部
Components
280 examples found containing '舞'
ジャック、そんなに
らんぼう
乱暴
に
ふ
振
る
ま
舞
う
な。
Don't be so wild, Jack.
ケイトは
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
に
おどろ
驚
いた
。
Kate was astonished by his behavior.
グライダーは
そら
空
たか
高
く
ま
舞
い
あ
上
がった
。
The glider soared high into the air.
きれいな
かぶき
歌舞伎
の
にんぎょう
人形
ですね。
That's a beautiful Kabuki doll!
あいつは、お
しま
仕舞
い
だ。
He's a goner.
ひとじち
人質
にとられながら、
かれ
彼
は
つと
努
めて
ゆうかん
勇敢
に
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He tried to brave it out while held as a hostage.
げんざい
現在
は
まいこ
舞子
に
す
住
んでいません
。
I don't live in Maigo now.
さてさて、みなさんは
まいひめ
舞姫
というアニメを
し
知
っている
でしょうか?
Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?
こんど
今度
か
書
く
しょうせつ
小説
でラブホテルが
ぶたい
舞台
になるんで、
いちど
一度
じっさい
実際
に
み
見
ておきたかった
んです。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
あの
あゆみ
亜弓
って
こ
子
、まだ13
さい
歳
だけど5つのときから
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
どうよう
同様
に
ふ
振
る
ま
舞
う
ほか
他
のイベントでも
けっこう
結構
です。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りた
つもりで
だつ
脱
サラ
した。
Quitting my office job was a leap in the dark.
おど
踊
り
しゅ
手
たち
は
ぶたい
舞台
を
よこぎ
横切
って
かるがる
軽々
と
おど
踊
っていった
。
The dancers tripped lightly across the stage.
こ
木
の
は
葉
が
にわ
庭
でくるくる
ま
舞
っていた
。
The leaves whirled in the yard.
かぜ
風
でほこりが
ま
舞
っていた
。
Dust was blowing in the wind.
ぶたい
舞台
の
りょうがわ
両側
からライトが
て
照
らされた
。
The stage was lit from both sides.
ぶたい
舞台
には
ゆうめい
有名
な
おんがくか
音楽家
がいますか。
Are there any famous musicians on the stage?
ぶたい
舞台
で
かのじょ
彼女
を
み
見
た
のを
けっ
決
して
わす
忘
れない
だろう。
I'll never forget seeing her on the stage.
びょうき
病気
みま
見舞
い
はかえってありがた
めいわく
迷惑
だ。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
ひょうばん
評判
どおり
に
ふ
振
る
ま
舞
う
。
Live up to one's reputation.
かのじょ
彼女
は
りょうけ
良家
で
そだ
育
てられた
かのように
ふ
振
る
ま
舞
う
。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ぶさほう
無作法
な
ふ
振
る
ま
舞
い
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
She got angry at his rude behavior.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
にでも
つね
常
に
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
ふ
振
る
ま
舞
う
。
She always acts politely toward everybody.
かのじょ
彼女
は
こむすめ
小娘
のように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
ふ
振
る
ま
舞
い
を
は
恥
じた
。
She was ashamed of her children's behavior.
かのじょ
彼女
はずいぶん
おろ
愚
かな
ふ
振
る
ま
舞
い
をしたものだ。
She behaved quite foolishly.
かのじょ
彼女
の
ふ
振
る
ま
舞
い
がいろんな
うわさ
噂
の
げんいん
原因
になった。
Her behavior gave rise to rumors.
かのじょ
彼女
の
ふるま
振舞
い
に
おどろ
驚
いてしまい
、
かれ
彼
は
ひとこと
一言
もいえなかった。
Surprised at her behavior, he could not say a word.
かのじょ
彼女
がこんな
かぜ
風
に
ふ
振
る
ま
舞
う
とは
きみょう
奇妙
だ。
That she behaves this way is odd.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
のそんな
ふ
振
る
ま
舞
い
を
こども
子供
っぽいと
かんが
考
えた
。
They regarded his behavior as childish.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×