部
Components
253 examples found containing '製'
その
とけい
時計
かいしゃ
会社
は
ねんかん
年間
ひゃく
100
まん
万
こ
個
いじょう
以上
の
あたら
新
しい
とけい
時計
を
せいぞう
製造
する
と
よそく
予測
されている
。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
したが
従
って
それ
いらい
以来
、
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
たち
は
ほんもの
本物
の
げんきん
現金
を
しきゅう
支給
しなければなりません
でした。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
わかもの
若者
が
しん
新
せいひん
製品
を
ひ
引
き
と
取
り
にきた。
A young man came for the new product.
ていえんよう
庭園用
の
こうせい
鋼製
さく
柵
#STL3456の
かかく
価格
と、
いちばん
一番
はや
早
い
のうき
納期
をご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
せんげつ
先月
、
ぼく
僕
の
おじ
叔父
の
かいしゃ
会社
が
しん
新
せいひん
製品
を
はつばい
発売
しました
。
My uncle's company launched a new product last month.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はその
あたら
新
しい
きかい
機械
を5
ねんかん
年間
ほしょう
保証
した
。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
この
しんせいひん
新製品
は
かかくひょう
価格表
から
にじゅう
20
%
び
引
き
で
ていきょう
提供
する
ようい
用意
がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
じか
自家
せいめん
製麺
こくさん
国産
そば
こ
粉
fragment, headline etc.
We make our own noodles from soba flour produced in Japan
かいがい
海外
せいひん
製品
に
ふこうへい
不公平
な
かんぜい
関税
が
か
課
せられている
。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
を
にほん
日本
で
はんばい
販売
させていただきたく
おも
思
います
。
We would like to distribute your product in Japan.
あの
かいしゃ
会社
の
せいひん
製品
はバイオ
かがく
化学
を
きじく
基軸
としている。
That company makes its products by drawing on biochemistry.
しゅうてい
舟艇
で
つちか
培
った
ぎじゅつ
技術
による
りょうはせい
凌波性
に
すぐ
優
れた
せんたい
船体
が
とうしゃ
当社
せいひん
製品
の
とくちょう
特長
です。
The characteristic of our company's products is an extremely seaworthy body based on marine technology we have developed.
しじょう
市場
は
がいこく
外国
せいひん
製品
であふれた。
The market was flooded with foreign goods.
この
かいしゃ
会社
は
いちにち
一日
に200
だい
台
の
わりあい
割合
で
くるま
車
を
せいぞう
製造
している
。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
ちほう
地方
の
じゅよう
需要
に
こた
応
える
のに
じゅうぶん
十分
な
せいひん
製品
の
ざいこ
在庫
がある。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
チーズとバターは
ぎゅうにゅう
牛乳
で
つく
作
られた
せいひん
製品
である。
Cheese and butter are products made from milk.
せいぞうひ
製造費
は
よさん
予算
の36パーセントと
みつ
見積
もっている
。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
もしその
せんたくき
洗濯機
の
ちょうし
調子
がまた
くる
狂
ったら
、
せいぞう
製造
かいしゃ
会社
に
もんく
文句
を
い
言
ってやろ
う。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
わたし
私
ども
は
とうしゃ
当社
せいひん
製品
の
しじょうかいたく
市場開拓
のための
きしゃ
貴社
の
どりょく
努力
を
りかい
理解
している
。
We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
しん
新
せいひん
製品
に
たい
対
する
よろこ
喜
び
の
こえ
声
がその
ぶ
部
ぜんたい
全体
に
ひろ
広
がった
。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
その
せいてつ
製鉄
こうじょう
工場
を
た
建
てる
のは
ひじょう
非常
に
たいへん
大変
な
じぎょう
事業
だった。
Building the steel factory was a great enterprise.
こうこく
広告
の
もくてき
目的
は
せいひん
製品
の
な
名
を
しょうひしゃ
消費者
に
ふきゅう
普及
させる
ことにある。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
この
きぎょう
企業
はコンピューター・チップを
せいぞう
製造
している
。
This company manufactures computer chips.
ひがし
東
アフリカの
しゅぞく
種族
の
なか
中
に
は、
にゅうせいひん
乳製品
を
しゅしょく
主食
にしているのがあるそうだ。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
われわれ
我々
は
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
して
、
せいひん
製品
を
ゆしゅつ
輸出
している
。
We import raw materials and export the finished products.
しかし、
かれ
彼
は
ちが
違
った
おお
大
きさ
や
いろ
色
の
もくせい
木製
の
と
留
めくぎ
を
み
見
た
ことはあるかもしれない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
かれ
彼
の
くるま
車
はフォード
せい
製
です。
His car is a Ford.
じどうしゃ
自動車
は
こうぎょう
工業
せいひん
製品
であり、
しょくりょう
食料
は
のうさくもつ
農作物
である。
Cars are factory products, while foods are farm products.
ゆうしょく
夕食
は
かのじょ
彼女
のお
てせい
手製
だった。
She cooked the dinner herself.
ばくやく
爆薬
せいぞうはん
製造犯
はしばしば
せけん
世間
の
ちゅうもく
注目
を
あつ
集
めたい
という
どうき
動機
を
も
持
っている
。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×