部
Components
159 examples found containing '親'
おや
親
として
まこと
誠
に
なさ
情
けない
じょうたい
状態
にありました。
As a parent I was in a truly pitiable state.
こども
子供
は
いしょく
衣食
を
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
Children depend on their parents for food and clothing.
あの
ころ
頃
おや
親
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けていたら
なあ。
If only I had listened to my parents.
おや
親
はこれに
たい
対
して
まんぞく
満足
な
こた
答
え
を
あた
与
えられない
。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
かれ
彼
ら
は
かね
金
をくれとしつこく
おや
親
にねだる。
They beg their parents for money.
おや
親
がお
かねも
金持
ち
だからといって、こんなに
こうか
高価
な
もの
物
を
か
買
って
はいけません。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
かれ
彼
はまだ
おや
親
のすねをかじっている。
He's still sponging off his parents.
わ
我
が
こ
子
を
たた
叩
く
おや
親
には
ほんとう
本当
に
ふんがい
憤慨
させられる
。
Parents who beat their children really make my blood boil.
かのじょ
彼女
はまだ
おや
親
のすねをかじっている。
She's still dependent on her parents.
わ
我
が
こ
子
をたたく
おや
親
には
ほんとう
本当
に
ふんがい
憤慨
させられる
。
Parents who beat their children really make my blood boil.
もしそれに
もう
申
し
こ
込
む
なら
おや
親
の
きょか
許可
がいる。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
おや
親
は
こども
子供
に
たい
対
して
りそうてき
理想的
であろうか。
Are parents rational about their children?
こども
子供
たち
は
いしょく
衣食
を
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
Children depend on their parents for food and clothing.
このごろ
かれ
彼
は
おや
親
に
はんこう
反抗
する
。
These days he disobeys his parents.
おや
親
に
たい
対
して
けいい
敬意
を
あらわ
表
さなければ
い
行
けない
。
You should be respectful to your parents.
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠
く
はな
離
れていたら
、
かれ
彼
ら
の
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
に
かん
関
して
おや
親
がしてやれることはない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
おや
親
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for their children's education.
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
したら
、
おや
親
から
けいざいてき
経済的
に
どくりつ
独立
しよ
うと
おも
思
っていた
。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
その
こども
子供
たち
はいつも
おや
親
ともめる。
Those children always get into trouble with their parents.
かれ
彼
は
こども
子供
に
たい
対
して
おや
親
のにらみがきかない。
He has no authority over his own children.
こどもたち
子供達
は
いぜん
以前
、
おや
親
を
うやま
敬
っていた
が、
いま
今
では
おや
親
を
じぶん
自分
たちと
たいとう
対等
とみなす
けいこう
傾向
がある。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
わか
若
い
しゃたち
者達
は
ほんらい
本来
の
おや
親
の
かんが
考
え
に
たい
対
して
はんぱつ
反発
する
ものだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
テストの
てん
点
が
わる
悪
かった
ので、
おや
親
にガミガミ
い
言
われた
。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
こうしゃ
後者
の
のうりょく
能力
はすべて
いでん
遺伝
によって
わたしたち
私達
に
つた
伝
えられる
。つまり、
おや
親
から
う
受
け
つぐ
いでんし
遺伝子
を
とお
通
して
わたし
私
たち
はそうした
のうりょく
能力
を
う
受
け
と
取
る
のである。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
かれ
彼
はまもなく
おや
親
の
ひざもと
膝元
を
はな
離
れる
。
He leaves the parental roof soon.
かれ
彼
は
おや
親
の
い
意
にそむいて
かしゅ
歌手
になった。
He became a singer against his parents wishes.
かれ
彼
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
じゅう
10
ねんかん
年間
おや
親
のすねをかじって
せいかつ
生活
してきた
。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
おや
親
の
よくめ
欲目
。
The crow thinks her own birds fairest.
あの
わか
若
ふうふ
夫婦
は
いま
今
でも
おや
親
におんぶに
だ
抱
っこ
だ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
おや
親
は
びょうき
病気
の
こども
子供
の
かお
顔
をスポンジで
ぬぐ
拭
ってやった
。
The mother sponged her sick child's face.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×