料
いい
しごと
仕事
おうぼ
応募
する
こと
こうりょ
考慮
ちゅう
である
Tom is thinking of applying for a job that pays better.
かのじょ
彼女
こども
子供
かんしん
関心
あること
こうりょ
考慮
する
きっと
きょうしょく
教職
かのじょ
彼女
ふさわしい
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
カント
しこう
思考
ぜんじてき
漸次的
はってん
発展
title (book, album etc.)
The Gradual Development of Kant's Thought
これ
わたし
しこう
思考
せいり
整理
しかた
仕方
おし
える
ことなった
This was to teach me to think methodically.
その
はいたつ
配達
おく
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
せい
かんが
えた

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
われわれ
かれ
わか
こうりょ
考慮
しなければならない

We must take his youth into account.
いんゆ
隠喩
かんゆ
換喩
ていゆ
提喩
げんご
言語
しこう
思考
こうどう
行動
title (book, album etc.)
Metaphor, Metonymy, and Synecdoche: Language, Thought, and Action
フロイト
せいしん
精神
ぶんせき
分析
こうあん
考案
した

Freud originated psychoanalysis.
かれ
ねんれい
年齢
かんが
えれば
かれ
こうどう
行動
められない

If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
すべてこと
こうりょ
考慮
れる
かのじょ
彼女
じんせい
人生
しあわ
せな
じんせい
人生

All things taken into consideration, her life is a happy one.
かのじょ
彼女
にんしん
妊娠
した
ので
けんこう
健康
こと
かんが
えて
タバコやめた
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
すべて
こうりょ
考慮
れる
かのじょ
彼女
つま
としてまあまあ
All things considered, she is a fairly good wife.
かれ
こうこ
考古
がくしゃ
学者
じょしゅ
助手
である
He is an archeologist's assistant.
かのじょ
彼女
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
れる
べきです
You should make allowances for her age.
きけん
危険
こうりょ
考慮
して
かれ
その
のこ
った

He stayed behind in view of possible danger.
たにん
他人
こと
こうりょ
考慮
して
たばこ
ひか
えて
くだ
さい

In consideration of others, please don't smoke.
かれ
ちんしもっこう
沈思黙考
する
タイプ
He’s the type to be lost in deep thought.
どこどう
かんが
えたら
おれ
ロボット
こうがく
工学
あか
るい
など
おも
だろう
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
あらゆる
じじょう
事情
こうりょ
考慮
する
かれ
こうい
行為
ゆる
される

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
かれ
せいこう
成功
した
きんべん
勤勉
ため
かんが
えた

He attributed his success to hard work.
という
がいねん
概念
こうさつ
考察
する
ことから
はじ
めよ

We will begin by considering the concept of "quota".
この
もんだい
問題
いっこう
一考
あたい
する

This problem deserves considering.
わたし
たち
けいかく
計画
てんき
天気
こうりょ
考慮
れる
こと
おこた
ってしまった

In our plans, we failed to take the weather into account.
かのじょ
彼女
びょうき
病気
こうりょ
考慮
れる
べき
You should take her illness into consideration.
かれ
ぜんあく
善悪
もんだい
問題
について
ちんしもっこう
沈思黙考
した

He meditated on the problem of good and evil.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×