部
Components
167 examples found containing '装'
その
かんじゃ
患者
は
せいめいいじそうち
生命維持装置
を
つ
付
けている
。
That patient is on life support.
この
きゅうどう
旧道
は
いま
今
は
でこぼこ
凸凹
している
が、すぐ
ほそう
舗装
される
。
This old road is bumpy now but will soon be paved.
ひとり
一人
につき
ひと
一
つ
の
そうち
装置
を
あた
与
えています
。
There is one device for each person.
かいそう
改装
につき、
しろ
城
が
らいげつまつ
来月末
まで
やす
休
み
となります。
Due to renovation, the castle will be closed until the end of next month.
へいそ
平素
は
こぼくかんがん
枯木寒巌
を
よそお
装
っている
が
ねこ
猫
を
み
見
る
と
そうごう
相好
を
くず
崩
す
。
He usually pretends to be cold and unapproachable, but he breaks into a smile when he sees a cat.
かのじょ
彼女
は
こうか
高価
ではないがさっぱりとした
ふくそう
服装
をしていた。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
あなたはそこへちゃんとした
ふくそう
服装
で
おこな
行
った
ほう
方
がよい。
You had better go there in decent clothes.
てんじょう
天井
にその
そうち
装置
がしっかり
こてい
固定
されている
か、
かくにん
確認
して
くだ
下
さい
。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
ほん
本
ちゅうりん
駐輪
き
機
は
かきんそうち
課金装置
であり
とうなんぼうし
盗難防止
よう
用
ではありません。
This is a pay-per-use bike-parking machine; it’s not for preventing theft.
そうてん
装塡
おもちゃ
玩具
の
そうてん
装塡
に
しよう
使用
する
キットを
ふく
含
んでいる
。
A kit for use in stuffing a stuffed toy is included.
ほどう
歩道
が
ちくこう
蓄光
ざい
材
で
ほそう
舗装
されている
ため、
くら
暗
くなる
と
あおいろ
青色
の
ひかり
光
で
う
浮
かび
あ
上
がる
。
Because the walkway is surfaced with light-accumulating material, the blue light stands out in the darkness.
たつお
辰雄
は
こうくうき
航空機
の
ちゃくりく
着陸
そうち
装置
を
み
見
る
のが
す
好
き
です。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
あね
姉
と
ちが
違
って
、
はなこ
花子
は
ふくそう
服装
に
む
無
かんしん
関心
だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
わたし
私
は
かれ
彼
が
へんそう
変装
している
のに
き
気
づいて
とても
おどろ
驚
いた
。
I was very surprised to find him in disguise.
ほうそう
包装
によって
じっさい
実際
にある
たね
種
の
むだ
無駄
を
ふせ
防
ぐ
ことが
でき
出来
る
。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
ゆうこう
有効
な
しょくばい
触媒
がないので、その
そうち
装置
を
かいりょう
改良
する
ことは
こんなん
困難
であろう。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
その
しょうさん
賞賛
は
ひにく
皮肉
の
へんそう
変装
した
ものであることに
かれ
彼
は
き
気
がつかなかった
。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
くるま
車
の
そくど
速度
を
お
落
とす
そうち
装置
(ハンプや
きょう
狭
さく
)について、
いけん
意見
があったら
か
書
いて
ください。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them down.
ふゆ
冬
に
あたた
暖
かい
ふくそう
服装
をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
かなり
おお
多
く
の
ひと
人
が、
へんそう
変装
していた
のが
かれ
彼
だったとは
き
気
づかなかった
。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かんこう
観光
きゃく
客
の
ふくそう
服装
は
じもと
地元
の
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
の
きじゅん
基準
にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
よんにん
四人
の
ぶそう
武装
した
おとこ
男
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲
って
、
よんひゃくまん
四百万
ドル
を
うば
奪
って
に
逃
げた
。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
きみ
君
の
ふくそう
服装
は
ばしょ
場所
にそぐわない。
Your dress is unsuitable for the occasion.
かい
皆
かそう
仮装
していた
のでだれがだれだかわからなかった。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
その
ふね
船
にはレーダーが
そうび
装備
されていた
。
The boat was equipped with radar.
どの
おんな
女
の
こ
子
も
こ
小
ぎれいな
ふくそう
服装
をしていた。
Each of the girls was dressed neatly.
かなり
おお
多
く
の
ひと
人
が、
へんそう
変装
していた
のが
かれ
彼
だとわからなかった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
ボブは
へんそう
変装
していた
けれども、
いちもく
一目
で
かれ
彼
と
わ
分
かった
。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
その
しゅうかい
集会
はいかなる
かく
核
ぶそう
武装
にも
こうぎ
抗議
する
ことを
けつぎ
決議
した
。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その
かん
間
にトニーは60
だい
代
なか
半
ば
になっていたが、まだよく
しごと
仕事
ができた。しかし
しんぴん
新品
のトラック、
あたら
新
しい
しばが
芝刈
り
き
機
、たくさんの
そうび
装備
を
て
手
に
い
入
れ
3
さんにん
人
の
てつだ
手伝
い
を
かか
抱
えていた
。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×