部
Components
226 examples found containing '者'
ふつつか
不束
しゃ
者
ですがよろしくお
ねが
願
いします。 polite
I'm not much good at anything, but please be kind to me.
ホテルは
みずか
自
ら
たす
助
くる
もの
者
を
いどう
移動
するための
ばしょ
場所
です。
The hotel is a place to go for people who nourish themselves.
わたしたち
私達
のうちで
せいこう
成功
した
もの
者
は
ひとり
一人
もいない。
None of us have succeeded.
ちち
父
はいつも「
てん
天
は
みずか
自
ら
たす
助
くる
もの
者
を
たす
助
く」と
い
言
っていました。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
かれ
彼
は
う
飢
えた
もの
者
に
しょく
食
を
あた
与
えた。
He furnished food to the hungry.
あなた
いがい
以外
の
もの
者
をすべて
ゆる
許
しなさい。
Pardon all but thyself.
かれ
彼
が
さいしょ
最初
に
とうちゃく
到着
した
もの
者
だった。
He was the first to arrive.
ちしき
知識
を
ま
増
す
もの
者
は
ひあい
悲哀
を
ま
増
す。
He that increases knowledge increases sorrows.
めした
目下
の
もの
者
をないがしろにするな。
Don't ignore your subordinates.
けいさつ
警察
は
しつぎょうちゅう
失業中
の
もの
者
を
なんめい
何名
か
あつ
集
めた。
The police assembled several unemployed men.
がくせい
学生
たち
達
の
だれひとり
誰一人
として
ていこく
定刻
に
ちこく
遅刻
した
もの
者
はいない。
Not a single student was later than the scheduled time.
こうふく
幸福
なるかたおのれの
げんかい
限界
を
し
知
る
もの
者
は。
Happy is the man who knows his limits.
エレクトロニクスの
ぶんや
分野
で
かれ
彼
に
かた
肩
を
なら
並
べる
もの
者
はいない。
He has no equal in the field of electronics.
こ
子
たる
もの
者
すべからく
おや
親
の
いのち
命
に
したが
従
うべし。
Children should always obey their parents.
な
為
すことができる
もの
者
が
な
為
し、
な
為
すことができない
もの
者
が
おし
教
える。
He who can, does. He who cannot, teaches.
ひと
人
を
おとしい
陥
れる
もの
者
は、いつか
ひと
人
に
おとしい
陥
れられる。
Those who entrap others will someday be entrapped by others.
ひとり
一人
として
い
生
き
のこ
残
った
もの
者
はいない。
Not even a single one survived.
おぼ
溺
れる
もの
者
は
わら
藁
をも
つか
掴
む。
Drowning men clutch at straws.
みだりに
さっしょう
殺傷
した
もの
者
いちねん
1年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
また
又
は
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いか
以下
の
ばっきん
罰金
People who have killed or wounded (a pet) without (good) reason (will be subject to) up to a year of imprisonment with hard labor or a fine of up to 1 million yen
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話
す
ぎのう
技能
がその
ちい
地位
を
しぼう
志望
する
もの
者
に
ようきゅう
要求
される。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
あやま
過
ちのない
もの
者
は
なに
何
も
つく
作
り
だ
出
せない。
He who makes no mistakes makes nothing.
かっ
渇
した
もの
者
には
みず
水
を、
う
飢
えた
もの
者
には
かて
糧
を
あた
与
えよ。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
かれ
彼
は
けっ
決
して
しじん
詩人
などと
い
言
う
もの
者
ではない。
He is anything but a poet.
ひこくにん
被告人
が
しんしんそうしつ
心神喪失
しゃ
者
また
又
は
しんしんこうじゃく
心神耗弱
しゃ
者
である
うたが
疑
いがある。
There is some doubt whether the accused is insane or has diminished capacity.
いえ
家
の
もの
者
はすでに
あさ
朝
の６
じ
時
には
お
起
きていた。
The household was already awake at 6 in the morning.
じぶん
自分
の
くに
国
を
あい
愛
さない
もの
者
はいない。
There is no one but loves his own country.
せいふ
政府
が
せんぼつ
戦没
しゃ
者
ついとう
追悼
しき
式
を
かいさい
開催
 fragment, headline etc.
Government Holds Memorial Ceremony for War Dead
トムの
か
代
わりに
しごと
仕事
をする
もの
者
を
やと
雇
わなくてはならないだろう。
We will have to take on someone to do Tom's work.
じぶん
自分
の
くるま
車
に
の
乗
るのに
きっぷ
切符
を
か
買
う
もの
者
がいるか。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
わたし
私
たちは
わたし
私
たちの
ろんそう
論争
の
こうへい
公平
な
はんてい
判定
しゃ
者
としておとうさんを
えら
選
んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×