部
Components
169 examples found containing '般'
でんわ
電話
が
いっぱん
一般
に
ふきゅう
普及
したために、
きょう
今日
では
てがみ
手紙
を
か
書
く
ひとびと
人々
は
すく
少
なくなってきた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
その
あたら
新
しい
りろん
理論
は
いっぱんじん
一般人
には
むずか
難
しすぎる。
The new theory is too abstract for ordinary people.
えいこく
英国
の
くんしゅ
君主
は
くんりん
君臨
するが
とうち
統治
しないと
いっぱん
一般
に
い
言
われる。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
「
みらいがた
未来形
」というのは
そんざい
存在
しない、ということは
じゅけん
受験
えいご
英語
でも
いっぱんてき
一般的
になりつつあります。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
きたがわ
北側
は
いっぱん
一般
みち
道
の
ふみきり
踏切
で、
みなみがわ
南側
は
えきこうない
駅構内
ふみきり
踏切
で
りょう
両
ホームを
むす
結
んでいる。
On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
いっぱんじん
一般人
にはなじまない。
His behavior is alien to the public.
ぜんぱんてき
全般的
に
み
見
てもこの
がっこう
学校
は
さいゆうしゅうこう
最優秀校
のひとつだ。
By and large, this school is one of the best.
ぜんぱんてき
全般的
な
じょうきょう
状況
はわれわれに
ゆうり
有利
だ。
The general situation is advantageous to us.
てお
手負
いの
くま
熊
は
いっぱん
一般
にとても
きけん
危険
だ。
Wounded bears are usually very dangerous.
い
異
ぶんか
文化
の
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
するのは
いっぱん
一般
に
むずか
難
しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
いっぱん
一般
に
りよう
利用
できる
えいび
英日
2
げんご
言語
コーパスを
さくせい
作成
した。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
こういう
いっぱんか
一般化
は
うたが
疑
わしい。
I doubt these generalizations.
お
かね
金
が
こうふく
幸福
をもたらすと
いっぱん
一般
に
しん
信
じられている。
It is generally believed that money brings happiness.
め
目
の
こま
細
かい
お
織
りのカーペットが
いっぱんてき
一般的
には
かち
価値
が
たか
高
い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
ぜんぱんてき
全般的
に
かのじょ
彼女
はとても
しんらい
信頼
のおける
にんげん
人間
だ。
By and large, she is a very reliable person.
ぜんぱんてき
全般的
にみてまあまあの
でき
出来
だった。
He hasn't done badly, all in all.
せいようじん
西洋人
は
いっぱん
一般
に
あいて
相手
が
も
持
ち
だ
出
さない
かぎ
限
りそうした
わだい
話題
を
さ
避
けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
せけん
世間
いっぱん
一般
のホテルなみにいえば
よ
良
い
ちゅうしょくかい
昼食会
だった。
It was a good luncheon, as hotels go.
せかい
世界
いっぱん
一般
のホテル
な
並
みに
い
言
えばよい
ちょうしょくかい
朝食会
だった。
It was a good luncheon, as hotels go.
ざいせい
財政
あかじ
赤字
の
う
埋
め
あ
合
わせの
いっぱんてき
一般的
ほうほう
方法
は
さいけん
債券
はっこう
発行
です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
って
にほんしゃ
日本車
は
かいがい
海外
で
にんき
人気
が
たか
高
い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
ってイングランドの
きこう
気候
は
おだ
穏
やかだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.
いっぱん
一般
にゅうじょうりょう
入場料
は
おとな
大人
が７ドルです。
General admission is $7 for adults.
いっぱん
一般
に
ちい
小
さい
おんな
女
の
こ
子
は
にんぎょう
人形
が
す
好
きだ。
In general, little girls are fond of dolls.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
って、オーケストラの
しきしゃ
指揮者
は
えんそうかい
演奏会
で
えんびふく
燕尾服
を
き
着
ます。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
にほんじん
日本人
は
うちき
内気
です。
Generally, Japanese people are shy.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
にほん
日本
のウェイターはサービスがよい。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば、
だんせい
男性
は
じょせい
女性
より
せ
背
が
たか
高
い。
Generally speaking, men are taller than women.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×