Components
332 examples found containing '考'
かれ
ねんれい
年齢
かんが
えれば
かれ
こうどう
行動
められない

If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
いんゆ
隠喩
かんゆ
換喩
ていゆ
提喩
げんご
言語
しこう
思考
こうどう
行動
title (book, album etc.)
Metaphor, Metonymy, and Synecdoche: Language, Thought, and Action
すべて
こうりょ
考慮
れる
かのじょ
彼女
つま
としてまあまあ
All things considered, she is a fairly good wife.
という
がいねん
概念
こうさつ
考察
する
ことから
はじ
めよ

We will begin by considering the concept of "quota".
この
もんだい
問題
いっこう
一考
あたい
する

This problem deserves considering.
ってゆーかこうやってぐじぐじ
かんが
える
なさ
けない
じゃない
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?
りょこう
旅行
ちゅう
にち
あめ
こと
こうりょ
考慮
れておく
いい
You should allow for a few rainy days on your trip.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
せいこう
成功
こううん
幸運
おかげ
かんが
えた

She attributed her success to good luck.
かのじょ
彼女
その
けいかく
計画
すば
素晴
らしい
じっこう
実行
ふかのう
不可能
もの
かんが
えた

She thought the plan was fine but impractical.
かのじょ
彼女
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
れる
べきです
You should make allowances for her age.
かれ
ろうじんたち
老人達
とく
ひつよう
必要
もの
こうりょ
考慮
れなかった

They failed to take into account the special needs of old people.
かれ
この
せいこう
成功
きわめて
じゅうよう
重要
もの
かんが
えた

They looked on this success as most important.
かれ
この
せいこう
成功
もっと
じゅうよう
重要
である
かんが
えた

They looked on this success as most important.
かれ
あらゆる
かのうせい
可能性
こうりょ
考慮
れた

They took every possibility into consideration.
かれ
じぶん
自分
せいこう
成功
きょういく
教育
けた
ことよる
かんが
えた

He referred his success to the good teaching he had had.
かれ
じぶん
自分
せいこう
成功
した
きんべん
勤勉
ため
かんが
えた

He attributed his success to hard work.
かれ
かんが
じっこう
実行
うつ
おそ

He was slow in putting his idea into practice.
ちい
さな
てだす
手助
けしてもらう
とき
その
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
してやらねばなりません

When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
かれ
りろん
理論
いっこう
一考
あたい
する

His theory deserves consideration.
かれ
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
れた
ほう
よい
You had better take account of his age.
その
かぞく
家族
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
こうさつ
考察
する
こと
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
である
It is very important to consider the cultural background of the family.
かれ
ていあん
提案
こうりょ
考慮
する
かち
価値
ある
おも

I think his suggestion is worth considering.
かれ
おこな
ひょうか
評価
する
とき
かれ
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
しなければならない

You must take his age into account when you judge his performance.
わたし
たち
かれ
せいこう
成功
てんさい
天才
より
どりょく
努力
する
もの
かんが
える

We attribute his success more to hard work than to genius.
わたし
たち
かれ
わか
こうりょ
考慮
れなければならない

We must take his youth into account.
わたし
たち
にってい
日程
こうりょ
考慮
れる
べきだった
We should have taken the schedule into consideration.
わたし
たち
あなた
きも
気持
こうりょ
考慮
れる
つもりです
We will take your feelings into account.
さいこう
再考
よち
余地
ない
There is no room for reconsideration.
こうどう
行動
うつ
まえ
こんなん
困難
じょうきょう
状況
こうりょ
考慮
しなくて
はならない
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
けいさん
計算
いくら
ごさ
誤差
こうりょ
考慮
れました

Have you allowed for any error in your calculation?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×