Components

Example details

 
その
しょうさん
賞賛
ひにく
皮肉
へんそう
変装
した
ものであること
かれ
がつかなかった

He was not aware that the praise was a satire in disguise.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: 称賛
praise; admiration; commendation; approbation
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
0 1
cynicism; sarcasm; irony; satire
(click the word for examples and links)
0
disguise; masquerade
(click the word for examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
expression, 'ku' godan verb
1. to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise
2. to be scrupulous; to be attentive
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Kanji
ショウ    prize   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
classroom
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
cover; covered   
サン    agreement, praise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ジン   ニン   ひと person   
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ニク   meat
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
また again; also   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
セキ   シャク   あか    あか red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
ソウ   ショウ   よそお to wear; to pretend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ    manly, strong   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
left side   じょう    しょう    
シ   samurai
イ   ころも clothes   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
second   おつ    
crossed swords
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×