部
Components
171 examples found
containing '般'
いっぱん
一般
ににほんじん
日本人
は、じぶん
自分
たちがかつてよりく
暮
らしむ
向
きがよくなったとかんが
考
えている。
By and large the Japanese consider themselves better off than they used to be.
ひと
人
はおお
多
くのくる
苦
しいしごと
仕事
をしなければ、じんせい
人生
でせいこう
成功
しないとい
言
うことはいっぱんてき
一般的
にう
受
けい
入
れられていることである。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
ざいせい
財政
あかじ
赤字
のう
埋
めあ
合
わせのいっぱんてき
一般的
ほうほう
方法
はさいけん
債券
はっこう
発行
です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
せいようじん
西洋人
はいっぱん
一般
にあいて
相手
がも
持
ちだ
出
さないかぎ
限
りそうしたわだい
話題
をさ
避
けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
がめだ
目立
つが、だからといっていっぱん
一般
はんざい
犯罪
けんすう
件数
がげんしょう
減少
したわけではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
げっせかい
月世界
へのたび
旅
はこんせいきちゅう
今世紀中
にじつげん
実現
するだろうといっぱん
一般
にかんが
考
えられている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
かいしゃ
会社
をで
出
るとき
時
は、「おさき
先
にしつれい
失礼
します」とい
言
うのがいっぱんてき
一般的
ですよ。つづ
続
けて「おつか
疲
れさま
様
でした」とい
言
ってもしぜん
自然
です。まわ
周
りのひと
人
も「おつか
疲
れさま
様
でした」とかえ
返
してくれますよ。
When leaving the office, saying "osakini shitsurei shimasu" is standard. It's also natural to add "otsukaresama deshita" right after. The people around you will reply with "otsukaresama deshita" as well.
いっぱん
一般
に、いしゃ
医者
とかんじゃ
患者
とのあいだ
間
のいし
意思
のそつう
疎通
はちりょう
治療
のもっと
最
もたいせつ
大切
なぶぶん
部分
である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
いっぱんてき
一般的
にい
言
えば、じょせい
女性
はだんせい
男性
よりほぼじゅう
１０
ねん
年
ながい
長生
きする。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
アメリカでは、
しりつ
私立
やきょうかい
教会
のがっこう
学校
でせいふく
制服
のあるところもありました、せいふく
制服
はいっぱんてき
一般的
ではありません。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
１０
ねん
年
まえ
前
だったら、かれ
彼
のりろん
理論
もいっぱんてき
一般的
にみと
認
められるということはなかったでしょう。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
このため、
こんや
今夜
からあした
明日
にかけてぜんぱん
全般
にくも
曇
りやあめ
雨
のてんき
天気
でしょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
