部
Components
111 examples found containing '蛍光' (results also include variant forms and possible homonyms)
いっぽう
一方
、アメリカ
じん
人
は、
おお
大
きな
せいこう
成功
を
ゆめみ
夢見
て
きけん
危険
を
おか
冒
す
けいこう
傾向
が
つよ
強
い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
にほんじん
日本人
には、
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
かいわ
会話
を
はじ
始
めてまだくつろいだ
きぶん
気分
にならないうちに、
あいて
相手
の、
ねんれい
年齢
や
ちい
地位
、
きこん
既婚
か
みこん
未婚
かなどの
こじんてき
個人的
な
ことがら
事柄
を
し
知
りたがる
けいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
けいこう
鶏口
となるも
ぎゅうご
牛後
となるなかれ。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
あやは
ものごと
物事
を
きょくたん
極端
にまで
お
押
し
すす
進
める
けいこう
傾向
がある。
Aya tends to carry things to extremes.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
のうりょく
能力
を
かしょう
過小
ひょうか
評価
する
けいこう
傾向
がある。
She tends to underestimate her own ability.
げんだい
現代
の
しゃかい
社会
もんだい
問題
はますます
ふくざつか
複雑化
する
けいこう
傾向
がある。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
りにならないと
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
He tends to get angry when he does not have his own way.
ジョンは
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
りにならないと
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
かれ
彼
は
ものごと
物事
を
しんけん
真剣
に
かんが
考
え
す
過
ぎる
けいこう
傾向
にある。
He tends to consider things too much earnestly.
にほんじん
日本人
とアメリカ
じん
人
との
じゅうよう
重要
な
ちが
違
いの
ひと
一
つは、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全
な
じんせい
人生
のコースを
えら
選
ぶ
けいこう
傾向
があるのに
たい
対
して、アメリカ
じん
人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し、それに
ちょうせん
挑戦
したがることである。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
こども
子供
は
はんこうき
反抗期
になる
けいこう
傾向
がある。
Children have a tendency to become rebellious.
てつがくしゃ
哲学者
は
せけん
世間
とあまり
こうしょう
交渉
を
も
持
たない
けいこう
傾向
がある。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
しゅうしょく
就職
かつどう
活動
の
じき
時期
は
はや
早
まる
けいこう
傾向
にあり、マスコミ
かくしゃ
各社
の
めんせつ
面接
がその
せんとう
先頭
にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
なに
何
か
あたら
新
しい
かんが
考
えを
おも
思
いつくたびに、
かれ
彼
は
ぜんご
前後
の
みさかい
見境
もなくそれを
じっこう
実行
する
けいこう
傾向
がある。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
かのじょ
彼女
はうたた
ね
寝
をする
けいこう
傾向
がある。
She is inclined to take a nap.
かれ
彼
は
ささい
些細
なことで
はら
腹
をたてる
けいこう
傾向
がある。
He tends to get angry over trifles.
あの
せんせい
先生
には
じょし
女子
がくせい
学生
をえこひいきする
けいこう
傾向
がある。
That teacher tends to be partial to female students.
かれ
彼
はカッとなる
けいこう
傾向
がある。
He is inclined to get mad.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おも
思
いどおりにならないと
はら
腹
をたてる
けいこう
傾向
がある。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
きょう
今日
、
にんげん
人間
かんけい
関係
を
けいし
軽視
する
けいこう
傾向
があるように
おも
思
える。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
ばんこんか
晩婚化
けいこう
傾向
は
こんご
今後
もますます
すす
進
みそうだ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×