部
Components
140 examples found containing '色'
いろ
色
がうまく
ちょうごう
調合
しない
。
The colors don't mingle well.
たと
例
えば
、
お
推
し
の
いろ
色
(
お
推
し
カラー)を
と
取
り
い
入
れた
しょうひん
商品
を
かいはつ
開発
したり
、ホテルが
お
推
し
かつ
活
せんよう
専用
の
しゅくはく
宿泊
プランを
ていきょう
提供
したり
しています。
For example, they are developing products featuring fans’ favorite colours (“oshi colours”), while hotels are offering accommodation plans specifically designed for oshi-katsu activities.
にじ
虹
の
なか
中
に
スペクトルの
いろ
色
を
み
見
る
こと
事
が
でき
出来
る
。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
アレックスは、たとえその
ぶったい
物体
を
いぜん
以前
に
み
見
た
ことが
な
無
く
とも、
せいかく
正確
にその
ぶったい
物体
と
いろ
色
を
せつめい
説明
した
。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
ずいぶん
随分
あざ
鮮
やかな
いろ
色
の
ようらん
洋蘭
ですね。
The orchid has an extremely vivid color, doesn’t it?
ピンクとばら
いろ
色
は
に
似
た
いろ
色
だ。
Pink and rose are similar colors.
その
いろ
色
は
きいろ
黄色
から
りょくしょく
緑色
へと
しだい
次第
に
か
変
わる
。
The colors shade from yellow into green.
てんねん
天然
せんりょう
染料
の
ほう
方
が
じんこう
人工
せんりょう
染料
より、
なが
長
い
としつき
年月
にわたって
うつく
美
しい
いろ
色
を
たも
保
つ
。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
かれ
彼
の
いろ
色
よい
へんじ
返事
を
え
得
よ
うと
こんがん
懇願
した
。
I besought him for a favorable answer.
かべ
壁
の
いろ
色
は
ゆか
床
の
いろ
色
とそぐわない。
The color of the wall clashes with that of the floor.
ちち
父
は
ゆうびんう
郵便受
け
を
あか
赤
い
いろ
色
に
ぬ
塗
った
。
My father painted the mailbox red.
カメレオンはどんな
いろ
色
にでもなれる。
The chameleon can take on any color.
その
まち
町
を
いろ
色
に
たと
喩
えて
いうと、ワインレッドかな、なんか
きひん
気品
があって、
お
落
ち
つ
着
く
のよね。
If that town were a color, it would be one with a tranquil sort of dignity ... wine-red, say.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし
いろ
色
が
くろ
黒
い
。
Nancy is a shade darker than Helen.
きみ
君
が
もっと
最
も
す
好
きな
いろ
色
を
えら
選
び
なさい。
Choose the color you like the best.
しかし、
かれ
彼
は
ちが
違
った
おお
大
きさ
や
いろ
色
の
もくせい
木製
の
と
留
めくぎ
を
み
見
た
ことはあるかもしれない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
カラー・キー・プログラム・システムでは
すべ
全
て
の
いろ
色
が「クールパレット」と「ウォームパレット」の
ふた
2
つ
に
わ
分
けられる
。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
うみ
海
と
そら
空
の
いろ
色
がお
たが
互
い
に
と
溶
け
あ
合
っている
。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
せんしゅう
先週
、
かいしゃ
会社
の
めんせつ
面接
で「もし
じぶん
自分
を
いろ
色
で
あらわ
表
す
としたら、
なにいろ
何色
ですか。」と
き
聞
かれ
、オレンジ
いろ
色
と
こた
答
えた
。「
げんき
元気
」や「
けんこう
健康
」のイメージがあるからだ。
Last week, in a job interview, I was asked, “If you were to describe yourself as a color, what color would it be?” and I answered “the color orange”. This is because it gives the impression of ‘vitality’ and 'health.'
こんどう
混同
しない
ように、
りょう
両
チームは
いろ
色
の
ちが
違
う
ふく
服
を
き
着
ていた
。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
イースターエッグに
いろ
色
を
ぬ
塗
ってる
の。
I'm painting Easter eggs.
かつ
勝
くん
君
はこの
いろ
色
が
す
好
き
ではない。
Masaru doesn't care for this color.
その
まち
町
を
いろ
色
にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか
きひん
気品
があって、
お
落
ち
つ
着
く
のよね。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その
うつく
美
しい
そら
空
の
いろ
色
はすぐ
うす
薄
らいでいった
。
The beautiful color of the sky soon faded away.
このマニキュアと
あ
合
う
いろ
色
の
くちべに
口紅
を
さが
探
している
んですけれど。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
いろ
色
が
こ
濃
く
まみ
塗
れている
。
The color is thickly laid on.
こども
子供
の
かお
顔
に
よろこ
喜
び
の
いろ
色
がありありと
あらわ
現
れていた
。
Joy was manifest on the child's face.
かのじょ
彼女
の
ふく
服
と
いろ
色
と
くつ
靴
の
いろ
色
はよく
つ
釣
り
あ
合
っている
。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
その
ほうりつ
法律
は
じんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
はだ
肌
の
いろ
色
に
かか
関
わらず
すべての
ひと
人
に
てきよう
適用
される
。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その
いろ
色
は「ミッドナイト・ブルー」と
い
言
います
。
We call that color "midnight blue".
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×