Components
170 examples found containing '般'
いっぱん
一般
ちい
さい
おんな
にんぎょう
人形

In general, little girls are fond of dolls.
いっぱん
一般
えば
おとこ
ほう
おんな
より
つよ

Generally speaking, men are stronger than women.
いっぱん
一般
にゅうじょうりょう
入場料
おとな
大人
ドルです
General admission is $7 for adults.
いっぱん
一般
にほんじん
日本人
じぶん
自分
たちかつてより
らし
よくなった
かんが
えている

By and large the Japanese consider themselves better off than they used to be.
いっぱんてき
一般的
って
イングランド
きこう
気候
おだ
やか

Generally speaking, the climate in England is mild.
ひと
おお
くる
しい
しごと
仕事
しなければ
じんせい
人生
せいこう
成功
しない
こと
いっぱんてき
一般的
れられている
ことである
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
いっぱんてき
一般的
って
にほんしゃ
日本車
かいがい
海外
にんき
人気
たか

Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
ざいせい
財政
あかじ
赤字
わせ
いっぱんてき
一般的
ほうほう
方法
さいけん
債券
はっこう
発行
です
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
せかい
世界
いっぱん
一般
ホテル
えば
よい
ちょうしょくかい
朝食会
だった
It was a good luncheon, as hotels go.
せけん
世間
いっぱん
一般
ホテルなみいえば
ちゅうしょくかい
昼食会
だった
It was a good luncheon, as hotels go.
せいようじん
西洋人
いっぱん
一般
あいて
相手
さない
かぎ
そうした
わだい
話題
けたがる

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
ぜんぱんてき
全般的
みてまあまあ
でき
出来
だった
He hasn't done badly, all in all.
ぜんぱんてき
全般的
かのじょ
彼女
とても
しんらい
信頼
おける
にんげん
人間

By and large, she is a very reliable person.
アメリカ
じん
いっぱん
一般
きかざ
着飾
こと
この
まない

Americans, in general, don't like to dress up.
こま
かい
カーペット
いっぱんてき
一般的
かち
価値
たか

Tightly-knit carpets are generally more valuable.
かね
こうふく
幸福
もたらす
いっぱん
一般
しん
じられている

It is generally believed that money brings happiness.
こういう
いっぱんか
一般化
うたが
わしい

I doubt these generalizations.
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
めだ
目立
だからといって
いっぱん
一般
はんざい
犯罪
けんすう
件数
げんしょう
減少
した
わけない
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
げっせかい
月世界
たび
こんせいきちゅう
今世紀中
じつげん
実現
する
だろう
いっぱん
一般
かんが
えられている

It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
いっぱん
一般
いしゃ
医者
かんじゃ
患者
あいだ
いし
意思
そつう
疎通
ちりょう
治療
もっと
たいせつ
大切
ぶぶん
部分
である
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
いっぱんてき
一般的
えば
じょせい
女性
だんせい
男性
よりほぼ
じゅう
10
ねん
ながい
長生
きする

Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
その
しゅうしゅうひん
収集品
いっぱん
一般
こうかい
公開
されている

The collection is open to the public.
この
けんちくぶつ
建築物
いっぱん
一般
こうかい
公開
されています

Is this building open to the public?
アメリカ
しりつ
私立
きょうかい
教会
がっこう
学校
せいふく
制服
あるところありました
せいふく
制服
いっぱんてき
一般的
ありません
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
10
ねん
まえ
だったら
かれ
りろん
理論
いっぱんてき
一般的
みと
められる
ということなかったでしょ
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
このため
こんや
今夜
から
あした
明日
にかけて
ぜんぱん
全般
くも
あめ
てんき
天気
でしょ
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
いっぱんてき
一般的
さけ
つよ
ひと
とはアルコール
ぶんかい
分解
する
たいしゃ
代謝
はや
ひと
こといいます
Generally people who are said to be able to hold their liquor well are people whose metabolism breaks down alcohol quickly.
いっぱん
一般
ひとびと
人々
あたら
しい
ほうりつ
法律
はんたい
反対
である
People in general are against the new law.
その
こうえん
公園
いっぱん
一般
ひとびと
人々
ために
つく
られた

The park was built for the benefit of the public.
いっぱん
一般
りよう
利用
できる
えいび
英日
2
げんご
言語
コーパス
さくせい
作成
した

We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×