部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
158 examples found containing '自体' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
に
そな
備
えておくことが
ひつよう
必要
だ。
It is necessary that he prepare for the worst.
じたい
事態
は
けんあく
険悪
だ。
The outlook is grim.
お
起
こりうる
きけん
危険
な
じたい
事態
に
たい
対
して
けいかい
警戒
を
おこた
怠
らないほうがいい。
You should be alert to the possible dangers.
けいぶ
警部
、もっと
けいかん
警官
を
とうにゅう
投入
できるようになるまでは、
じたい
事態
を
ひょう
表
に
だ
出
さないようにしたまえ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
じたい
事態
はますます
あっか
悪化
した。
Matters are getting worse and worse.
トムは
ただ
直
ちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
した。
Tom was master of the situation in no time.
かれ
彼
は
じたい
事態
が
ただ
正
しいものだと
しょうめい
証明
しようとした。
He tried to certify the matter as correct.
いま
今
いる
しみん
市民
が
に
逃
げ
だ
出
すという
じたい
事態
が
きぐ
危惧
されます。
It is feared that those citizens now present will run away.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
を
あたら
新
しい
じたい
事態
に
てきごう
適合
させた。
He adapted his plan to the new situation.
けんしゅう
研修
によって、
じゅうぎょういん
従業員
の
ひじょう
非常
じたい
事態
への
たいおう
対応
を
じんそくか
迅速化
できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
じたい
事態
はわれわれの
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要
としている。
The situation calls for our cool judgement.
その
きしゃ
記者
は
きんきゅう
緊急
じたい
事態
のときでも
お
落
ち
つ
着
いていた。
The journalist was calm even in an emergency.
わたし
私
たちの
どりょく
努力
にもかかわらず
じたい
事態
はよくなっていない。
For all our efforts, things have not turned out better.
じたい
事態
は
いま
今
のままでももう
じゅうぶん
十分
わる
悪
くなっている。
The situation is bad enough as it is.
かれ
彼
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
に
そな
備
えておく
ひつよう
必要
がある。
It is necessary that he should prepare for the worst.
かれ
彼
が
おく
遅
れたので
じたい
事態
はますます
わる
悪
くなった。
His delay made the situation all the worse.
トムは
じたい
事態
をなんとかしようとします。
Tom is going to do something about it.
じたい
事態
をこじらせた
はんほげい
反捕鯨
こく
国
の
ぎまん
欺瞞
と
にほん
日本
の
しっさく
失策
 title (book, album etc.)
The Deception by Anti-Whaling Countries and Japan’s Mistake, Both of Which Complicated the Situation
とつぜん
突然
、
きけん
危険
な
じたい
事態
に
ちょくめん
直面
したら、あわててはいけない。その
ば
場
にふさわしい
てきせつ
適切
な
しょち
処置
を
たし
確
かめてから、
こうどう
行動
せよ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
じたい
事態
はよくなると
きたい
期待
していたが、
じっさい
実際
はますます
あっか
悪化
している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
われわれ
我々
は
つね
常
に
さいあく
最悪
の
じたい
事態
に
そな
備
えていなければならない。
We must always be prepared for the worst.
つうよう
通用
じたい
字体
の「
ほお
頰
・
かけ
賭
・
はく
剝
」に
たい
対
する「
ほお
頬
・
かけ
賭
・
はく
剥
」などを
しよう
使用
することは
さ
差
し
つか
支
えない。
It is permissible to use variations 頬, 賭 and 剥 of the standard characters 頰, 賭 and 剝.
かのじょ
彼女
は
ききゅう
危急
の
じたい
事態
に
そな
備
えた。
She provided for an urgency.
その
じこ
事故
によって
わたし
私
たちは
いじょう
異状
じたい
事態
に
おちい
陥
った。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
お
たが
互
いの
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けなければ、この
ふんきゅう
紛糾
した
じたい
事態
を
かいけつ
解決
することはできない。
If we don’t listen carefully to each other’s opinions, we can’t resolve this confused situation.
あなたはこの
じたい
事態
をどう
しゃくめい
釈明
するのですか。
How do you account for this situation?
われわれ
我々
の
けいかく
計画
をこの
あたら
新
しい
じたい
事態
に
てきよう
適用
させねばならない。
We must adapt our plan to these new circumstances.
その
とき
時
になって
はじ
初
めて
わたし
私
は
きけん
危険
な
じたい
事態
に
き
気
がついたのである。
Not till then did I realize the danger of the situation.
だれ
誰
がこの
むずか
難
しい
じたい
事態
に
たいしょ
対処
できるだろうか。
Who can deal with this difficult situation?
かれ
彼
の
うそ
嘘
が
じたい
事態
を
ふくざつ
複雑
にした。
His lie complicated matters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×